Terms for subject Microsoft containing en

Spanish	Portuguese
acoplamiento en caliente	encaixe automático
acoplamiento en caliente	ancoragem a quente
activación basada en Active Directory	ativação baseada no Active Directory
actualización en cascada	atualização em cascata
adición en masa	adição em massa
adición en masa	adição em volume
administración de energía en estado de inactividad	gestão de energia de estado inativo
agente de reconfiguración de direcciones en entrada	agente Reconfiguração de Endereço na Entrada
agente de reconfiguración de direcciones en salida	agente Reconfiguração de Endereço na Saída
agente de reconfiguración de direcciones en salida	agente de Conversão de Endereços no Envio
agente de registro en diario	agente de registro no diário
agente de registro en diario	agente de registo no diário
Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario	Isolamento de Privilégios de Interface de Utilizador
Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario	Isolamento de Privilégio da Interface do Usuário
Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario	Isolamento de Privilégios de IU
Alguien en Windows Live	Alguém no Windows Live
almacenar en búfer	armazenar em buffer
almacenar en búfer	colocar em memória intermédia
almacén en tránsito	depósito de trânsito
apariencia en dos dimensiones	aparência plana
API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución	APIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windows
API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución	APIs de Infraestrutura para o Windows Runtime
aplicación basada en autorización token de Windows NT	aplicativo baseado em token do Windows NT
aplicación basada en autorización token de Windows NT	aplicação baseada em tokens do Windows NT
aplicación basada en notificaciones	aplicativo baseado em declarações
aplicación basada en web	aplicativo baseado na Web
aplicación basada en web	aplicação baseada na Web
aplicación en espacio aislado	aplicativo em área restrita
aplicación en espacio aislado	aplicação em sandbox
aplicación que admite el almacenamiento en caché	aplicativo habilitado para armazenamento em cache
aplicación que admite el almacenamiento en caché	aplicação com capacidade de cache
aprobador en caso de escalación	aprovador escalonado
arranque en frío	inicialização a frio
artículo en existencias	item de estoque
Asistencia en línea de Windows	Assistência Online do Windows
Asistencia en línea de Windows	Assistência Windows Online
Asistente para compartir carpetas en dominio	Assistente Compartilhamento de Pasta do Domínio
Asistente para compartir carpetas en dominio	Assistente de Partilha de Pastas no Domínio
Asistente para importar en bloque	Assistente de Importação em Massa
Asistente para la publicación en SharePoint	Assistente de Publicação do SharePoint
asociación de identidad en línea	associação de identidade online
Autenticación basada en formularios	Autenticação Baseada em Formulários
autenticación basada en notificaciones	autenticação baseada em declarações
autenticación basada en notificaciones	autenticação baseada em afirmações
autenticación en dos fases	autenticação de dois fatores
autenticación en persona	autenticação em pessoa
autenticación en tres fases	autenticação de três fatores
ayuda en pantalla	ajuda online
Backgammon en Internet	Gamão na Internet
basado en la fecha de finalización	baseado na data de término
basado en la nube	baseado em nuvem
basado en la nube	baseado na nuvem
basado en minutos	baseado em minutos
basado en x86	com base em x86
basado en x86	baseado em x86
basado en x64	com base em x64
basado en x64	baseado em x64
base de datos en línea	banco de dados online
base de datos en línea	base de dados online
Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución	Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows
Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución	Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime
biblioteca en tiempo de ejecución	biblioteca em tempo de execução
blob en bloques	blob de blocos
blob en páginas	blob de páginas
bloqueo de movimiento panorámico en una dirección	bloqueio da direção de movimento panorâmico
bloqueo de movimiento panorámico en una dirección	bloqueio da direção após deslocamento panorâmico
Buscar en Internet	Pesquisar na Web
Buscar en Internet	Pesquisar na web
Buscar en tareas y plantillas	Pesquisar tarefas e modelos
Caja en metálico	caixa pequeno
Calidad de servicio en empresas	EqoS (EQoS)
Calidad de servicio en empresas	Qualidade de Serviço Empresarial (EQoS)
carga incremental en Web	publicação incremental na Web
Cargar automáticamente en SkyDrive	Carregar automaticamente no SkyDrive
