French | English |
diagramme de cause à effet | characteristic diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
diagramme de cause à effet | cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
effet de contour | outline effect (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
effet de délaminage | delamination (A problem with the Surface display when the diffuser (or one of its layers) detaches from the top of the Surface unit along one edge) |
effet de mouillage | wetting (A problem with the Surface display when extremely black areas appear on the Surface screen. Wetting occurs when diffuser layers accidentally contact each other. Wetting resembles areas of moisture under the Surface screen) |
effet de remplissage | fill effect (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
effet de renflement | puffiness (A problem with the Surface screen when one area of the diffuser is not flat like the rest of the diffuser. For example, a giant bubble appears in the diffuser) |
effet de substitution | rollover (An effect that changes the appearance of the selected object when you hover over or click it) |
effet de texte | text effect (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
effet de thème | theme effect (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme) |
effet de transition | transition effect (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
effets d'animation de sortie | exit animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation) |
option d'effet de diagramme | diagram effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
option d'effet de graphique | chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |