Terms for subject Microsoft containing en

French	Italian
accessible en écriture	scrivibile
Accessoire en cours de couplage	Accessorio da associare
accès en lecture	accesso in lettura
Accès en tout lieu	accesso da postazioni remote
accès en écriture	accesso in scrittura
achat en téléchargement	acquistare al momento del download
action en attente	azione in sospeso
activation de la recherche en texte intégral	attivazione ricerca full-text
activation en volume	attivazione di contratti multilicenza
Actualités en ligne	In evidenza
Afficher la vidéo en plein écran	Mostra video a schermo intero
aide en ligne	Guida
aide en mode hors connexion	Guida non in linea
Aide rédactionnelle en anglais	Assistente scrittura in inglese
ajout en bloc	aggiunta in blocco
analyste en lecture seule	Analista di sola lettura
Apparition, disparition en fondu	Dissolvenza in entrata e in uscita
appel en attente	chiamata in attesa
application ne prenant pas en charge les clusters	applicazione incompatibile con Cluster API
application prenant en charge le cache	applicazione abilitata alla cache
application prenant en charge les clusters	applicazione compatibile con Cluster API
application prenant en charge les revendications	applicazione in grado di riconoscere attestazioni
approbateur en cas d'escalade	responsabile approvazione per escalation
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui	pressione prolungata, tenere premuto
architecture de système en réseau	architettura SNA
article en kit	articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit
article en stock	articolo in scorta
article en stock	articolo di magazzino
article en téléchargement uniquement	articolo di solo download
assistance en cas d'accès refusé	assistenza per accesso negato
Assistance Windows en ligne	Assistenza in linea per Windows
Assistant Importation en bloc	Importazione di massa guidata
attaque en force brute	attacco di forza bruta
augmentation en fonction des objectifs	incentivo per raggiungimento obiettivi
authentification de bout en bout	autenticazione end-to-end
authentification en clair	autenticazione senza crittografia
autorisation d'accès en lecture	autorizzazione di lettura
autorisation d'accès en lecture/écriture	autorizzazioni di lettura e scrittura
autorisation d'accès en écriture	autorizzazione di scrittura
avec prise en charge DPI	sensibile ai valori DPI
avec prise en charge DPI par moniteur	sensibile ai valori DPI del monitor
avec prise en charge DPI système	sensibile ai valori DPI del sistema
base de données en ligne	database online
bouton de mise en marche/veille	pulsante On/Standby
calcul des travaux en cours	calcolo WIP
capteur de communication en champ proche	sensore NFC
carnet d'adresses en mode hors connexion	rubrica offline
Carte avec pliure en haut	biglietto a piega orizzontale
carte en circulation	scheda circolante
CD Prise en main	Guida introduttiva
Center de travail en équipe	Centro lavoro del team
Centre de gestion des licences en volume Microsoft	Centro servizi per contratti multilicenza
Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo
chargement en masse	caricamento bulk
chiffrement en bloc	crittografia di massa
Châssis monté en rack	chassis montaggio rack
classement d'événement comptable en ordre de liquidités	classificazione della liquidità di evento contabile
classement en fonction de la pertinence	livello di pertinenza
Client de contrainte de mise en quarantaine	Client imposizione quarantena
client en émulation réseau local	client di emulazione LAN
clé de licence en volume pour client spécifique	codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza
clé de produit de licence en volume	codice Product Key per attivazione multipla
clé de produit de licence en volume	codice Product Key per contratti multilicenza
clé en clair	chiave non crittografata
Co-création en temps réel	Visualizzazione in tempo reale delle modifiche al contenuto condiviso
code d'accès en cas d'urgence	codice di accesso di emergenza
collecte en séquence	raccolta in sequenza
commande en cours	ordine aperto
commande en souffrance	ordine arretrato
commentaires de mise en réseau	commenti e suggerimenti di social networking
communication en champ proche	Near Field Communication
commutateur de mise en forme	parametro di formattazione
compilation en arrière-plan	compilazione in background
composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	snap-in Risponditore online
compte en ligne	account online
Contacts en ligne	Contatti in linea
contenu de la présentation de la diffusion en continu	contenuto presentazione Smooth Streaming
contenu en ligne	contenuto online
contour en cloche	profilo di distribuzione carico centrale 1
contour en pic double	profilo di distribuzione doppio picco
contour en tortue	profilo di distribuzione carico centrale 2
Contrainte de mise en conformité par DHCP	imposizione DHCP
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contratto Aggiornamento file nella cache