Cargar automáticamente en SkyDrive	Carregar automaticamente para o SkyDrive
Centro de trabajo en equipo	Central de Trabalho em Equipe
Centro de trabajo en equipo	Centro de Trabalho da Equipa
Certificación de hardware en Windows	Certificação de Hardware do Windows
Chasis montado en bastidor	chassi montado em rack
Chat en web	Webchat
Chat en web	Chat na Web
Cita en bloque	Trecho em Bloco
Clave maestra en pares	Chave PMK
Clave maestra en pares	PMK (Pairwise Master Key)
Co-autoría en tiempo real	Coautoria em Tempo Real
Co-autoría en tiempo real	Cocriação em Tempo Real
codificación en un solo paso	codificação em um passo
codificación en un solo paso	codificação num passo
colección en la nube	coleção na nuvem
colección en secuencia	coleção sequenciada
colocar en la base	conectar à base
colocar en mosaico	organizar lado a lado
colocar en mosaico horizontal	lado a lado horizontalmente
colocar en mosaico vertical	lado a lado verticalmente
Colores del espectro en secuencia	Tom, Todo o Espectro de Cores
Colores del espectro en secuencia	Matiz, Percorre Todas as Cores do espectro
comprobación de coherencia en pares	verificação de consistência de par
comprobación de coherencia en pares	verificação de consistência do par
concentradores en cascada	hubs em cascata
conexión en caliente	conexão automática
conferencia en línea	reunião online
configuración basada en dimensiones	configuração baseada em dimensão
configuración basada en reglas	configuração baseada em regras
configuración basada en restricciones	configuração baseada em restrições
conjunto de pruebas basado en consulta	conjunto de testes baseado em consulta
consulta basada en métodos	consulta baseada em método
consulta en diferido	consulta adiada
contenido en línea	conteúdo online
contraseña de grupo en el hogar	senha de grupo doméstico
contraseña de grupo en el hogar	palavra-passe do grupo doméstico
contrato de Actualizador de archivos en caché	contrato do Atualizador de Arquivos em Cache
contrato de Actualizador de archivos en caché	contrato de Atualizador de Ficheiros em Cache
contrato de Reproducir en	contrato do botão Reproduzir em
contrato de Reproducir en	contrato de Reproduzir Em
control basado en modelo	controle modelo
control basado en modelo	controlo baseado num modelo
control de alertas en el código	controle de aviso embutido
control de búsqueda en aplicación	controle de pesquisa no aplicativo
control de búsqueda en aplicación	controlo de pesquisa na aplicação
control en planta	controle de chão de fábrica
control en tiempo de diseño	controle DTC (DTC)
control en tiempo de diseño DTC	DTC (design-time control)
Control para presentaciones en PowerPoint	Controle do PowerPoint Mobile
convención para el uso de mayúsculas en los acrónimos	regra de uso de maiúsculas em acrônimos
conversaciones en pestañas	conversas com guias
conversaciones en pestañas	conversações com separadores
conversación en pestaña	conversa com guias
conversación en pestaña	conversação com separadores
convertir en fantasma	conversão em fantasma
Convertir en forma	Converter em Forma
Convertir en guía de movimiento	Converter em Trajetória de Animação
Convertir en trazado	Converter em Caminho
copia en escritura	cópia em gravação
copia en profundidad	cópia em profundidade
copia en profundidad	cópia total
copiar en caché	armazenar em cache
copiar en caché	colocar em cache
creación de imágenes basada en archivos	geração de imagens baseada em arquivo
creación de imágenes basada en archivos	processamento de imagens por ficheiro
creación de imágenes basada en sectores	geração de imagens baseada em setor
creación de imágenes basada en sectores	processamento de imagens por setor
CSP basado en tarjetas inteligentes	CSP Básico de Cartão Inteligente
CSP basado en tarjetas inteligentes	CSP Smart Card Base
cuello de botella en disco	afunilamento de disco
cuello de botella en disco	constrangimento de disco
cuenta en línea	conta online
curso en línea	treinamento online
cálculo de trabajo en curso	cálculo de WIP
Damas en Internet	Damas na Internet
datos en preprocesamiento	pré-rolagem
daños en el montón	corrupção de heap
daños en el montón	danos na área dinâmica para dados
Desplazamiento en perspectiva	Deslocar em Perspetiva
Desplazamiento hacia arriba en paralelo	Rolar, Para Cima Lado a Lado
Desplazamiento hacia arriba en paralelo	Deslocar para Cima, Lado a Lado
dirección de red en clúster	endereço de rede de cluster
directiva de registro en el inventario	política de registro de estoque
discrepancia en la conciliación	discrepância na conciliação
Diseñador basado en texto	Designer Baseado em Texto
diseño en trazado	caminho de layout
dispositivo en línea	dispositivo online
distancia de activación de la conversión en texto	distância do gatilho
distancia de activación de la conversión en texto	distância de acionamento
distancia en clics	distância em cliques
EAI en Windows Azure	EAI no Windows Azure
edición en masa	edição em massa
edición en masa	edição em volume
ejecución en paralelo	execução lado a lado
ejecución en paralelo	execução paralela
eliminación en cascada	eliminação em cascata
eliminación en cascada	exclusão em cascata
eliminación en masa	Exclusão em Massa
eliminación en masa	Eliminação em Massa
2 en 1	conversível
2 en 1	dois-em-um
en cola	spool
En conferencia	Em conferência
en curso	em andamento
en curso	em curso
En curso	Em Execução
En curso	Em Execução, Em Reprodução
En espera	Em Espera
En espera	Reter
en espera	em espera
en funcionamiento	em funcionamento
en funcionamiento	operacional
en la colección	na coleção
en la empresa, internamente, interno	na empresa, internamente
en línea	online
En paralelo	Lado a Lado
en pausa	em pausa
en pedido	em ordem
en privado	privado
en red	na rede
En reuni n	em reunião
En reunión	Em reunião
en silencio	mudo
en silencio	sem som
enlace de datos en modo virtual	associação de dados de modo virtual
enlace en tiempo de ejecución	associação tardia
enrutamiento basado en contenido	roteamento baseado no conteúdo
enrutamiento en paralelo	encaminhamento paralelo
enrutamiento en serie	encaminhamento em série
Entrada en alto por la izquierda	Surgir, Superior Esquerda
Entrada en alto por la izquierda	Surge pelo Canto Superior Esquerdo
entrada en el aire	in-air packet
entrada en el aire	pacote de proximidade
entrega en exceso	entrega excedente
equipo de grupo en el hogar	computador de grupo doméstico
equipo de grupo en el hogar	computador do grupo doméstico
error en tiempo de ejecución	erro em tempo de execução
escenario de implementación en sucursales	cenário de implementação em filial
escribir en el blog	blogar
escribir en el muro	escrever no mural
espacio de nombres basado en dominio	namespace baseado em domínio
espacio de nombres basado en dominio	espaço de nomes baseado em domínio
espacio disponible en disco	espaço em disco disponível
espacio disponible en disco	espaço disponível no disco
espacio disponible en disco duro	espaço em disco disponível
espacio disponible en disco duro	espaço disponível no disco rígido
espacio en blanco	espaço em branco
espacio en disco	espaço em disco
espacio en disco insuficiente	espaço em disco insuficiente
espacio en disco sin asignar	espaço em disco não alocado
estado en ejecución	estado de execução
estilo en línea	estilo embutido
excepción en modo usuario	exceção de modo de usuário
excepción en modo usuario	exceção de modo de utilizador
explorar en profundidad	fazer drill down
explorar en profundidad	fazer busca detalhada
explorar en profundidad	desagregar
exportación en vivo	exportação dinâmica
exportación en vivo	exportação em tempo real
fabricación en serie	construído conforme especificações
fabricación en serie	construir conforme plano
fecha de puesta en servicio	data de disponibilização
frecuencia cardíaca en reposo	frequência cardíaca em repouso
Fundido en elipse	Fade, Apagar em Elipse
Fundido en elipse	Aparecer e Limpar em Elipse
grupo en el hogar	grupo doméstico
HCK en Windows	Windows HCK
herramienta basada en Web	ferramenta baseada na Web
herramienta de administración de caché basada en PowerShell	ferramenta de administração de cache baseada no PowerShell
hospedaje en paralelo	hospedagem lado a lado
hospedaje en paralelo	alojamento lado a lado
host en tiempo de ejecución	host de tempo de execução
host en tiempo de ejecución	anfitrião do runtime
identidad basada en notificaciones	identidade baseada em declarações
identidad en Internet	identidade online
identificador en el medio	identificador na mídia
IE en modo restringido	IE com direitos limitados
IE en modo restringido	IE com direitos restritos
implementación de escritorio basada en máquina virtual	implantação de desktop baseada em máquina virtual
implementación de escritorio basada en máquina virtual	implementação de ambientes de trabalho baseados em máquina virtual
implementación de escritorio basada en sesión	implantação de desktop baseada em sessão
implementación de escritorio basada en sesión	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão
implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto	implantação de desktop baseada em sessão dos Serviços de Área de Trabalho Remota
implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto
implementación en entorno virgen	implantação em ambiente intacto
importación en bloque	importar em massa
importación en bloque	importação em volume
Importación incremental en el servidor	Importação Incremental no Servidor
Importación incremental en el servidor	Incremental no Servidor
importe neto en línea de factura	valor líquido da linha da nota fiscal
importe neto en línea de pedido de compra	valor líquido da linha da ordem de compra
imprimir en mosaico	imprimir lado a lado
Imprimir en PDF	Imprimir em PDF
Imprimir en PDF	Imprimir como PDF
Imágenes y comunicaciones digitales en medicina	Digital Imaging and Communications in Medicine
información en pantalla	dica de tela
información en pantalla	Descrição
información en pantalla mejorada	Dica de Tela avançada
informe basado en consultas	relatório baseado em consulta
informe basado en Report Data Provider	relatório baseado no Report Data Provider
Informe de trabajo en curso	demonstrativo WIP
Informe de trabajo en proceso	demonstrativo WIP
informática en nube	computação em nuvem
informática en nube	informática em nuvem
ingesta en bloque	ingestão em massa
Iniciador de participación en reuniones	Iniciador de Ingresso
Iniciador de participación en reuniones	Iniciador de Participação
instalación basada en imagen	instalação baseada em imagem
instalación basada en imagen	configuração baseada em imagem
instalación en modo de texto	instalação em modo texto
instalación en modo de texto	Configuração em modo de texto
Interfaz basada en rol	Interface Baseada em Função
Interfaz basada en rol	Interface Baseada em Funções
Interfaz de almacenamiento en red	interface NSI
Interfaz de almacenamiento en red	Interface de Arquivo de Rede
juego en Internet	jogo na Internet
juego en Internet de Windows	jogo na Internet do Windows
juego en Internet de Windows	jogo na Internet para Windows
Juego en línea: el contenido puede cambiar	Online – Conteúdo Passível de Mudança
Juego en línea: el contenido puede cambiar	Online – Experiência Suscetível a Modificações
Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows	Kit de Certificação de Aplicativos da Área de Trabalho do Windows
Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows	Kit de Certificação de Aplicações de Ambiente de Trabalho do Windows
Kit para la certificación de aplicaciones en Windows	Kit de Certificação de Aplicativos Windows
Kit para la certificación de hardware en Windows	Kit de Certificação de Hardware do Windows
Libros en pantalla de Microsoft SQL Server	Manuais Online do SQL Server
lista de bloqueo en tiempo real	lista de bloqueios em tempo real
Lista en pirámide	Lista em Pirâmide
Listas de reproducción en web	Web Playlists
llamada en espera	em espera
llamada en espera	chamada em espera
mantenido en existencias	em estoque
mantenimiento en línea	instalação online
manual en línea	manual online
mercancía en tránsito	mercadorias em trânsito
migración en vivo	migração em direto
migración en vivo	migração dinâmica
Migración en vivo	Migração ao Vivo
Migración en vivo	Migração em Direto
modo de entrada en casillas	modo demarcado
modo de entrada en casillas	modo com caixas
modo de entrada en renglones	modo de linha
modo de entrada en renglones	modo com linhas
monitor en color	monitor colorido
Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos	Exibir Emoticons em Mensagens Instantâneas
Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos	Mostrar Ícones Expressivos nas Mensagens Instantâneas
Mostrar vídeo en pantalla completa	Mostrar Vídeo de Tela Inteira
Mostrar vídeo en pantalla completa	Mostrar Vídeo em Ecrã Inteiro
método contable en valores devengados	contabilidade com base na competência
Método de selección basado en la coincidencia de nombres	método de seleção de correspondência de nome
método de selección basado en la coincidencia de nombres	método de seleção de correspondência de nome
música en espera	música de espera
nivel de privilegios en interfaz de usuario	nível de privilégio da interface do usuário
nivel de privilegios en interfaz de usuario	nível de privilégios de interface de utilizador
nivel de privilegios en interfaz de usuario	nível de privilégios de IU
nueva experiencia en Windows	nova experiência do Windows
nueva experiencia en Windows	nova experiência Windows
objeto en estado	objeto no estado
Office en paralelo	Office Lado a Lado
Outlook en cualquier lugar	Outlook em Qualquer Lugar
Pago en línea UnionPay	Pagamento Online via UnionPay
Pago en línea UnionPay	Pagamento Online UnionPay
paredes y piso en 3-D	paredes e base 3D
participación en los beneficios	participação nos lucros
pedido planificado en firme	ordem planejada confirmada
PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server	Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server
