| Polish | English |
| agent ochrony dostępu do sieci | NAP agent (A client-side service that collects and manages health information. The NAP agent mediates communication of client health status between installed system health agents and enabled NAP enforcement clients) |
| analityk z uprawnieniami tylko do odczytu | Read-only Analyst (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager) |
| Aplikacja do logowania w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów RMS | RMS sharing (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| Aplikacje do komunikacji w systemie Windows | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| APN do Internetu | Internet APN (An APN (Access Point Name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. It includes information about what kind of connection, security, and type of IP address the phone should use for the Internet connection) |
| APN do MMS-ów | MMS APN (The APN (Access Point Name) a phone can use to send MMS messages (text messages with multimedia files attached)) |
| artykuł tylko do pobrania | download-only article (An article in a merge publication that can be updated only at the Publisher or at a Subscriber that uses a server subscription) |
| Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| Automatycznie przekaż do usługi SkyDrive | Automatically upload to SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.") |
| bezpośredni dostęp do pamięci | direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| bezwzględne odwołanie do komórki | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| czas do ostatniego bajtu | TTLB (Time To Last Byte) |
| czas do pierwszego bajtu | TTFB (Time To First Byte) |
| czas do przekierowania | ring duration (A call-forwarding option that allows the user to set the number of seconds that the phone will ring before a call is redirected) |
| czas dostępu do dysku | disk access time (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives) |
| czujnik do komunikacji bezdotykowej | near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| czynności do wykonania | Action Items (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| data rocznicy przystąpienia do programu | program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| do wiadomości, DW | carbon copy (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients) |
| do wykonania | -do |
| do wykonania | to-do (Pertaining to tasks that need to be done) |
| do zrobienia | -do |
| do zrobienia | to-do (A pending task) |
| Dodaj do listy kontaktów | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| Dodaj do słownika | Add to dictionary (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| Dodaj osobę do rozmowy | Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| Dodaj osobę do rozmowy | Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Dodatek monitorowania do projektanta raportów | Monitoring Plug-in for Report Designer (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| dodatek typu plug-in do przeglądarki | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| Dodatki do pakietu Microsoft Office 2008 Business Edition | Microsoft Office 2008 Business Edition Extras (A component of the Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition containing templates, clipart, and more) |
| Dodatki do programu Media Center | Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| Dodatki do systemu Windows Ultimate | Windows Ultimate Extras (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
| Dodawanie osoby do rozmowy | Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| dodać do kolejki | queue up (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| dodać do Ulubionych | favorite (To add something to one's Favorites folder) |
| dojście do konwersacji | conversation handle (An handle which uniquely defines a conversation) |
| dojście do okna | window handle (A handle that uniquely identifies a window) |
| dojście do pliku | file handle (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device) |
| dostosowanie do zabezpieczeń | security trimming (The process of limiting search results based on the identity of the user who submitted the query) |
| dostosowany do roli użytkownika | RoleTailored (Pertaining to a Microsoft Dynamics software design that focuses on the users' role rather than the structure of the database) |
| dostęp do informacji o urzędach certyfikacji | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| Dostęp do Internetu | Internet Sharing (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| dostęp do odczytu | read access (A privilege on a computer system that allows a user to read stored data) |
| dostęp do sterownika niestandardowego | custom driver access (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
| Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| dostępowy numer telefonu do servera UM | UM access telephone number (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| Dołącz do istniejącej konferencji... | Join an Existing Conference... (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
| Dołączanie do spotkania teraz | Meet Now (An application feature that one uses to join an unscheduled meeting. It is a virtual office to which a user can invite participants for an impromptu web conference) |
| DW, do wiadomości | courtesy copy (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients) |
| element niemożliwy do przeszukania | unsearchable item (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
| etap przepływu pracy przypisany do kolejki | queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| folder do wrzucania | drop folder (In the Macintosh environment, a folder for which you have the Make Changes permission but not the See Files or See Folders permission. You can copy files into a drop folder, but you cannot see what files and subfolders the drop folder contains) |
| folder replikowany tylko do odczytu | read-only replicated folder (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files) |
| gniazdo do przesyłania datagramów | datagram socket (A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data) |
| hasło dostępu do sieci | network password (A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember) |
| instalacja przemieszczana kontrolera domeny tylko do odczytu | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| interfejs API Dostęp do urządzeń | Device Access API (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| karta do portfela | wallet card (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| klient egzekwowania ochrony dostępu do sieci | NAP EC (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| klient ochrony dostępu do sieci | NAP client (A computer that supports the NAP platform and can provide statements of health (SoHs) to a network access device) |