contrôle avec en-tête	controllo con intestazione
contrôleur de domaine en lecture seule	controller di dominio di sola lettura
conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	conversione da macchina fisica a virtuale
conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	conversione da macchina virtuale a macchina virtuale
Convertir en forme	Converti in forma
Convertir en tracé	Converti in tracciato
Convertir en trajectoire	Converti in tracciato di movimento
copie en bloc	copia bulk
Copier la mise en forme des bordures	Copia bordi
courant porteur en ligne	banda larga su rete elettrica
Cycle en blocs	Circolare a blocchi
date de mise en service	data di entrata in funzione
diagramme de blocs en perspective	diagramma a blocchi pros
diagramme en arête de poisson	diagramma a lisca di pesce
diffuser en boucle	riprodurre a ciclo continuo
diffusion en continu	flusso
diffusion en continu adptative	flusso adattivo
diffusion en continu en arrière-plan	flusso in background
diffusion en continu lisse	flusso uniforme
Diffusion multimédia en continu RemoteFX	Flusso multimediale RemoteFX
dimension de mise en forme	dimensione da formattare
disque compact à mémoire en lecture seule	Compact Disk Read Only Memory
distance en clics	percorso in clic
distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	distribuzione Rubrica offline
Documentation en ligne de Microsoft SQL Server	documentazione online di Microsoft SQL Server
dossier répliqué en lecture seule	cartella replicata di sola lettura
décision en connaissance de cause	decisione basata su informazioni aggiornate
Démarrer en un clic	A portata di clic
Détection de doublons en bloc	rilevamento in blocco dei duplicati
Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche	Sviluppo competenze necessarie - Piano assunzioni - Previsioni di assunzione
effectuer un réagencement des données en surface	effettuare lo swizzling
effectuer un réagencement inverse des données en surface	effettuare l'unswizzling
2-en-1	due-in-uno
en arrière-plan, d'arrière-plan	in background
en attente	in sospeso
en attente	in attesa
En attente	In sospeso
en attente de clôture	in attesa di chiusura
en commande	merci ordinate in corso di consegna
En communication	Chiamata in corso, durante una chiamata, Al telefono
en compte	in acconto
En conférence	In conferenza
en cours	in corso
en 3D	3D
en haute résolution	con valori DPI alti
en italique	corsivo
en lecture seule	DI sola lettura
en pause	in pausa
en réseau	in rete
En réunion	In riunione
en souffrance	Insoluti
en temps réel	in tempo reale
en trois dimensions	tridimensionale
en-tête	intestazione
en-tête	intestazione pagina
en-tête commande	intestazione ordine, testata dell'ordine
en-tête de colonne	intestazione di colonna
en-tête de commande	intestazione ordine, testata dell'ordine
en-tête de contenu	intestazione contenuto
en-tête de demande	intestazione della richiesta
en-tête de formulaire	intestazione maschera
en-tête de groupe	intestazione gruppo
en-tête de l'hôte	intestazione host
en-tête de ligne	intestazione di riga
en-tête de l'échange	intestazione interscambio
en-tête de message	intestazione del messaggio
en-tête de page	intestazione pagina
en-tête de paquet	intestazione del pacchetto
en-tête de rapport	intestazione report
en-tête de réponse	intestazione della risposta
en-tête de section	intestazione della sezione
en-tête de support	intestazione supporto
en-tête d'état	intestazione report
en-tête d'événement	intestazione dell'evento
en-tête P2	intestazione P2
en-tête P1	intestazione P1
en-tête SOAP	intestazione SOAP
en-tête WRM	intestazione WRM
en-tête X	X-Header
en un seul clic	con un clic
en écriture seule	sola scrittura
entrée interprétée en tant qu'objet blob	input blob
Envoi en nombre	posta elettronica inviata in blocco
espace de stockage en cluster	archiviazione cluster
exception non prise en charge	eccezione non gestita
exportation en direct	esportazione live
exécuter en boucle	eseguire il ciclo
feuille de calcul en colonnes	foglio di lavoro colonne
feuille de calcul en lignes	foglio di lavoro righe
feuille de style en cascade	foglio di stile CSS
fichier d'en-tête	file di intestazione
fichier de dossiers en mode hors connexion	file delle cartelle offline
fichier de mise en veille prolongée	file ibernazione
fichier mémorisé en bloc	file in blocchi
filtre de mise en surbrillance	filtro di evidenziazione
flux de diffusion en continu	flusso digitale uniforme
fonctionnalité non prise en charge	funzionalità non supportata
Fondu, effacement en ellipse	Dissolvenza ellittica
formation en ligne	corso online
fournisseur de services en ligne	provider di servizi online
Gestion de l'organisation en affichage seul	Gestione organizzazione sola visualizzazione
graphique en aires	grafico ad area
graphique en anneau	grafico ad anello
graphique en anneau éclaté	grafico ad anello esploso
graphique en bulles	grafico a bolle
graphique en courbes	grafico a linee
graphique en nuages	grafico a dispersione (XY)