período de mantenimiento en línea	janela de manutenção online
período fiscal en suspensión	período fiscal em espera
pincel de diseño en mosaico	pincel de bloco
plazo en tránsito	prazo de entrega em trânsito
poner en cola	colocar na fila
poner en cola	enfileirar
poner en cola	colocar em lista de espera
poner en modo inactivo	fechar para novas sessões
poner en modo inactivo	silenciar
porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra	percentual de entrega excedente da ordem de compra
precio unitario neto en factura	preço unitário líquido da nota fiscal
precio unitario neto en pedido de compra	preço unitário líquido da ordem de compra
Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS	Preparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS
Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS	Preparação de um Balanço de Abertura à Data da Transição para as Normas IFRS
primero en entrar	primeiro a sair
primero en entrar	primeiro a entrar
primero en salir	primeiro a entrar
primero en salir	primeiro a sair
procesamiento analítico en línea	processamento analítico online
programa basado en MS-DOS	programa baseado no MS-DOS
Programa de certificación de hardware en Windows	Programa de Certificação do Windows para Hardware
Programa de certificación de hardware en Windows	Programa de Certificação Windows para Hardware
programa en pantalla completa	programa de tela inteira
programa en pantalla completa	programa de ecrã inteiro
programa en primer plano	programa em primeiro plano
programa residente en memoria	programa residente na memória
programación basada en riesgos	cronograma baseado em riscos
propiedad administrada utilizable en búsquedas	propriedade gerenciada pesquisável
propiedad administrada utilizable en búsquedas	propriedade gerida pesquisável
proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes	Provedor de Serviços de Criptografia Básico de Cartão Inteligente
proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes	Fornecedor de Serviços de Criptografia Smart Card Base
proveedor de servicios en línea	provedor de serviços online
proveedor de servicios en línea	fornecedor de serviços online
Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet	Microsoft OLE DB Provider para Publicação de Internet
proxy web de Respondedor en línea	proxy web do Respondente Online
proxy web de Respondedor en línea	proxy Web do Dispositivo de Resposta Online
proyección en red	projeção em rede
proyección en red	projeção por rede
publicación en varias páginas	postagem em outra página
publicación en varias páginas	publicação em múltiplas páginas
publicar en	postar em
publicar en	publicar no
publicar en el blog	blogar
publicar en Facebook	postar no Facebook
publicar en Facebook	publicar no Facebook
puesto de referencia en la encuesta salarial	cargo de referência da pesquisa salarial
punto de actualización de software basado en Internet	ponto de atualização de software baseado na Internet
página en caché	página armazenada em cache
página en caché	página em cache
rango en la pila	classificação da pilha
receptor de registro basado en ETW	coletor de logs baseado no ETW
receptor de registro basado en ETW	sink de registo baseado em ETW
receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows ETW	coletor de logs baseado no Rastreamento de Eventos para Windows (ETW)
receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows ETW	sink de registo baseado no Rastreio de Eventos para o Windows (ETW)
recurso en reserva en el host	reserva do host
recursos en mosaico	alocação dinâmica de recursos
recursos en mosaico	atribuição de recursos dinâmica
red en clúster	rede de cluster
registrar en el diario	lançar em diário
registro de sobres en diario	registro no diário do tipo envelope
registro de sobres en diario	registo no diário por envelope
registro en diario	registro no diário
registro en diario	registo no diário
relación en forma de rombo	relação em forma de losango
relación en secuencia	relação sequenciada
renovación basada en claves	renovação baseada em chave
replicación continua en clúster	replicação contínua em cluster
replicación continua en espera	replicação contínua em espera
Reproducir en	Reproduzir em
Reproducir en	Reproduzir Em
reserva en firme	reserva fixa
respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea	respondente do protocolo OCSP
respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea	dispositivo de resposta de OCSP
Respondedor en línea	Respondente Online
Respondedor en línea	Dispositivo de Resposta Online
Restricciones de intentos de inicio de sesión en FTP	Restrições de Tentativas de Logon em FTP
Restricciones de intentos de inicio de sesión en FTP	Restrições de Tentativas de Início de Sessão de FTP
