Terms for subject Microsoft containing en

French	Spanish
accessible en écriture	grabable
Accessoire en cours de couplage	accesorio de emparejamiento
Accessoire en cours de couplage	Accesorio de emparejamiento
accès en lecture	acceso de lectura
Accès en tout lieu	Acceso desde cualquier lugar
accès en écriture	acceso de escritura
achat en téléchargement	comprar antes de descargar
action en attente	acción pendiente
activation de la recherche en texte intégral	habilitación de texto
activation en volume	activación de volumen
Actualités en ligne	Noticias destacadas
Afficher la vidéo en plein écran	Mostrar vídeo en pantalla completa
aide en ligne	ayuda en pantalla
aide en mode hors connexion	Ayuda sin conexión
Aide rédactionnelle en anglais	Asistencia para inglés
ajout en bloc	adición en masa
analyste en lecture seule	Analista de solo lectura
Apparition, disparition en fondu	Fundido de entrada y salida
appel en attente	llamada en espera
application ne prenant pas en charge les clusters	aplicación no compatible con clústeres
application prenant en charge le cache	aplicación que admite el almacenamiento en caché
application prenant en charge les clusters	aplicación compatible con clústeres
application prenant en charge les revendications	aplicación para notificaciones
approbateur en cas d'escalade	aprobador en caso de escalación
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	mantener presionado
architecture de système en réseau	Arquitectura de redes de sistemas
article en kit	artículo de kit
article en kit	producto del kit
article en stock	producto de inventario
article en stock	artículo en existencias
article en stock	artículo de inventario
article en téléchargement uniquement	artículo de sólo descarga
assistance en cas d'accès refusé	asistencia para acceso denegado
Assistance Windows en ligne	Asistencia en línea de Windows
Assistant Importation en bloc	Asistente para importar en bloque
association d'identité en ligne	asociación de identidad en línea
attaque en force brute	ataque por fuerza bruta
augmentation en fonction des objectifs	aumento previsto
authentification de bout en bout	autenticación descentralizada
authentification en clair	autenticación de texto sin formato
autorisation d'accès en lecture	permiso de lectura
autorisation d'accès en lecture/écriture	permiso de lectura y escritura
autorisation d'accès en écriture	permiso de escritura
avec prise en charge DPI	con reconocimiento de PPP
avec prise en charge DPI par moniteur	con reconocimiento de PPP del monitor
avec prise en charge DPI système	con reconocimiento de PPP del sistema
base de données en ligne	base de datos en línea
bouton de mise en marche/veille	botón de encendido/suspendido
calcul des travaux en cours	cálculo de trabajo en curso
capteur de communication en champ proche	sensor de transmisión de datos en proximidad
carnet d'adresses en mode hors connexion	libreta de direcciones sin conexión
Carte avec pliure en haut	tarjeta plegada horizontal
carte en circulation	tarjeta de circulación
CD Prise en main	CD de Introducción
Center de travail en équipe	Centro de trabajo en equipo
Centre de gestion des licences en volume Microsoft	Centro de servicios de licencias por volumen de Microsoft
Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario
chargement en masse	carga masiva
chiffrement en bloc	cifrado masivo
Châssis monté en rack	Chasis montado en bastidor
classement d'événement comptable en ordre de liquidités	clasificación de liquidez de evento de contabilidad
classement en fonction de la pertinence	clasificación por relevancia
Client de contrainte de mise en conformité NAP	Cliente de cumplimiento NAP
Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	Cliente de cumplimiento NAP para DHCP
Client de contrainte de mise en quarantaine	Cliente de aplicación de cuarentena
client en émulation réseau local	cliente de emulación LAN
clé de licence en volume pour client spécifique	clave de licencia por volumen específica de cliente
clé de produit de licence en volume	clave de activación múltiple
clé de produit de licence en volume	clave de licencias por volumen
clé de produit de licence en volume	clave de licencia por volumen
clé de produit de licence en volume	clave de producto de licencia por volumen
clé en clair	clave sin cifrado
Co-création en temps réel	Co-autoría en tiempo real
code d'accès en cas d'urgence	código de acceso de emergencia
collecte en séquence	colección en secuencia
collection en nuage	colección en la nube
commande en cours	pedido abierto
Commande en souffrance	pedido pendiente
commande en souffrance	orden restante
commande en souffrance	pedido pendiente
commentaires de mise en réseau	comentarios sobre contenido social
communication en champ proche	comunicación de campo cercano
communication en champ proche	transmisión de datos en proximidad
commutateur de mise en forme	modificador de formato
compilation en arrière-plan	compilación en segundo plano
composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	complemento Respondedor en línea
compte en ligne	cuenta en línea
Contacts en ligne	Contactos conectados
contenu de la présentation de la diffusion en continu	contenido de la presentación de Smooth Streaming
contenu en ligne	contenido en línea
contour en cloche	contorno de campana
contour en pic double	contorno de dos picos
contour en tortue	contorno de tortuga
Contrainte de mise en conformité ALE	Cumplimiento de nivel de aplicación (Application Layer Enforcement)
Contrainte de mise en conformité par DHCP	Cumplimiento DHCP
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contrato de Actualizador de archivos en caché
contrôle avec en-tête	control con encabezado
contrôleur de domaine en lecture seule	controlador de dominio de solo lectura
conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	conversión de máquina física a virtual
conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	conversión de máquina virtual a máquina virtual
Convertir en forme	Convertir en forma
Convertir en tracé	Convertir en trazado
Convertir en trajectoire	Convertir en guía de movimiento
copie en bloc	copia masiva
Copier la mise en forme des bordures	Copiar formato de borde
courant porteur en ligne	banda ancha por red eléctrica
Cycle en blocs	Ciclo de bloques
date de mise en service	fecha de puesta en servicio
diagramme de blocs en perspective	diagrama de bloques con perspectiva
diagramme en arête de poisson	diagrama de espina de pescado
diffusion en continu adptative	streaming adaptable
diffusion en continu en arrière-plan	streaming en segundo plano
diffusion en continu lisse	streaming con velocidad de transmisión adaptable
Diffusion multimédia en continu RemoteFX	Streaming de RemoteFX
dimension de mise en forme	dimensión de formato
disque compact à mémoire en lecture seule	disco compacto de memoria de solo lectura
distance en clics	distancia en clics
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribución de OAB
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribución de libretas de direcciones sin conexión
Documentation en ligne de Microsoft SQL Server	Libros en pantalla de Microsoft SQL Server
dossier répliqué en lecture seule	carpeta replicada de solo lectura
décision en connaissance de cause	decisión informada
décision en connaissance de cause	decisión fundamentada
Démarrer en un clic	Hacer clic y ejecutar
Détection de doublons en bloc	detección en masa de duplicados
Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche	Desarrollo de necesidades de cualificación - Plan de contratación - Previsión de contratación
effectuer un réagencement des données en surface	referenciar
effectuer un réagencement inverse des données en surface	desreferenciar
2-en-1	2 en 1
en arrière-plan, d'arrière-plan	segundo plano
en attente	pendiente
En attente	Pendiente
en attente de clôture	pendiente de cierre
en attente d'un appel	esperando una llamada
en commande	en pedido
En communication	Al teléfono
en compte	a cuenta
En conférence	En conferencia
en cours	en curso
en 3D	3D
en haute résolution	con valores altos de PPP
en italique	cursiva
en lecture seule	solo lectura
En ligne	Conectado
en pause	en pausa
en privé	número privado
en réseau	en red
En réunion	En reunión
En réunion	En reuni n
en souffrance	vencida
en temps réel	tiempo real
en trois dimensions	tridimensional
en-tête	encabezado
en-tête commande	cabecera de pedido
en-tête commande	cabecera de orden
en-tête de colonne	encabezado de columna
en-tête de commande	cabecera de orden
en-tête de commande	cabecera de pedido
en-tête de contenu	encabezado de contenido
en-tête de demande	encabezado de solicitud
en-tête de formulaire	encabezado de formulario
en-tête de groupe	encabezado de grupo
en-tête de la commande	cabecera de pedido
en-tête de l'hôte	encabezado host
en-tête de ligne	encabezado de fila
en-tête de l'échange	encabezado de intercambio
en-tête de message	encabezado de mensaje
en-tête de page	encabezado de página
en-tête de paquet	encabezado del paquete
en-tête de rapport	encabezado del informe
en-tête de réponse	encabezado de respuesta
en-tête de section	encabezado de sección
