Terms for subject Microsoft containing einen

German	Russian
auf eine Sammlung begrenzte Abfrage	запрос, ограниченный коллекцией
Display ein-/ausschalten	переключение экрана
Ein/Aus	Завершение работы
Ein-/Ausblenden	показать/скрыть
Ein-/Ausgabestation	порт вставки и извлечения
ein Ereignis auslösen	порождать событие
Ein- und ausblenden	исчезание, скачкообразное стирание
Ein- und ausblenden	появление и исчезание
Ein- und ausblenden, elliptisch	стирание овальной формы
Ein- und ausblenden, elliptisch	исчезание
Ein- und ausblenden, langsames Zoomen	исчезание, медленное уменьшение
Ein- und ausblenden, wischen	стирание
Ein- und ausblenden, wischen	исчезание
Ein- und Ausfliegen	полёт внутрь, наружу
eine Zeitreise unternehmen	переход по времени
einen Lastausgleich vornehmen	распределять нагрузку
einen Rang zuweisen	ранжировать
Einschränkung eines generischen Typparameters	ограничение параметра универсального типа
Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung	устройство простого управления
Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems	внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта
Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems	внедрение системы управления персоналом
Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht	копия сообщения о ложном срабатывании
Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung	планирование и проведение маркетингового мероприятия
Planung einer Marketingkampagne	планирование маркетинговой кампании
Prototyp eines logischen Servers	прототип логического сервера
Startprogramm für ein Dialogfeld	кнопка вызова диалогового окна
Steuerelement für einen einzelnen Benutzer	индивидуально настраиваемый элемент управления
Zuordnen einer Works-Aufgabe	сопоставить задачу Works