graphique en points et figures	grafico Point and Figure
graphique en pyramides	grafico a piramide
graphique en radar	grafico radar
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	grafico a torta
graphique en secteurs de secteur	grafico torta della torta
Graphique en secteurs simple	Torta
graphique en surface	grafico a superficie
Guide de mise en service de Power BI	Guida al provisioning di Power BI
Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Guida all'implementazione di Microsoft CRM
Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Guida all'implementazione di Microsoft Dynamics CRM
Guides de mise en forme directe	Guide di formattazione diretta
génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	generazione Rubrica offline
horloge en temps réel	orologio in tempo reale
identité en ligne	identità online
image en incrustation	immagine nell'immagine
Image en mosaïque	Affianca immagini
importer en bloc	importare in blocco
importer en bloc	importare globalmente
imprimer en mosaïque	stampare a sezioni
index de recherche en texte intégral	indice full-text
index de recherche en texte intégral	indice ricerca full-text
ingestion en bloc	inserimento in blocco
inscription en ligne	registrazione desktop
installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire	installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura
installation en ligne	installazione online
instance en cluster	istanza in cluster
en interne, en entreprise	internamente
jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura
jeu en ligne massivement multijoueur	gioco MMO (Massively Multiplayer Online)
jointure en étoile	join a stella
lecteur de cartes tout-en-un	lettore di carte magnetiche universale
Lecture en cours	In esecuzione
liaison de données en mode virtuel	associazione dati in modalità virtuale
licence en volume	contratto multilicenza
lien de mise en réseau	tag di social networking
ligne d'en-tête	riga di intestazione
ligne de communication clés en main	linea di comunicazione chiavi in mano
Liste accentuée en lacet avec images	Immagini circolari in basso
liste rouge en temps réel	elenco indirizzi bloccati in tempo reale
manifeste de présentation de la diffusion en continu	manifesto presentazione Smooth Streaming
manuel en ligne	guida in linea
mappage XML mis en forme	mapping XML di testo formattato
marchandises en transit	merci in transito
mettre en attente	mettere in attesa
Mettre en attente	Nessuna interpolazione
Mettre en attente	In attesa
mettre en attente	attesa
Mettre en attente	attesa
mettre en attente	disidratare
mettre en corrélation	correlare
mettre en file d'attente	inserire in coda
mettre en majuscules	scrivere in lettere maiuscole
mettre en mémoire tampon	memorizzare nel buffer
mettre en retrait	impostare un rientro
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	evidenziato
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	evidenziare
mettre en veille prolongée	mettere in stato di ibernazione
mise en attente pour litige	conservazione per controversia legale
mise en cache des bibliothèques d'applications	memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione
mise en cache du bytecode	memorizzazione del bytecode nella cache
mise en cache partagé entre systèmes homologues	peer caching
mise en cache proactive	caching attivo
mise en conférence par téléphone	conferenza telefonica con chiamata in uscita
mise en correspondance d'applications	mappa delle applicazioni
mise en correspondance des valeurs	mapping di valori
mise en correspondance du schéma	mapping dello schema
mise en file d'attente	accodamento
mise en forme conditionnelle	formattazione condizionale
mise en forme de caractères	formattazione carattere
mise en forme de paragraphe	formattazione paragrafo
mise en forme de sources de données	formattazione origine dati
Mise en forme des bordures	Formattazione bordi
mise en forme du texte	formattazione del testo
mise en forme locale	formattazione locale
mise en miroir de bases de données	mirroring del database
mise en mémoire tampon Active Server Pages	buffering ASP
mise en mémoire tampon ASP	buffering ASP
mise en page	impostazioni di pagina
mise en page	layout di pagina
mise en page fluide	layout flusso
mise en page inversée	layout di pagina speculare
mise en relation	individuazione agente
mise en retrait	rientro
Mise en route	Istruzioni
Mise en route	Guida introduttiva
Mise en scène lumière	Mostra luci
mise en service intrabande d'un client	provisioning di tipo in-band di client
mise en veille après période d'inactivité	sospensione per inattività
mise en veille prolongée	ibernazione
Mise en évidence du domaine	evidenziazione dominio
mise à jour en cascade	aggiornamento a catena
mode de mise en conformité	modalità di imposizione
mode de mise en conformité complet	modalità imposizione completa
mode de mise en conformité différée	modalità imposizione differita
mode Exchange mis en cache	Modalità cache
modification en attente	modifica in sospeso
modification en bloc	modifica in blocco
