| English | Russian |
| Development Accelerator Extended | расширенный акселератор разработки (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| extended affinity | расширенное сходство (A type of client affinity that is preserved when configuring a change to a Network Load Balancing cluster. It also allows clients to keep affinity to a cluster host even if there are no existing connections from the client to the host) |
| extended amount | полная сумма (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| extended amount | увеличенное количество |
| extended character | символ национального алфавита (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| extended character set | расширенная кодировка (Ding_an_sich) |
| extended desktop | расширенный рабочий стол (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer) |
| extended event | расширенное событие (ssn) |
| extended event file | файл расширенных событий (ssn) |
| extended form registration | расширенная форма регистрации (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| extended key usage | расширенное использование ключа (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| extended memory | память XMS (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
| extended memory | шина EISA |
| extended partition | дополнительный раздел (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives) |
| extended price | сумма без учёта скидок и наценок (The price of a quantity of product expressed in purchase units calculated from the sales unit price, multiplied by the product quantity in purchase units, divided by the sales unit quantity) |
| extended price | суммарная цена (The item price that is entered on a purchase order) |
| Extended property | расширенное свойство (User-defined text (descriptive or instructional including input masks and formatting rules) specific to a database or database object. The text is stored in the database as a property of the database or object) |
| Extended Protection for Authentication | расширенная защита для проверки подлинности (A security feature that helps protect against man-in-the-middle (MITM) attacks) |
| extended selection | расширенное выделение (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
| extended selection | связанный выбор (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
| extended selection | связный выбор |
| extended-selection list box | список связанного выбора (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| extended-selection list box | список связного выбора |
| extended stored procedure | расширенная хранимая процедура (A function in a dynamic link library (DLL) that is coded using the SQL Server Extended Stored Procedure API. The function can then be invoked from Transact-SQL using the same statements that are used to execute Transact-SQL stored procedures) |
| Extended support | расширенная поддержка |
| Inserted deferred extended property creation commands for article "0" into the distribution database | в базу данных распространителя добавлены команды отложенного создания расширенных свойств для статьи "0" (SQL Server 2012 ssn) |
| Inserted extended properties creation command for article "%1" into the distribution database | в базу данных распространителя вставлена команда создания расширенных свойств для статьи "%1" (SQL Server 2012 ssn) |
| merge extended event files | объединять файлы расширенных событий (SQL Server 2012 ssn) |
| NetBIOS Extended User Interface | протокол NetBEUI (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| Show Extended View | отображать дополнительные сведения (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |
| Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure (ssn) |
| Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
