 |
| French | English |
| diagramme analyse par arbre de défaillance | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| défaillance matérielle | hardware failure (A malfunction of a physical component such as a disk head failure or memory error) |
| opérateur de prévention de défaillance | fail-safe operator (A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached) |
| sauvegarde de fichier journal après défaillance | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| Traitement des points de défaillance | Spot Corruption Handling (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |