DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Microsoft containing efforts | all forms | exact matches only
EnglishRussian
effort-driven schedulingпланирование с фиксированным объёмом работ (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged)
New tasks are effort drivenНовые задачи имеют фиксированный объём работ (Office System 2013 Rori)
we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptlyмы приложим все возможные усилия, чтобы как можно быстрее обнаружить и устранить проблему (Small Business Services 2003)
we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem.мы постараемся определить причины возникших разногласий и, по возможности, устранить их. (Windows Server 2003 SP1)
we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.для выяснения причин и устранения этой проблемы будут немедленно предприняты коммерчески обоснованные действия (PowerLine 1.0 Rori)