modèle de mise en page de rapport	modello layout report
Moniteur de mise en miroir de bases de données	Monitoraggio mirroring del database
montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	importo incentivo per raggiungimento obiettivi
montant en devises	importo monetario
monter en charge un service	ampliare (un livello di servizio)
métabase en mémoire	metabase in memoria
niveau de prise en charge DPI	livello di sensibilità ai valori DPI
nom de domaine en une seule partie	nome di dominio con etichetta singola
notification d'appel en absence	notifica di chiamata senza risposta
numérotation en fréquences vocales	multifrequenza (DTMF)
objet en attente	oggetto residuo
Office " Démarrer en un clic "	A portata di clic
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	opzione Consenti agli utenti di accedere alla quarantena della posta indesiderata
option de stockage En-tête X	opzione di archiviazione X-Header
option de stockage Mise en quarantaine du courrier indésirable	opzione di archiviazione Quarantena della posta indesiderata
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	opzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base a IP
ordinateur en accès partagé	computer con accesso condiviso
Ordinateur en mode maintenance	Computer in modalità manutenzione
outil de déploiement en ligne de commande	strumento di distribuzione da riga di comando
outil en ligne de commande	strumento da riga di comando
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	strumento da riga di comando di Server Manager
Outil Gestion de l'activation en volume	Strumento di gestione dell'attivazione dei contratti multilicenza
pages en vis-à-vis	margini simmetrici
paiement en compte	transazione di acconto
Palette de mise en forme	Riquadro formattazione, riquadro Formattazione
panneau d'extrémité en acrylique	pannello acrilico lato corto
panneau latéral en acrylique	pannello acrilico lato lungo
paquet de mise en éveil	pacchetto di riattivazione
partage de bibliothèque en lecture seule	condivisione di libreria di sola lettura
patient en consultation externe	paziente ambulatoriale
PC en boîtier scellé	PC con scatola sigillata
pilote en couche	driver su più livelli
pilote en mode noyau	driver in modalità kernel
planification en arrière	pianificazione a ritroso
planification en arrière	programmazione a ritroso
planification en avant	pianificazione in avanti
planification en avant	programmazione in avanti
point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	punto di distribuzione Rubrica offline
pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	percentuale incentivo per raggiungimento obiettivi
pouvant être mis en cache	inseribile nella cache
prenant en charge les flux de travail	che supportano flusso di lavoro
prenant en charge les macros	con attivazione macro
prime en espèces à long terme	incentivo a lungo termine
prime en fonction des objectifs	premio per raggiungimento obiettivi
Prise en charge du Common Language Runtime	supporto Common Language Runtime
prise en charge du mode d'entrée manuscrite	supporto per l'input penna
prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture	riconoscimento ricavi
Prise en main	Attività iniziali
Processus en bloc continu	Processo a blocchi continuo
Processus en chevrons fermés	Processo frecce vicine
Processus en flèche continue	Processo freccia continua
Processus en flèches	Processo frecce
Processus en lacet avec bulles	Processo circolare
Processus en lacet simple	Processo a serpentina
Processus en lacets	Processo a serpentina ripetuto
Processus simple en chevrons	Processo frecce distanziate
Processus vertical en lacets	Processo a serpentina verticale
programme en plein écran	programma a schermo intero
projet en régie	progetto di tempistica e materiali
projet en régie	progetto Time and Material
projet gouvernemental en ligne	Progetto e-government
protection en ligne	sicurezza in Internet
Protection en temps réel	protezione in tempo reale
protéger en écriture	proteggere dalla scrittura
protégé en écriture	protetto da scrittura
proxy Web du répondeur en ligne	proxy Web del risponditore online
Présenter en ligne	Presentazione online
publication en un clic	pubblicazione con un clic
période de maintenance en ligne	finestra di manutenzione in linea
période de mise en œuvre	periodo di validità
période fiscale en cours	periodo fiscale aperto
1re lettre des mots en majuscule	Tutte Iniziali Maiuscole
recherche en texte intégral	ricerca full-text
relation en forme de losange	relazione a forma di rombo
relevé des travaux en cours	rendiconto WIP
remise en banque	rimessa bancaria
Reproduire la mise en forme	Copia formato
requête en étoile	query con join a stella
responsable de la mise en conformité	responsabile della conformità
restauration en ligne	ripristino in linea
routage en parallèle	routing parallelo
routage en série	routing seriale
règle de mise en cache pour Microsoft Update	Regola cache di Microsoft Update
