Terms for subject Microsoft containing en

French	Dutch
accessible en écriture	schrijfbaar
Accessoire en cours de couplage	Randapparaat koppelen
accès en écriture	schrijftoegang
achat en téléchargement	aanschaffen tijdens downloaden
activation en volume	volumeactivering
Afficher la vidéo en plein écran	Video in volledig scherm weergeven
aide en ligne	online-Help
aide en mode hors connexion	offline-Help
Aide rédactionnelle en anglais	Ondersteuning voor Engels
ajout en bloc	bulktoevoeging
analyste en lecture seule	Alleen-lezenanalist
Apparition, disparition en fondu	In- en uitfaden
application ne prenant pas en charge les clusters	toepassing zonder clusterondersteuning
application prenant en charge le cache	toepassing die gebruikmaakt van cache
application prenant en charge les clusters	toepassing met clusterondersteuning
application prenant en charge les revendications	claim-compatibele toepassing
approbateur en cas d'escalade	fiatteur na escalatie
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	drukken op en vasthouden
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	drukken en vasthouden
article en kit	kitartikel, samengesteld artikel
article en stock	voorraadartikel
assistance en cas d'accès refusé	ondersteuning bij geweigerde toegang
Assistant Importation en bloc	wizard Bulkimport
association d'identité en ligne	koppeling van online-identiteit
attaque en force brute	beveiligingsaanval
augmentation en fonction des objectifs	doelverhoging
authentification en clair	leesbare verificatie
autorisation d'accès en lecture	leesmachtiging
autorisation d'accès en lecture/écriture	lees- en schrijfmachtiging
autorisation d'accès en écriture	schrijfmachtiging
avec prise en charge DPI	DPI-status
avec prise en charge DPI par moniteur	per monitor-DPI-status
avec prise en charge DPI système	systeem-DPI-status
base de données en ligne	onlinedatabase
bouton de mise en marche/veille	aan/uit/standby-knop
calcul de travaux en cours	OHW-berekening
calcul des travaux en cours	OHW-berekening
capteur de communication en champ proche	Near Field Communication-sensor
carnet d'adresses en mode hors connexion	offlineadresboek
Carte avec pliure en haut	Kaart met bovenvouw
carte en circulation	circulerende kaart
Center de travail en équipe	Teamwerkplaats
Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten
chiffrement en bloc	bulkversleuteling
Châssis monté en rack	op een rek gemonteerd chassis
classement d'événement comptable en ordre de liquidités	liquiditeitsclassificatie van boekhoudingsgebeurtenis
classement en fonction de la pertinence	relevantierang
Client de contrainte de mise en conformité NAP	NAP Enforcement-client
Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP NAP Enforcement-client
Client de contrainte de mise en quarantaine	Client voor quarantainebekrachtiging
client en émulation réseau local	LAN-emulatieclient
clé de licence en volume pour client spécifique	klantspecifieke volumelicentiecode
clé de produit de licence en volume	volumelicentiesleutel
clé de produit de licence en volume	productcode voor meerdere activeringen
clé de produit de licence en volume	productcode van de volumelicentie
clé en clair	lege sleutel
Co-création en temps réel	Cocreatie in realtime
code d'accès en cas d'urgence	toegangscode in noodgevallen
commande en cours	openstaande order
commande en souffrance	backorder
Commande en souffrance	nabestelling
Commande en souffrance	nabestelling
commentaires de mise en réseau	sociaalnetwerkfeedback
commutateur de mise en forme	schakeloptie voor opmaak
composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	module van Online Responder
comptabilité en partie double	dubbelboeking
compte en ligne	onlineaccount
connexion en trois temps	drierichtings-handshake
Contacts en ligne	Onlinecontactpersonen, Online contactpersonen
contour en cloche	klokcurve
contour en pic double	werklast met dubbele piek
contour en tortue	langgerekt
Contrainte de mise en conformité par DHCP	DHCP-vereisten afdwingen
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contract voor updater van bestanden in cache
Convertir en forme	Conversie naar vorm
copie en bloc	bulkgewijs kopiëren
Copier la mise en forme des bordures	Rand kopiëren/plakken
courant porteur en ligne	Broadband over Power Lines
Cycle en blocs	Blokcyclus
date de mise en service	ingebruikstellingsdatum
diagramme de blocs en perspective	blokdiagram met perspectief
diagramme en arête de poisson	visgraatdiagram
diffusion en continu en arrière-plan	achtergrondstreaming
Diffusion multimédia en continu RemoteFX	RemoteFX-mediastreaming
dimension de mise en forme	opmaakdimensie
distance en clics	klikafstand
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	OAB-distributie
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distributie van offlineadresboek
dossier répliqué en lecture seule	gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen
décision en connaissance de cause	geïnformeerd besluit
Démarrer en un clic	Klik-en-Klaar
Détection de doublons en bloc	Bulkduplicaatdetectie
Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche	Behoefte aan vaardigheden bepalen - recruteringsplan - recruteringsvoorspelling
en attente	in behandeling
en attente	In wachtstand
en attente	in wachtstand
En attente	In behandeling
en attente de clôture	gesloten in behandeling
en attente d'un appel	wachten op oproep
en commande	in bestelling
En communication	in gesprek
en compte	op rekening
En conférence	In een bijeenkomst
en cours	wordt uitgevoerd
en haute résolution	hoge DPI
en italique	cursief
en lecture seule	alleen-lezen
en pause	onderbroken
En réunion	In een vergadering
en souffrance	achterstallig
en stock	in voorraad
en temps réel	realtime
en-tête	berichtkop
en-tête	header
en-tête commande	orderkoptekst
en-tête commande	orderkop
en-tête de colonne	kolomkop
en-tête de commande	orderkop
en-tête de commande	orderkoptekst
en-tête de contenu	inhoudskop
en-tête de formulaire	formulierkoptekst
en-tête de groupe	groepskoptekst
en-tête de la commande	orderkoptekst
en-tête de ligne	rijkop
en-tête de message	berichtkop
en-tête de page	paginakoptekst
en-tête de paquet	pakketheader
en-tête de rapport	rapportkoptekst
en-tête de section	sectiekop
en-tête d'état	rapportkoptekst
en-tête P2	P2-berichtkop
en-tête P1	P1-berichtkop
en-tête X-UA-Compatible	x-ua-compatibele header
en un seul clic	met één klik
encodage en une seule passe	codering in één keer
entrée interprétée en tant qu'objet blob	blob-invoer
Envoi en nombre	Bulk-e-mail
espace de stockage en cluster	clusteropslag
Espace unique de paiement en euros	gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro
exception non prise en charge	onverwerkte uitzondering
exportation en direct	live-export
exécuter en arrière-plan	Afspelen op achtergrond
exécuter en boucle	herhalen
feuille de style en cascade	cascading stylesheet, trapsgewijs opmaakmodel
feuilles de style en cascade	Cascading Style Sheet
fichier d'en-tête	header-bestand
fichier de dossiers en mode hors connexion	bestand met offlinemappen
fichier de mise en veille prolongée	sluimerstandbestand
filtre de mise en surbrillance	accentueringsfilter
fonctionnalité non prise en charge	niet-ondersteunde functie
Fondu, effacement en ellipse	Vervagen, wegvegen in ellips
fournisseur de services en ligne	onlineserviceprovider
graphique en aires	vlakdiagram
graphique en anneau	ringdiagram
graphique en anneau éclaté	ringdiagram met uitgelichte segmenten
graphique en bulles	bellendiagram
graphique en courbes	lijndiagram
graphique en nuages	spreidingsdiagram
graphique en pyramides	piramidediagram
graphique en radar	radardiagram
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	cirkeldiagram
graphique en secteurs de secteur	cirkel-van-cirkeldiagram
Graphique en secteurs simple	Eenvoudige cirkel
graphique en surface	oppervlakdiagram
Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Implementatiehandleiding voor Microsoft CRM
Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Implementatiegids voor Microsoft CRM
Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Implementatiehandleiding voor Microsoft Dynamics CRM
Guides de mise en forme directe	Aanduiding voor directe opmaak
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	OAB genereren
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	offlineadresboek genereren
identité en ligne	online-id
image en incrustation	afbeelding-in-afbeelding
Image en mosaïque	Naast elkaar
importer en bloc	bulkimport
Impression prenant en charge l'emplacement	Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning
imprimer en mosaïque	overlappend afdrukken
index de recherche en texte intégral	volledige-tekstindex
inscription en ligne	bureaubladregistratie
installation en ligne	onlineservicing
instance en cluster	geclustered exemplaar
en interne, en entreprise	binnen het bedrijf
jeu en ligne massivement multijoueur	onlinegame met een zeer groot aantal spelers
journal des travaux en souffrance	achterstand
lecteur de cartes tout-en-un	alles-in-eenkaartlezer
Lecture en cours	Nu afspelen
liaison de données en mode virtuel	gegevensbinding in virtuele modus
licence en volume	volumelicentie
lien de mise en réseau	sociaalnetwerklabel
ligne d'en-tête	veldnamenrij
ligne de communication clés en main	turnkeycommunicatielijn
Liste accentuée en lacet avec images	Accentlijst voor flexafbeeldingen
manuel en ligne	online handboek
mappage XML mis en forme	XML-toewijzing voor RTF-indeling
marchandises en transit	goederen in transit
menu en cascade	trapsgewijs menu
menu en cascade	onderliggend menu
Mettre en attente	In wachtrij
mettre en attente	wachten
mettre en attente	wachtstand
mettre en cache	opslaan in cache
mettre en file d'attente	in wachtrij zetten
mettre en majuscules	in hoofdletters schrijven
mettre en mémoire tampon	in buffer opslaan
mettre en retrait	inspringen
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	markeren
mettre en veille prolongée	sluimerstand
mise en attente pour litige	bewaren van postvakgegevens vanwege juridische procedure
mise en cache	opslaan in cache
mise en cache des bibliothèques d'applications	opslag van toepassingsbibliotheek in cache
mise en cache du bytecode	opslag in cache als bytecode
mise en cache manuelle	handmatig in cache opslaan
mise en conférence par téléphone	vergaderen via uitgaande verbinding
mise en correspondance d'applications	toepassingstoewijzing
mise en correspondance des valeurs	waardetoewijzing
mise en correspondance du schéma	schematoewijzing
mise en file d'attente	in de wachtrij plaatsen
mise en forme	opmaak
mise en forme conditionnelle	voorwaardelijke opmaak
mise en forme de caractères	tekenopmaak
mise en forme de paragraphe	alineaopmaak
mise en forme de sources de données	gegevensbronopmaak
Mise en forme des bordures	Rand opmaken
mise en forme du texte	tekstopmaak
mise en forme locale	lokale opmaak
mise en majuscules	hoofdlettergebruik
mise en mémoire tampon Active Server Pages	Active Server Pages-buffering
mise en mémoire tampon ASP	ASP-buffering
mise en page	pagina-instelling
mise en page	pagina-indeling
mise en page fluide	stroomindeling
mise en page inversée	gespiegelde pagina-indeling
mise en pool d'objets	objectgroepen
mise en retrait	inspringing
Mise en route	Aan de slag
Mise en surbrillance de modèle	Patroonmarkering
mise en veille après période d'inactivité	inactieve slaapstand
mise en veille prolongée	sluimerstand
Mise en évidence du domaine	domeinmarkering
mise à jour en cascade	trapsgewijs bijwerken
mode de mise en conformité	afdwingingsmodus
mode de mise en conformité complet	volledige afdwingingsmodus
mode de mise en conformité différée	uitgestelde afdwingingsmodus
mode Exchange mis en cache	Exchange-modus met cache
modification en attente	wijziging in behandeling
modification en bloc	bulkbewerking
montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	doelincentivebedrag
montant en devises	monetair bedrag
monter en charge un service	uitbreiden (een service)
niveau de prise en charge DPI	DPI-statusniveau
nom de domaine en une seule partie	domein met enkelvoudig label
notification d'appel en absence	gemiste-oproepbericht
numérotation en fréquences vocales	Dual Tone Multiple-Frequency
objet en attente	achtergebleven object
Office " Démarrer en un clic "	Klik-en-Klaar
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine
option de stockage En-tête X	optie X-headeropslag
option de stockage Mise en quarantaine du courrier indésirable	optie Spamquarantaineopslag
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	optie Beperking van spamquarantainebeheer op IP-adres
ordinateur en accès partagé	computer met gedeelde toegang
outil en ligne de commande	opdrachtregelprogramma
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	opdrachtregelprogramma voor serverbeheer
Outil Gestion de l'activation en volume	Hulpprogramma voor volumeactivering
page en cache	pagina in cache
pages en vis-à-vis	marges spiegelen
paiement en compte	a conto-transactie
paiement en ligne UnionPay	UnionPay-onlinebetaling
Palette de mise en forme	Opmaakpalet
panneau d'extrémité en acrylique	acryl eindpaneel
panneau latéral en acrylique	acryl zijpaneel
paquet de mise en éveil	ontwaakpakket
partage de bibliothèque en lecture seule	bibliotheekshare met alleen-lezentoegang
patient en consultation externe	poliklinische patiënt
PC en boîtier scellé	verzegelde pc
pilote en mode noyau	kernelmodusstuurprogramma
planification en arrière	backward scheduling
planification en arrière	achterwaarts plannen
planification en avant	forward scheduling
planification en avant	voorwaarts plannen
plug-in en cache	cache-invoegtoepassing
point de contrainte de mise en conformité NAP	NAP Enforcement Point
point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distributiepunt van OAB
point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distributiepunt van offlineadresboek
pointeur en forme de point d'interrogation	vraagtekenaanwijzer
pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	doelincentivepercentage
prenant en charge les flux de travail	met ingeschakelde werkstroom
prenant en charge les macros	macro's ingeschakeld
prime en espèces à long terme	cash-incentive lange termijn
prime en fonction des objectifs	doeltoekenning
Prise en charge du Common Language Runtime	ondersteuning voor Common Language Runtime
prise en charge du mode d'entrée manuscrite	ondersteuning voor inkt
prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	inkomstenverantwoording
prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	inkomsten-verantwoording
Processus en bloc continu	Continu blokproces
Processus en chevrons fermés	Gesloten punthaakproces
Processus en flèche continue	Continue pijlproces
Processus en flèches	Procespijlen
Processus en lacet avec bulles	Cirkelvormig flexproces
Processus en lacet simple	Eenvoudig flexproces
Processus en lacets	Herhalend flexproces
Processus simple en chevrons	Gesloten punthaakproces
Processus vertical en lacets	Verticaal flexproces
programme en plein écran	programma in volledig scherm
projet en régie	tijd- en materiaalproject
projet en régie	project op basis van tijd en materialen
projet gouvernemental en ligne	E-overheidproject
protection en ligne	online veiligheid
Protection en temps réel	Realtime-beveiliging
protéger en écriture	tegen schrijven beveiligen
proxy Web du répondeur en ligne	webproxy van Online Responder
Présenter en ligne	Online presenteren
publication en un clic	publicatie met één klik
période de maintenance en ligne	venster voor onlineonderhoud
période fiscale en cours	openstaande periode
1re lettre des mots en majuscule	alles beginhoofdletter
recherche en langage naturel	zoeken in eigen woorden
recherche en texte intégral	zoekopdracht in volledige tekst