| Klient wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | DHCP NAP enforcement client (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| klucz do podpisywania strefy | zone signing key (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex) |
| klucz licencji zbiorczej przypisany do klienta | customer-specific volume license key (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| kod dostępu do linii zewnętrznej | outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| kolejka do zatwierdzenia | signoff queue (A queue type that is used for reports that the user has not seen before. It is utilized when a user is not to be notified when the event occurs, but is to be notified prior to reporting the event) |
| kolejka dostarczania do skrzynki pocztowej | mailbox delivery queue (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
| Kolejność czytania od prawej do lewej | Right-to-Left Reading Order (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |
| komentarz do dyskusji | discussion comment (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| komentarz do towaru | item comment (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
| Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| konfiguracja komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop setup (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services) |
| Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Remote Desktop Web Access Configuration (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD | RAD Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| konsola do pisania | writing pad (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
| Konto do szybkiego przekazywania | Quick Share Account (A feature to define the quick upload of images using a user-defined storing location (such as SkyDrive or Facebook) to be listed in the context menu) |
| konto dostępu do zawartości | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| konto logowania do programu SQL Server | SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server) |
| kontrakt funkcji Odtwarzaj do | Play To contract (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience) |
| kontrola dostępu do nośnika | media access control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| kontrola dostępu do nośnika | MAC (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| kontroler domeny tylko do odczytu | read-only domain controller (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| Konwersja do ścieżki | Convert to Path (A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually) |
| Konwersja do ścieżki ruchu | Convert to Motion Path (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation) |
| koń trojański, służący do przechwytywania i zapisywania w pliku znaków wpisywanych przez użytkownika za pośrednictwem klawiatury | keylogger (A type of Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information can be sent to an attacker using e-mail or other methods) |
| koń trojański, służący do przechwytywania i zapisywania w pliku znaków wpisywanych przez użytkownika za pośrednictwem klawiatury | key logger (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |
| Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera | remote access Trojan (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| Kreator projektu MFC DLL do urządzenia przenośnego | MFC Smart Device DLL Wizard (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| kwerenda ograniczona do kolekcji | collection-limited query (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection) |
| link do duplikatu | duplicate link (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug) |
| link do filtru | filter link (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| link do raportu | report link (URL to a report) |
| link do rekordu, kojarzenie łączy | Record Link (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| link do załącznika | attachment link (A Team Foundation link between a work item and a file attachment) |
| lista dostępu do publikacji | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| lista sprzedaży do UE | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| Lista zadań do wykonania | Do List |
| lista zadań do wykonania | to-do list (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| Lista zadań do wykonania | To Do List (A list of To Do items associated with a particular project) |
| lista zadań do wykonania | -do list |
| Maszyna do pisania | Typewriter (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Materiały do pobrania | Downloads (The link to the site to download client versions of Windows Live products such as Windows Live Mail, Windows Live Messenger, etc) |
| Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 do administrowania zdalnego | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| Menedżer usług IIS 7 do administrowania zdalnego | IIS 7 Manager for Remote Administration (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| Miejsca do magazynowania | Storage Spaces (A storage subsystem that lets you group disks (drives) into one or more storage pools. You can then create storage spaces from available capacity (free space) in the pool) |
| miejsce do magazynowania | storage space (A virtual disk created on a Storage Spaces storage subsystem) |
| Miejsce do magazynowania w usłudze SharePoint Online | SharePoint Online Storage (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| MMS do grupy | group text (A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation) |
| mobilny dostęp do kluczy | key roaming (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
| model dostępu do urządzeń specjalnych | Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| model ograniczonego dostępu do urządzeń | Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| model otwartego dostępu do urządzeń | Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| możliwe do zrealizowania | capable to promise (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement) |
| Można używać do szukania zaawansowanego | Valid for Advanced Find (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| narzędzia do oceny wydajności | performance tools (Tools that you can use to evaluate the performance of a solution. Performance tools can have different purposes; some are designed to evaluate end-to-end performance while others focus on evaluating performance of a particular aspect of a solution) |
| narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop readiness tool (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| narzędzie do interpretacji ekranu | screen review utility (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| Narzędzie do konwersji projektów sterowników | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| narzędzie do lokalizacji aplikacji | app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| Narzędzie do migracji stanu użytkowników | User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| Narzędzie do migracji stanu użytkowników systemu Windows | Windows User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| Narzędzie do modelowania biznesowego | Business Modeler (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| Narzędzie do modelowania biznesowego planowania | Planning Business Modeler (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Business Modeler (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| Narzędzie do naprawy adresów URL w bibliotece formularzy | Form Library URL Repair Tool (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| Narzędzie do raportowania wiadomości-śmieci | Junk E-mail Reporting Tool (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| narzędzie do rozpoznawania wyrażeń matematycznych | math recognizer (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| narzędzie do rozwiązywania problemów | troubleshooter (An automated tool that helps find and fix specific problems on your computer) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej | HomeGroup troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems with viewing computers or shared files in a homegroup) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów z dźwiękiem | Play Sound troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów z konserwacją | Maintenance troubleshooter (A troubleshooter that performs common maintenance tasks in Windows, such as cleaning up unused files and shortcuts) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów z rejestracją dźwięków | Record Sound troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or devices from recording sound) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów z wydajnością | Performance troubleshooter (A troubleshooter that helps optimize performance settings in Windows) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem | Hardware and Devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| Narzędzie do samoobsługowego odzyskiwania programu DPM | DPM Self-Service Recovery Tool (A tool that is used by end users to recover backups from DPM, without any action required from the DPM administrator.) |
| narzędzie do sporządzania notatek | note-taking tool (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu | System Configuration Checker (A system preparation tool that helps to avoid setup failures by validating the target machine before a software application is installed) |
| Narzędzie do synchronizacji katalogów w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| Narzędzie do synchronizacji usługi Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory Sync Tool (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| narzędzie do tworzenia pakietów aplikacji | app packager (A developer tool to build appx packages) |
| narzędzie do usuwania danych | vacuumer (A tool for data removal) |
| Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server | SQL Server Execute Package Utility (A graphical user interface that is used to run a Integration Services package) |
| narzędzie do wykrywania wyczerpania zasobów systemu | resource exhaustion detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| Narzędzie do zarządzania aktywacją zbiorczą | Volume Activation Management Tool (An MMC snap-in that enables IT professionals to automate and centrally manage the Windows and Microsoft Office volume and retail activation process. VAMT can manage volume activation by using Multiple Activation Keys (MAKs) or the Windows Key Management Service (KMS)) |
| Narzędzie do zarządzania aktywacją zbiorczą | VAMT (An MMC snap-in that enables IT professionals to automate and centrally manage the Windows and Microsoft Office volume and retail activation process. VAMT can manage volume activation by using Multiple Activation Keys (MAKs) or the Windows Key Management Service (KMS)) |
| Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | Groove Documents Tool (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| Nie do odsprzedaży | Not For Resale (A license policy under which software may be used for development and demonstration purposes only) |
| niejednolity dostęp do pamięci | non-uniform memory access (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
| niemiecka ustawa o zasadach dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych | Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems (GDPdU) |
| niemożliwy do dostarczenia | undeliverable (Not able to be delivered to an intended recipient. If an e-mail message is undeliverable, it is returned to the sender with information added by the mail server explaining the problem; for example, the e-mail address may be incorrect, or the recipient's mailbox may be full) |
| niemożliwy do zatwierdzenia | uncommittable (Pertaining to a transaction that remains open and cannot be completed. Uncommitable transactions could be considered a subclass of partially failed transactions, where the transaction has encountered an error that prevents its completion, but it is still holding its locks and has to be rolled back by the user) |
| notatki do konwersacji | conversation note (A note you type on the Notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history) |
| Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail | Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| Nowe zadanie do wykonania | New To Do (A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list) |
| nośnik do kontynuacji | continuation media (The series of removable backup media used after the initial medium becomes full, allowing continuation of the backup operation) |
| Obrót do środka | Spin, In (A title animation in Windows Movie Maker) |
| obszar do wyczyszczenia | dirty region (A portion of a buffer that has been marked obsolete and must be updated before it is displayed again) |
| Ochrona dostępu do sieci | Network Access Protection (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| Ochrona dostępu do sieci | NAP (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| od prawej do lewej | right-to-left (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| odczyt niemożliwy do powtórzenia | nonrepeatable read (An inconsistency that occurs when a transaction reads the same row more than once, and a separate transaction modifies that row between reads) |
