 |
| English | Russian |
| automation job execution | выполнение задания по автоматизации (Windows 8 ssn) |
| data execution prevention | предотвращение выполнения данных как кода (DEP, защита Windows  agnitum.ru bojana) |
| deferred execution | отложенное выполнение (Alex_Odeychuk) |
| estimated execution plan | предполагаемый план выполнения (запросов Ding_an_sich) |
| execution account | учётная запись выполнения (ssn) |
| execution event | событие выполнения (Visual Studio 2012 ssn) |
| execution of in-proc data access | выполнение незавершённого доступа к данным (ssn) |
| execution of rule | выполнение правила (ssn) |
| execution plan | план выполнения (запросов Ding_an_sich) |
| Execution Plan pane | область плана выполнения (One of the tabs that hosts the output for an estimated or actual execution plan that SQL Server uses) |
| execution tree | дерево выполнения (The path of data in the data flow of a SQL Server 2005 Integration Services package from sources through transformations to destinations) |
| execution type | тип выполнения (Andy) |
| job execution | выполнение задания (ssn) |
| Marketing Event Planning and Execution | планирование и проведение маркетингового мероприятия (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| parallel execution | параллельное выполнение (The apparently simultaneous execution of two or more routines or programs. Concurrent execution can be accomplished on a single process or by using time-sharing techniques, such as dividing programs into different tasks or threads of execution, or by using multiple processors) |
| Preboot Execution Environment | среда удалённой загрузки (PXE microsoft.com bojana) |
| Pre-Boot EXecution Environment | протокол удалённой загрузки PXE (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| Preboot Execution Environment | протокол удалённой загрузки PXE |
| processing and execution | обработка и выполнение |
| report execution snapshot | снимок состояния выполнения отчёта |
| report execution snapshot | снимок состояния выполнения отчёта (A report snapshot that is cached. Report administrators create report execution snapshots if they want to run reports from static copies) |
| report server execution account | учётная запись сервера отчётов (The account under which the Report Server Web service and Report Server Windows service run. Rori) |
| requested execution level | запрошенный уровень выполнения (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| Sandboxed Code Execution | выполнение изолированного кода (Office System 2010 Rori) |
| Secured Execution Environment | среда безопасного выполнения (A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment. Rori) |
| side-by-side execution | параллельное выполнение (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |
| task execution | выполнение задачи (Exchange Server 2016 ssn) |
| the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol | Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012) |
| Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | планирование и проведение выставок (A template used to help in planning for tradeshows) |
| Unable to continue task execution because thread pool work queue is full | не удаётся продолжить выполнение задачи, так как рабочая очередь пула потоков заполнена (Exchange Server 2016 ssn) |
| workflow execution account | учётная запись выполнения workflow-процесса (A user account that is granted the rights for executing workflows) |