| Dutch | French |
| Aanpassingen van vorderingen en na facturering | ajustements de postfacturation et de comptes clients |
| Aantikken en ingedrukt houden | Appuyer et maintenir |
| Aantikken en uitvoeren | Approcher pour activer |
| aanwijzervorm voor klikken en typen | forme du pointeur Cliquer-taper |
| Active Directory: gebruikers en computers | Utilisateurs et ordinateurs Active Directory |
| Afdruk- en documentservices | Services d'impression et de numérisation de document |
| agenda's zoeken en vastmaken | rechercher et épingler un calendrier |
| Belasting op goederen en diensten | Taxe sur les Produits et Services (GST) |
| Best bevonden | Meilleures notes |
| best practice-regel | règle de recommandation |
| bestands- en registervirtualisatie | Virtualisation de fichiers système et du Registre |
| Bestands- en registervirtualisatie | Virtualisation de fichiers système et du Registre |
| Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent | Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif |
| boeken en overboeken | comptabiliser et transférer |
| boeken en overschrijven | comptabiliser et transférer |
| Controle- en beheerserver | Serveur de gestion du contrôle et des vérifications |
| 3D-wanden en -basis | panneaux et plancher 3D |
| Detectie en risicoanalyse | Détection et analyse de risque |
| difterie- en tetanus-toxoïden en acellulair pertussisvaccin | vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux acellulaire |
| difterie- en tetanus-toxoïden en pertussisvaccin | vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux |
| difterie- en tetanus-toxoïdenvaccin | vaccin antidiphtérique et antitétanique |
| drukken en vasthouden | Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui |
| drukken en vasthouden | appui prolongé |
| drukken en vasthouden | appuyer longuement |
| drukken op en vasthouden | appuyer longuement |
| drukken op en vasthouden | appuyer de façon prolongée |
| drukken op en vasthouden | Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui |
| en-streepje | tiret demi-cadratin |
| Evaluatie en consolidatie van leveranciers | Évaluation et consolidation des fournisseurs |
| evenementen en attracties | événements et attractions |
| Familie en vrienden | Famille et amis |
| hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows |
| Help en instructies | rubriques d'aide |
| Help en ondersteuning | Centre d'aide et de support |
| Help en tips | Aide+Conseils |
| Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem | Implémentation d'un système comptable et financier |
| In- en uitfaden | Apparition, disparition en fondu |
| Inkt en handschrift-services | Services de prise en charge de l'écriture manuscrite |
| Installatie- en configuratiemodus | Mode Installation et configuration |
| Klik-en-Klaar | Office " Démarrer en un clic " |
| Klik-en-Klaar | Démarrer en un clic |
| lees- en schrijfmachtiging | autorisation d'accès en lecture/écriture |
| lijst met producten en services | Liste Produits et services |
| Locatie- en andere sensoren | Localisation et autres capteurs |
| mazelen-, bof- en rubellavirus-vaccin | vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole |
| mazelen-, bof-, rubellavirus- en waterpokkenvaccin | vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle |
| Microsoft® Excel® 2010 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Excel® Famille et Étudiant 2010 |
| Microsoft® Office Excel 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Excel® 2007 (Famille et Étudiant) |
| Microsoft® Office PowerPoint® 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Powerpoint® 2007 (Famille et Étudiant) |
| Microsoft® Office PowerPoint® 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Home and Student version) |
| Microsoft Office 365 voor Middelgrote en Grote Ondernemingen | Microsoft Office 365 Moyenne Entreprise |
| Microsoft Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven | Microsoft Office 365 Petite Entreprise |
| Microsoft Office 365 voor professionals en kleine bedrijven | Microsoft Office 365 pour professionnels et petites entreprises |
| Microsoft Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Microsoft Office 365 Petite Entreprise Premium |
| Microsoft® Office 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Famille et Étudiant 2007 |
| Microsoft® Office 2010 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Famille et Étudiant 2010 |
| Microsoft® Office 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Home and Student 2007 |
| Microsoft Office 2013 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft Office Famille et Etudiant 2013 |
| Microsoft Office 2013 voor Thuisgebruik en Studenten RT | Microsoft Office Famille et Etudiant 2013 RT |
| Microsoft® Office 2010 voor Thuisgebruik en Zelfstandigen | Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2010 |
| Microsoft Office 2013 voor Thuisgebruik en Zelfstandigen | Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2013 |
| Microsoft® Office Word 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office Word 2007 (Famille et Étudiant) |