en-tête de support	encabezado de medios
en-tête d'état	encabezado del informe
en-tête d'événement	encabezado del evento
en-tête P2	encabezado P2
en-tête P1	encabezado P1
en-tête SOAP	encabezado SOAP
en-tête WRM	encabezado WRM
en-tête X	encabezado X
en-tête X-UA-Compatible	encabezado X-UA-Compatible
en un seul clic	con un sólo clic
en écriture seule	solo escritura
encodage en deux passes	codificación de dos pasos
encodage en une seule passe	codificación en un solo paso
entrée interprétée en tant qu'objet blob	entrada categorizada como blob
Envoi en nombre	Correo electrónico en masa
espace de stockage en cluster	almacenamiento de clúster
Espace unique de paiement en euros	Zona Única de Pagos en Euros
exception non prise en charge	excepción no controlada
exportation en bloc	exportación masiva
exportation en direct	exportación en vivo
exécuter en boucle	repetir
feuille de calcul en colonnes	hoja de cálculo de columnas
feuille de calcul en lignes	hoja de cálculo de filas
feuille de style en cascade	hoja de estilo CSS
feuilles de style en cascade	Hojas de estilo CSS
fichier d'en-tête	archivo de encabezado
fichier de dossiers en mode hors connexion	archivo de carpetas sin conexión
fichier de mise en veille prolongée	archivo de hibernación
fichier mémorisé en bloc	archivo fragmentado
filtre de mise en surbrillance	filtro para resaltar
flux de diffusion en continu	secuencia de transmisión suave
fonctionnalité non prise en charge	funcionalidad no admitida
Fondu, effacement en ellipse	Fundido en elipse
formation en ligne	curso en línea
fournisseur de services en ligne	proveedor de servicios en línea
Gestion de l'organisation en affichage seul	administración de organización de solo lectura
graphique en aires	gráfico de áreas
graphique en anneau	gráfico de anillos
graphique en anneau éclaté	gráfico de anillos seccionados
graphique en bulles	gráfico de burbujas
graphique en courbes	gráfico de líneas
graphique en nuages	gráfico XY
graphique en points et figures	gráfico de puntos y figuras
graphique en pyramides	gráfico piramidal
graphique en radar	gráfico radial
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	gráfico circular
graphique en secteurs de secteur	gráfico circular con subgráfico circular
Graphique en secteurs simple	Circular básico
graphique en surface	gráfico de superficie
Guide de mise en service de Power BI	Guía de aprovisionamiento de Power BI
Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Manual de implementación de Microsoft CRM.
Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Manual de implementación de Microsoft Dynamics CRM
Guides de mise en forme directe	Guías directas de formato
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generación de OAB
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generación de libretas de direcciones sin conexión
horloge en temps réel	reloj en tiempo real
identité en ligne	identidad en Internet
image en incrustation	imagen en imagen
Image en mosaïque	Imagen en mosaico
importer en bloc	importación en bloque
Impression prenant en charge l'emplacement	Impresión con reconocimiento de ubicación de red
imprimer en mosaïque	imprimir en mosaico
index de recherche en texte intégral	índice de texto completo
index de recherche en texte intégral	índice de búsqueda de texto completo
ingestion en bloc	ingesta en bloque
installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire	instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura
installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire	instalación de controlador de dominio preconfigurado de sólo lectura (RODC)
installation en ligne	mantenimiento en línea
instance en cluster	instancia en clúster
en interne, en entreprise	en la empresa, internamente, interno
jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	conjunto de atributos con filtro RODC
jointure en étoile	combinación en estrella
journal des travaux en souffrance	trabajo pendiente
La nature du jeu en ligne peut changer	Juego en línea: el contenido puede cambiar
lecteur de cartes tout-en-un	lector de tarjetas multi formato
Lecture en cours	En curso
liaison de données en mode virtuel	enlace de datos en modo virtual
licence en volume	licencia por volumen
lien de mise en réseau	etiqueta temática
ligne d'en-tête	fila de encabezado
ligne de communication clés en main	línea privada de comunicaciones
Liste accentuée en lacet avec images	Lista destacada con círculos abajo
liste rouge en temps réel	lista de bloqueo en tiempo real
manifeste de présentation de la diffusion en continu	manifiesto de la presentación de Smooth Streaming
