| Portuguese | English |
| fase de configuração | configuration pass (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes) |
| fase de configuração de pacote | package configuration phase (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file) |
| fase de cálculo | calculation pass (A stage of calculation in a multidimensional cube in which applicable calculations are evaluated) |
| fase de fluxo de trabalho | workflow stage (An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows) |
| fase de instalação | installation phase (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| fase de pedido | request phase (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action) |
| fase de solicitação | request phase (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action) |
| fase de venda | sales stage (The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on) |
| fase refazer | redo phase (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) |
| vista de fases | stage view (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions) |