| Microsoft® OfficeOneNote 2007 voor Thuisgebruik en Studenten | Microsoft® Office OneNote® 2007 (Famille et Étudiant) |
| Microsoft Online Services Help en ondersteuning | Microsoft Online Services - Aide et procédures |
| Microsoft-service voor categorisering en aanbeveling van gegevens | Service de classification de données et de recommandations Microsoft |
| Naar binnen vliegen, links en rechts | Rentrer, gauche et droite |
| niet-Plug en Play | non Plug-and-Play |
| objecten koppelen en insluiten voor POS | liaison et incorporation d'objets pour PDV |
| Office 365 voor Middelgrote en Grote Ondernemingen | Office 365 Moyenne Entreprise |
| Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven | Office 365 Petite Entreprise |
| Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Office 365 Petite Entreprise Premium |
| Office voor Thuisgebruik en Studenten | Office Famille et Etudiant 2013 |
| Office 2013 voor Thuisgebruik en Studenten RT | Office Famille et Etudiant 2013 RT |
| Office voor Thuisgebruik en Zelfstandigen | Office Famille et Petite Entreprise |
| onderdeel WWW-servicebeheer en -controle | composant Analyse et administration du service WWW |
| Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint |
| oorzaak-en-gevolgdiagram | diagramme de cause à effet |
| Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen | Planification et exécution d'un événement marketing |
| pagina Bronnen en opleiding | page Ressources et formation |
| planning van verkoop en werkzaamheden | planification des ventes et des opérations |
| Plug en Play | Plug-and-Play |
| Plug en Play-BIOS | BIOS Plug-and-Play |
| Plug en Play-extensies | Plug and Play Extensions |
| Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten | Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques |
| Printers en beeldapparaten | Périphériques d'impression et d'acquisition d'images |
| Printers en faxapparaten | Imprimantes et télécopieurs |
| probleemoplosser voor hardware en apparaten | Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques |
| Producten en services | Produits et services |
| Proefabonnement Office 365 voor Middelgrote en Grote Ondernemingen | Office 365 Moyenne Entreprise (Version d'évaluation) |
| Proefabonnement Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Office 365 Petite Entreprise Premium (Version d'évaluation) |
| project op basis van tijd en materialen | projet en régie |
| RemoteApp- en bureaubladverbinding | Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
| RemoteApp- en Extern bureaublad-verbindingsbeheer | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
| slepen en neerzetten | glisser-déplacer |
| SOX- en Tabaksblat-naleving en technologieopties | Conformité SOX et options technologiques |
| Standaarden en notaties | Standards et formats |
| Status- en gebruiksgegevens verzamelen | collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état |
| Synchronisatie van mappen en programma-instellingen | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme |
| Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire |
| Taken en sjablonen zoeken | Rechercher des tâches et des modèles |
| technologie voor zelfcontrole, analyse en rapportage | SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) |
| telefoonnummer en pincode van mobiele telefoon | informations d'identification mobiles |
| tetanus-, difterie- en acellulair pertussisvaccin | vaccin antitétanique, antidiphtérique et anticoquelucheux acellulaire |
| tetanus- en difterievaccin | vaccin antidiphtérique et antitétanique |
| tijd en materiaal | régie |
| tijd- en materiaalproject | projet en régie |
| tikken en ingedrukt houden | maintenir appuyé |
| Tikken en verzenden | Approcher pour envoyer |
| tikken op en vasthouden | maintenir le stylet appuyé, appuyer longuement, maintenir appuyé |
| Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial |
| verbonden en stand-by | veille connectée |
| verlies-en-winstrekening | compte de résultat |
| verpakken en verzenden | gestion et expédition |
| Verscherpen en verzachten | Ajuster la netteté |
| vraag-en-antwoordgate | porte questions et réponses |
| vrienden en vrienden van vrienden | Mes amis et leurs amis |
| webservice voor RemoteApp en Extern bureaublad-verbinding | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
| Webtoegangconfiguratie voor RemoteApp en Extern bureaublad | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
| Windows Diagnose en herstel | Diagnostics et récupération Windows |
| Windows Faxen en scannen | Télécopie et numérisation Windows |
| Windows Sensor-en-locatieplatform | plateforme Localisation et capteurs Windows |
| Windows Tablet- en aanrakingstechnologie | technologie Windows Tablet and Touch |
| winst- en verliesrekening | relevé de compte de résultat |
| winst- en verliestransactie | transaction de compte de résultat |
| Wizard Beeld en geluid afstemmen... | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... |
| wizard Inpakken en wegwezen | Assistant Composition à emporter |
| Zoomen, omhoog en naar binnen | Zoom, haut et avant |