règle de mise en majuscules pour les acronymes	convezione per l'utilizzo di maiuscole e minuscole
règle de prise en compte des jours fériés	regola Giorni festivi
Récupérer l'appel en attente	Riprendi chiamata in attesa
réplication continue en cluster	replica continua cluster
réplication locale en continu	replica continua locale (LCR)
répondeur en ligne	risponditore online
réseau en cluster	rete di cluster
réseau en multidiffusion	rete abilitata per il multicast
réseau privé virtuel de mise en quarantaine	quarantena VPN
réunion en ligne	riunione online
réévaluation des comptes en devises	rivalutazione valuta estera
rôle Administrateurs Exchange en affichage seul	ruolo Amministratori sola visualizzazione di Exchange
rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo
rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	ruolo utente amministratore di sola lettura
rôle en cluster	ruolo del cluster
sans prise en charge DPI	non sensibile ai valori DPI
sauvegarde en mode bloc	backup a livello di blocco
schéma en flocon	schema snowflake
schéma en étoile	schema star
scénario de déploiement en filiale	scenario di distribuzione in succursali
segmentation du texte en unités lexicales	tokenizzazione
serveur de boîtes aux lettres en cluster	cluster a copia singola (gestion de copie unique des groupes de stockage)
serveur de boîtes aux lettres en cluster	server di cassette postali in cluster
Serveur de contrainte de mise en quarantaine	Server imposizione quarantena
serveur en miroir	server con mirroring
serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento
serveur partenaire de mise en miroir de bases de données	partner di mirroring di database
serveur web prenant en charge AD FS	servizio Web abilitato per ADFS
serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données	partner per il mirroring del database
service de liste rouge en temps réel	servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale
service de mise en cache de polices	Servizio cache tipi di carattere
service de mise en cache de polices Windows	Servizio cache tipi di carattere di Windows
service de mise en réseau	servizio di rete
service de recherche en texte intégral	servizio Full-Text
service de résolution des problèmes Windows en ligne	Servizio online di risoluzione problemi di Windows
service de rôle Répondeur en ligne	servizio ruolo Risponditore online
Service Présentations Office en ligne	Servizio presentazioni Office
service Répondeur en ligne	servizio Risponditore online
Services d'activation en volume	Servizi di attivazione contratti multilicenza
Services de prise en charge de l'écriture manuscrite	Servizi di riconoscimento della grafia
Session de partage en direct	Sessione di condivisione attiva
session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP	sessione di Live Meeting su VOIP tramite centro conferenze con account di prova
session Windows Live en cours	Qualcuno in Windows Live
site riche en contenu	sito elaborato
site riche en fonctionnalités	sito completo
site riche en fonctionnalités	sito elaborato
source d'en-tête	origine intestazione
stockage document en ligne	archivio documenti online
stockage en ligne	archiviazione online
support en ligne	supporto online
Suppression en bloc	eliminazione in blocco
suppression en cascade	eliminazione a catena
Synchronisation en arrière-plan	Sincronizzazione in background
syntaxe de requête en langage naturel	sintassi di ricerca in linguaggio naturale
système de gestion de fichiers en réseau	file system di rete
test en attente	test in sospeso
test en labo	esame di laboratorio
test en laboratoire	esame di laboratorio
texte en clair	testo non crittografato
thread en attente	thread in attesa
tonalité de mise en attente	segnale di attesa
traitement analytique en ligne	Online Analytical Processing
transmettre en continu	trasmettere
Travailler en déplacement	Scarica la app CRM mobile
travaux en cours	semilavorati
travaux en cours, encours	semilavorato
tâche en arrière-plan	attività in background
validation en deux phases	protocollo 2PC
Vidéo en ligne	Video online
Visionneuse Excel en ligne	Visualizzatore online Excel
Visionneuse OneNote en ligne	Visualizzatore online OneNote
Visionneuse PowerPoint en ligne	Visualizzatore online PowerPoint
visionneuse Word en ligne	Visualizzatore online Word
Visionneuses en ligne	Visualizzatori online
Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps
volet des conversations en attente	area conversazioni in sospeso
volet des conversations en cours	area conversazioni attive
volet Mise en forme des objets	riquadro attività Formato oggetto
Volet Mise en route	riquadro Guida introduttiva
volume en cours d'appel	volume chiamata
volume en miroir	volume con mirroring
vérification en deux étapes	verifica in due passaggi
émission multiple en protocole Internet	multicasting IP
état de mise en mémoire	stato salvato
état en cours d'exécution	stato in corso di esecuzione
événement en cascade	evento a catena
événement en ligne	evento online