relevé des travaux en cours	OHW-overzicht
remise en banque	bankremise
Reproduire la mise en forme	Opmaak kopiëren/plakken
règle de prise en compte des jours fériés	Weekendregel
Récupérer l'appel en attente	Oproep uit de wachtstand halen
Récupérer l'appel en attente	Gesprek uit de wachtstand halen
réplication continue en cluster	continue replicatie in een cluster
réseau en cluster	clusternetwerk
réseau en multidiffusion	multicast-netwerk
réévaluation des comptes en devises	herwaardering van vreemde valuta
rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	toegangsbeheerrol van de gebruiker
rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	gebruikersrol Alleen-lezenbeheerder
rôle en cluster	geclusterde rol
sans prise en charge DPI	geen DPI-status
sauvegarde en mode bloc	back-ups op blokniveau
schéma en flocon	Snowflake-schema
schéma en étoile	stervormig schema
scénario de déploiement en filiale	implementatiescenario met filialen
serveur de boîtes aux lettres en cluster	gegroepeerde servers voor postvakken
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP	NAP Enforcement Server
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP NAP Enforcement-server
serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus
serveur web prenant en charge AD FS	webserver met AD FS ingeschakeld
service de liste rouge en temps réel	RBL-service
service de mise en cache de polices	Font Cache-service
service de mise en cache de polices Windows	Windows Font Cache-service
service de résolution des problèmes Windows en ligne	service Windows Onlineprobleemoplossing
service de rôle Répondeur en ligne	functieservice Online Responder
Service Présentations Office en ligne	Office-presentatieservice
service Répondeur en ligne	Online Responder-service
Services d'activation en volume	Services voor volumeactivering
Services de prise en charge de l'écriture manuscrite	Inkt en handschrift-services
Session de partage en direct	gedeelde livesessie
session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP	Live Meeting-vergaderingscentrumsessie op proef via VOIP
session Windows Live en cours	Iemand op Windows Live
site riche en contenu	rijke site
source d'en-tête	veldnamenbestand
stockage document en ligne	online documentopslag
stockage en ligne	online opslagruimte
stockage en ligne	online storage
support en ligne	onlineondersteuning
Suppression en bloc	Bulkverwijdering, Bulk verwijderen
suppression en cascade	trapsgewijze verwijdering
suppression en cascade	trapsgewijs verwijderen
Synchronisation en arrière-plan	Achtergrondsynchronisatie
syntaxe de requête en langage naturel	natuurlijke querysyntaxis
système de gestion de fichiers en réseau	Network File System
taux de transformation en vente	verkoopresultaat uit conversies
test en labo	labotest
test en laboratoire	laboratoriumtest
texte en clair	niet-versleutelde tekst
traitement analytique en ligne	Online Analytical Processing
transmettre en continu	streamen
Travailler en déplacement	Onderweg werken
travaux en cours	OHW
travaux en cours, encours	onderhanden werk
tâche en arrière-plan	achtergrondtaak
utiliser son téléphone en déplacement	roamen
Vidéo en ligne	Onlinevideo
Visionneuse Excel en ligne	Excel-onlineviewer
Visionneuse OneNote en ligne	OneNote-onlineviewer
Visionneuse PowerPoint en ligne	PowerPoint-onlineviewer
visionneuse Word en ligne	Word-onlineviewer
Visionneuses en ligne	Onlineviewers
Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	Onlineviewers, aangeboden door Office Web Apps
volet Mise en forme des objets	taakvenster Object opmaken
volume en cours d'appel	gespreksvolume
volume en miroir	gespiegeld volume
volume en miroir	mirrored volume
vérification en deux étapes	verificatie in twee stappen
émission multiple en protocole Internet	Internet Protocol-multicasting
état de mise en mémoire	opgeslagen status
état en cours d'exécution	uitvoeringsstatus
événement en cascade	trapsgewijze gebeurtenis