| English | Russian |
| Adding Express Writers from metadata repository | Добавление модулей экспресс-записи из репозитория метаданных (Windows 8 Rori) |
| express full backup | быстрая полная архивация (A synchronization operation in which the protection agent transfers a snapshot of all blocks that have changed since the previous express full backup (or initial replica creation, for the first express full backup)) |
| express message | экспресс-сообщение (For Message Queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. However, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails) |
| Express Site | экспресс-сайт (A SharePoint site based on a template that includes basic default components such as a document library and a list for managing announcements) |
| Express Startup with Sample Data | быстрый запуск с образцом данных (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori) |
| Express Upgrade | экспресс-обновление (The promotional program that encourages OEM Direct and SBC to upgrade to Windows Vista) |
| express writer | модуль экспресс-записи (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| Microsoft SQL Server 2008 Express | Microsoft SQL Server 2008 R2, экспресс-выпуск (A lightweight and embeddable version of Microsoft SQL Server 2008) |
| Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced Services | Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| Microsoft SQL Server 2008 Express with Tools | Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с инструментами (A free, easy-to-use version of the SQL Server Express data platform that includes the graphical management tool: SQL Server Management Studio (SMSS) Express) |
| Mobile PCI Express Module | модуль Mobile PCI Express (An industry standard connector used in mobile platforms for attaching peripherals to the PCI bus) |
| SQL Server 2005 Express Edition | SQL Server 2005, экспресс-выпуск (An edition of a Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| VSS express writer | модуль экспресс-записи VSS (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
