Terms for subject Microsoft containing einer

German	Spanish
Agent einer Vorgängerversion	agente antiguo
Display ein-/ausschalten	Pantalla ON/OFF
Ein/Aus	inicio/apagado
Ein-/Ausblenden	mostrar u ocultar
Ein-/Ausgabestation	puerto de inserción/expulsión
ein Ereignis auslösen	generar un evento
Ein-/Standbyschalter	botón de encendido/suspendido
Ein- und ausblenden	Fundido a izquierda y derecha
Ein- und ausblenden	Fundido de entrada y salida
Ein- und ausblenden, elliptisch	Fundido en elipse
Ein- und ausblenden, langsames Zoomen	Fundido, zoom lento
Ein- und ausblenden, wischen	Fundido de izquierda a derecha
Ein- und Ausfliegen	salida por la derecha
Ein- und Ausfliegen	Entrada por la izquierda
eine Zeitreise unternehmen	viajar en el tiempo
einen Datenträger für die Freigabe brennen	Grabar un disco para compartir
einen Lastausgleich vornehmen	equilibar la carga
einen Rang zuweisen	clasificar
Einschränkung eines generischen Typparameters	restricción de parámetro de tipo genérico
Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt	error no crítico
Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung	dispositivo de conmutador único
Häufigkeit eines Linienrasters	resolución de trama
In einer Besprechung	En reunión
in einer Besprechung	En reuni n
In einer Konferenz	En conferencia
Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht	copia de envío de falso positivo
mit einem Mausklick	con un sólo clic
Mitgliedschaft in einer Gruppe	pertenencia a un grupo
Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung	Diseño y ejecución de un evento de marketing
Planung einer Marketingkampagne	Diseño de una campaña de marketing
Prototyp eines logischen Servers	prototipo de servidor lógico
Schnellstart: Einrichten einer Domäne	Guía de inicio rápido sobre dominios
Startprogramm für ein Dialogfeld	Selector de cuadro de diálogo
Steuerelement für einen einzelnen Benutzer	control por usuario
Verbindung mit einem Projektor herstellen	Conectarse a un proyector
von einem Gerät importieren	Importar desde un dispositivo
Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS	Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS
Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache	Windows 8 Edición de un Solo Idioma
Zuordnen einer Works-Aufgabe	Asociar una tarea de Works