| Danish | English |
| alvorlig fejl | fatal error (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
| finde fejl | debug (To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one) |
| SMART-fejl | SMART error (An error returned by the SMART test) |
| SOAP-fejl | SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| undtagelse med hurtig fejl | fail fast exception (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