manuel en ligne	manual en línea
mappage XML mis en forme	asignación XML de texto enriquecido
marchandises en transit	mercancía en tránsito
menu en cascade	menú en cascada
mettre en attente	retener
Mettre en attente	Interpolación mantenida
Mettre en attente	En espera
mettre en attente	deshidratar
mettre en cache	copiar en caché
mettre en corrélation	poner en correlación
mettre en file d'attente	poner en cola
mettre en majuscules	poner en mayúscula
mettre en mémoire tampon	almacenar en búfer
mettre en retrait	aplicar sangría
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	resaltar
mettre en veille prolongée	hibernar
mise en attente pour litige	retención por juicio
mise en cache	almacenamiento en caché
mise en cache des bibliothèques d'applications	almacenamiento en caché de biblioteca de aplicaciones
mise en cache du bytecode	almacenamiento en caché de código de bytes
mise en cache manuelle	caché manual
mise en cache partagé entre systèmes homologues	caché de sistemas de mismo nivel
mise en cache proactive	almacenamiento en caché automático
mise en conférence par téléphone	conferencia por aceptación de llamada
mise en correspondance d'applications	asignacion de aplicaciones
mise en correspondance des valeurs	asignación de valores
mise en correspondance du schéma	asignación de esquemas
mise en file d'attente	en cola
mise en file d'attente	puesta en cola
mise en forme	formato
mise en forme conditionnelle	formato condicional
mise en forme de caractères	formato de caracteres
mise en forme de paragraphe	formato de párrafo
mise en forme de sources de données	formato de origen de datos
Mise en forme des bordures	Copiar borde
mise en forme du texte	formato de texto
mise en forme locale	formato local
mise en majuscules	uso de mayúsculas
mise en miroir	creación de reflejo
mise en miroir de bases de données	creación de reflejo de la base de datos
mise en mémoire tampon	almacenamiento en búfer
mise en mémoire tampon Active Server Pages	búfer de páginas Active Server
mise en mémoire tampon ASP	búfer de ASP
mise en page	configurar página
mise en page	diseño de página
mise en page fluide	diseño de flujo
mise en page inversée	diseño de página reflejada
mise en pool d'objets	agrupación de objetos
mise en relation	asociación
mise en retrait	sangría
Mise en route	Instrucciones
Mise en route	Introducción
Mise en scène lumière	Mostrar luces
mise en service intrabande d'un client	aprovisionamiento de clientes dentro de banda
Mise en surbrillance de modèle	Patrones para resaltar
mise en veille après période d'inactivité	suspensión por inactividad
mise en veille prolongée	hibernación
Mise en évidence du domaine	resaltado de dominios
mise à jour en cascade	actualización en cascada
mode de mise en conformité	modo de cumplimiento
mode de mise en conformité complet	modo de cumplimiento completo
mode de mise en conformité différée	modo de cumplimiento diferido
mode Exchange mis en cache	modo caché de Exchange
modification en attente	cambio pendiente
modification en bloc	edición en masa
modèle de mise en page de rapport	plantilla de diseño de informe
Moniteur de mise en miroir de bases de données	Monitor de creación de reflejo de la base de datos
montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	importe de incentivos previsto
montant en devises	importe monetario
monter en charge un service	escalar horizontalmente (un servicio)
monter en charge un service	escalar horizontalmente (un servicio)
mémoire tampon de diffusion en continu	búfer para streaming
métabase en mémoire	metabase en memoria
niveau de prise en charge DPI	nivel de reconocimiento de PPP
nom de domaine en une seule partie	dominio de una sola etiqueta
notification d'appel en absence	notificación de llamada perdida
numérotation en fréquences vocales	tono de marcado de frecuencia múltiple
objet en attente	objeto persistente
Office " Démarrer en un clic "	Hacer clic y ejecutar
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado
option de stockage En-tête X	opción de almacenamiento Encabezado X
option de stockage Mise en quarantaine du courrier indésirable	opción de almacenamiento Cuarentena de correo no deseado
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	opción Restricción por IP de cuarentena de correo no deseado
ordinateur en accès partagé	equipo de acceso compartido
Ordinateur en mode maintenance	Equipos en modo de mantenimiento
outil de déploiement en ligne de commande	herramienta de despliegue de línea de comandos
outil en ligne de commande	herramienta de línea de comandos