restricciones en el equipo	restrições ao computador
restricciones en el menú Inicio	restrições ao menu Iniciar
Restricciones en las unidades	Restrições a Unidades
restricciones en los programas	restrições aos programas
Restricciones en Windows	Restrições ao Windows
rol de control de acceso basado en roles	função de controle de acesso baseado em função
rol de control de acceso basado en roles	função de controlo de acesso baseado em funções
rol en el clúster	função clusterizada
rol en el clúster	função em cluster
sección de datos en matriz	região de dados em matriz
sección de datos en matriz	região de dados de matriz
seguridad basada en roles	segurança baseada em funções
seguridad en línea	segurança online
seleccionable en el sitio	selecionável no site
sensor de transmisión de datos en proximidad	sensor de transmissão de dados a curta distância
sensor de transmisión de datos en proximidad	sensor de comunicações de proximidade
sincronización en Internet	sincronização através da Internet
Sincronización en segundo plano	Sincronizador em Segundo Plano
Sincronización en segundo plano	Sincronização em Segundo Plano
sintaxis de consulta en lenguaje natural	sintaxe natural de consulta
sintaxis de consulta en lenguaje natural	sintaxe de consulta natural
sistema de sitio basado en Internet	sistema de sites baseado na Internet
sistema en un chip	sistema-em-um-chip
sistema en un chip	sistema num chip
sitio web basado en servidor	site baseado em servidor
Solucionador de problemas en línea de Windows	Serviço de Solução de Problemas Online do Windows
Solucionador de problemas en línea de Windows	Serviço Online de Solução de Problemas do Windows
soporte técnico en línea	suporte online
streaming en segundo plano	streaming em segundo plano
streaming en segundo plano	transmissão em fluxo em segundo plano
teclado en pantalla	teclado virtual
tiempo en cola	tempo de espera
tiempo en cola anterior	tempo de espera anterior
tiempo en cola posterior	tempo de espera posterior
tipo basado en el uso	tipo de uso
tipo de contenido basado en documentos	tipo de conteúdo baseado em documento
tipo de contenido basado en elementos	tipo de conteúdo baseado em item
tipo que puede transferirse en bloque de bits	tipo blittable
tono de llamada en espera	sinal de chamada em espera
topología en estrella tipo hub-and-spoke	topologia hub-spoke
Trabajar en movilidad	Trabalhar em qualquer lugar
Trabajar en movilidad	Trabalho móvel
trabajo en curso	trabalho em andamento
trabajo en curso	trabalho em curso
trabajo en curso	WIP
trabajo en proceso	trabalho em processamento
trabajo en proceso	trabalho em andamento
trabajo en proceso	trabalho em curso
tramado ordenado en grupos	pontilhamento ordenado em grupos
tramado ordenado en grupos	composição de cores ordenada em cluster
transmisión de datos en proximidad	comunicação a curta distância
transmisión de datos en proximidad	comunicação de proximidade
transmisión, transmitir en secuencias, secuencia	transmissão
transmisión, transmitir en secuencias, secuencia	fluxo
transparencia en ventanas	transparência da janela
transparencia en ventanas	moldura transparente da janela
transparente en seguridad	transparente de segurança
transparente en seguridad	segurança parcialmente fidedigna
valor neto en los libros	valor líquido contábil
velocidad en baudios	taxa de transmissão
velocidad en baudios	velocidade de transmissão
verificación en dos pasos	verificação em duas etapas
verificación en dos pasos	verificação de dois passos
vinculación en profundidad	vinculação profunda
vinculación en profundidad	ligação avançada
Visor en línea de Excel	Visualizador Online do Excel
Visor en línea de OneNote	Visualizador Online do OneNote
Visor en línea de PowerPoint	Visualizador Online do PowerPoint
Visor en línea de Word	Visualizador Online do Word
Visores en línea	Visualizadores Online
Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps	Visualizadores Online da plataforma Office Web Apps
Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps	Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps
vista en dos paneles	modo divisão
vista en dos paneles	vista dividida
vista en miniatura automática	miniatura automática
Vistas previas en línea	Visualizações Em Linha
Vistas previas en línea	Pré-visualizações Inline
Vídeo en línea	Vídeo Online
Vídeo en texto	Vídeo, em Texto
Vídeo en texto	Texto com Fundo Branco
Windows en tiempo de ejecución	Tempo de Execução do Windows
Zona Única de Pagos en Euros	Área Única de Pagamentos em Euros
álbum de cámara en SkyDrive	álbum de fotos do SkyDrive
álbum de cámara en SkyDrive	Imagens da câmara no SkyDrive