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor
Outil Gestion de l'activation en volume	Herramienta de administración de activación por volumen
page en cache	página en caché
pages en vis-à-vis	márgenes simétricos
paiement en compte	transacción a cuenta
paiement en ligne UnionPay	Pago en línea UnionPay
Palette de mise en forme	Paleta de formato
panneau d'extrémité en acrylique	panel acrílico de extremidad
panneau latéral en acrylique	panel acrílico lateral
paquet de mise en éveil	paquete de reactivación
partage de bibliothèque en lecture seule	recurso compartido de biblioteca de solo lectura
patient en consultation externe	paciente ambulatorio
PC en boîtier scellé	Equipo precintado
pilote en couche	controlador superpuesto
pilote en mode noyau	controlador modo kernel
planification en arrière	programación regresiva
planification en avant	programación progresiva
point de contrainte de mise en conformité NAP	punto de cumplimiento NAP
point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	punto de distribución de OAB
point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	punto de distribución de libretas de direcciones sin conexión
possibilité de recherche en texte libre	búsqueda de texto libre
pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	porcentaje de incentivos previsto
pouvant être mis en cache	almacenable en caché
prenant en charge les flux de travail	habilitado para el flujo de trabajo
prenant en charge les macros	habilitado para macros
prime en espèces à long terme	incentivo económico a largo plazo
prime en fonction des objectifs	prima prevista
Prise en charge du Common Language Runtime	compatible con Common Language Runtime
prise en charge du mode d'entrée manuscrite	compatibilidad con entrada de lápiz
prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	reconocimiento de ingresos
prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	reconocimiento ingresos
Prise en main	Tareas iniciales
Processus en bloc continu	Bloque continuo
Processus en chevrons fermés	Proceso de cheurón cerrado
Processus en flèche continue	Proceso de flechas continuo
Processus en flèches	Flechas de proceso
Processus en lacet avec bulles	Proceso curvo circular
Processus en lacet simple	Proceso curvo básico
Processus en lacets	Proceso curvo repetitivo
Processus simple en chevrons	Proceso cheurón básico
Processus vertical en lacets	Proceso curvo vertical
programme en plein écran	programa en pantalla completa
projet en régie	proyecto de tiempo y material
projet en régie	proyecto tiempo y materiales
projet gouvernemental en ligne	Proyecto de gobierno electrónico
protection en ligne	seguridad en línea
Protection en temps réel	Protección en tiempo real
protéger en écriture	proteger contra escritura
protégé en écriture	protegido contra escritura
proxy Web du répondeur en ligne	proxy web de Respondedor en línea
Présenter en ligne	Presentar en línea
publication en un clic	publicación con un solo clic
période de maintenance en ligne	período de mantenimiento en línea
période de mise en œuvre	período de vigencia
période fiscale en cours	período fiscal abierto
1re lettre des mots en majuscule	tipo título
recherche en langage naturel	búsqueda en lenguage natural
recherche en texte intégral	búsqueda de texto completo
relation en forme de losange	relación en forma de rombo
relevé des travaux en cours	Informe de trabajo en proceso
relevé des travaux en cours	Informe de trabajo en curso
remise en banque	remesa bancaria
Reproduire la mise en forme	Copiar formato
requête en étoile	consulta de combinación en estrella
responsable de la mise en conformité	responsable de cumplimento normativo
restauration en ligne	restauración con conexión
routage en parallèle	enrutamiento en paralelo
routage en série	enrutamiento en serie
règle de mise en cache pour Microsoft Update	regla de caché para Microsoft Update
règle de mise en majuscules pour les acronymes	convención para el uso de mayúsculas en los acrónimos
règle de prise en compte des jours fériés	Regla de día festivo
Récupérer l'appel en attente	Recuperar llamada en espera
réplication continue en cluster	replicación continua en clúster
répondeur en ligne	Respondedor en línea
réseau en cluster	red en clúster
réseau en multidiffusion	red habilitada para multidifusión
réunion en ligne	conferencia en línea
réévaluation des comptes en devises	revalorización de divisa extranjera
rôle Administrateurs Exchange en affichage seul	rol de administrador de Exchange con permiso de vista
rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	rol de control de acceso basado en roles
rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	rol de usuario Administrador de solo lectura
rôle en cluster	rol en el clúster
sans prise en charge DPI	sin reconocimiento de PPP
sauvegarde en mode bloc	copia de seguridad a nivel de bloque
schéma en flocon	esquema de copo de nieve
schéma en étoile	esquema de estrella
scénario de déploiement en filiale	escenario de implementación en sucursales
segmentation du texte en unités lexicales	tokenización
serveur de boîtes aux lettres en cluster	servidor de buzones de correo en clúster
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP	Servidor de cumplimiento NAP
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	Servidor de cumplimiento NAP para DHCP
Serveur de contrainte de mise en quarantaine	servidor de aplicación de cuarentena
serveur en miroir	servidor reflejado
serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento
serveur partenaire de mise en miroir de bases de données	asociado de creación de reflejo de la base de datos
serveur web prenant en charge AD FS	servidor web habilitado para AD FS
serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données	asociados de creación de reflejo de la base de datos
service de liste rouge en temps réel	servicios RBL
service de liste rouge en temps réel	servicios de listas de bloqueo en tiempo real
service de mise en cache de polices	Servicio de caché de fuentes
service de mise en cache de polices Windows	Servicio de caché de fuentes de Windows
service de mise en réseau	servicio de red
service de recherche en texte intégral	servicio de búsqueda en texto completo
service de résolution des problèmes Windows en ligne	Solucionador de problemas en línea de Windows
service de rôle Répondeur en ligne	servicio del rol de Respondedor en línea
service en ligne dynamique	servicio en línea dinámico
Service Présentations Office en ligne	Servicio de presentaciones de Office
service Répondeur en ligne	servicio Respondedor en línea
Services de prise en charge de l'écriture manuscrite	Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano
Session de partage en direct	sesión compartida en directo
session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP	Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia
session Windows Live en cours	Alguien en Windows Live
source d'en-tête	origen de encabezado
stockage document en ligne	almacenamiento de documentos en línea
stockage en ligne	almacenamiento en línea
support en ligne	soporte técnico en línea
Suppression en bloc	eliminación en masa
suppression en cascade	eliminación en cascada
Synchronisation en arrière-plan	Sincronización en segundo plano
syntaxe de requête en langage naturel	sintaxis de consulta en lenguaje natural
système de gestion de fichiers en réseau	Network File System
taux de transformation en vente	conversiones de visitantes a compradores
test en attente	prueba pendiente
test en labo	análisis de laboratorio
test en laboratoire	análisis de laboratorio
texte en clair	texto no cifrado
thread en attente	subproceso en espera
tonalité de mise en attente	tono de llamada en espera
traitement analytique en ligne	procesamiento analítico en línea
transmettre en continu	hacer streaming
Travailler en déplacement	Trabajar en movilidad
travaux en cours	trabajo en proceso
travaux en cours	trabajo en curso
travaux en cours, encours	trabajo en curso
travaux en cours, encours	trabajo en proceso
tâche en arrière-plan	tarea en segundo plano
utiliser son téléphone en déplacement	usar el servicio de roaming
validation en deux phases	confirmación en dos fases
Vidéo en ligne	Vídeo en línea
Visionneuse Excel en ligne	Visor en línea de Excel
Visionneuse OneNote en ligne	Visor en línea de OneNote
Visionneuse PowerPoint en ligne	Visor en línea de PowerPoint
visionneuse Word en ligne	Visor en línea de Word
Visionneuses en ligne	Visores en línea
Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps
Vol. alerte en cours d'appel	Alerta llamada entrante
volet des conversations en attente	rea de conversaciones pendientes
volet des conversations en cours	área de conversaciones activas
volet Mise en forme des objets	panel Formato de objetos
Volet Mise en route	panel Introducción
volume en cours d'appel	volumen de llamada
volume en miroir	volumen reflejado
vérification en deux étapes	verificación en dos pasos
état de mise en mémoire	estado guardado
état en cours d'exécution	estado en ejecución
événement en cascade	evento en cascada
événement en ligne	evento en línea