| odwołanie do aktora | actor reference (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border) |
| odwołanie do bazy danych | database reference (A path, expression or filename that resolves to a database) |
| odwołanie do komórki | cell reference (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
| odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| odwołanie do tabeli | table reference (A name, expression or string that resolves to a table) |
| odwoływać się do | reference (To relate to another entity) |
| odzyskiwanie do określonego momentu | point-in-time recovery (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| oferta zapisania do usługodawcy internetowego | ISP signup offer (A set of HTML pages in Windows Welcome that enables end users to sign up for Internet access from a particular Internet service provider) |
| oferta zapisania się do usługodawcy internetowego | desktop ISP sign-up offer (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| oferta zapisywania do usługodawców internetowych OEM | OEM ISP sign-up offer (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| okres przydatności do sprzedaży | selling period (The period of time between an item or right receipt date and its expiration date) |
| oprogramowanie do sterowania zdalnego | remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| oznakuj do alertów o zmianie statusu | Tag for Status Change Alerts (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania | download package for Windows Library for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| pamięć stała, ROM, pamięć tylko do odczytu | ROM (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| pamięć tylko do odczytu, ROM, pamięć stała | read-only memory (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| partia do przeniesienia | transfer batch (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred) |
| Pasek zadań do wykonania | To-Do Bar (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| Pasek zadań do wykonania | -Do Bar |
| Pole Do: | box |
| Pole Do: | To box (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| Ponownie ustanów połączenie do obsługi wiadomości błyskawicznych | Reestablish Instant Message Connection (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the IM client and IM server after disconnection) |
| powrót klienta do pracy po awarii | client failback (The process in which a DFS client, after being redirected (failed over) to a non-optimal folder target, reverts to a preferred folder target when it comes back online) |
| prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie | stock option (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award) |
| prawo do zapisu | write access (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
| procedura "rozproszenie-zebranie" bezpośredniego dostępu do pamięci | scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| procent zaniżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| procent zawyżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |
| profil dostępu do pól | field access profile (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| program do cieniowania | shader (A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel) |
| Program do udostępniania plików | file sharing program (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| Przejdź do karty | Go To Tab (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| przejście do historii | transition to history (An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context) |
| przejść do szczegółów | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| Przenieś kontakt do | Move Contact to (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list) |
| przenieść do przodu w czasie | roll forward (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time) |
| przewinąć szybko do przodu | fast forward (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| przewinąć szybko do tyłu | rewind (To reverse playback of a digital media file at a speed that is faster than normal) |
| Przełączenie do innego urządzenia | Personal Transfer (A UI element that allows the user to transfer a call to another one of his or her devices) |
| przycisk Foremka do ciasta | Cake pan button (The button to choose which shape cake you're going to make) |
| Przygotowywanie bilansu otwarcia na dzień przejścia do standardu IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| przypisanie etapu przepływu pracy do kolejki | work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| Przypnij do ekranu startowego | Pin to Start (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| punkt dostępu do usług | service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | NAP EP (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points) |
| punkt wymuszania ochrony dostępu do sieci | NAP enforcement point (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points) |
| pędzel do rysowania | drawing brush (A tile brush that paints an area with shapes, text, images, and video) |
| raport o zaproszeniach wysłanych do użytkowników zewnętrznych | external user invitation report (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| relacja jeden-do-jednego | one-to-one relationship (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table) |
| relacja jeden-do-wielu | one-to-many relationship (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| relacja wiele-do-jednego | many-to-one relationship (A relationship between two tables in which one row in one table can relate to many rows in another table) |
| relacja wiele-do-wielu | many-to-many relationship (An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table) |
| resetować ustawienia do stanu początkowego | reset your PC (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| rola użytkownika Administrator tylko do odczytu | Read-Only Administrator user role (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects) |
| router przypisany do wykonywania kopii zapasowych | backup designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| rozbieżność w stosunku do cen na fakturze | invoice price variance (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| serwer dostępu do sieci | network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| Serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci | NAP enforcement server (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| serwer wymuszania ochrony dostępu do sieci DHCP | DHCP NAP ES (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| serwer zapisywania do usługodawcy internetowego | ISP sign-up server (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
| serwer zasad dotyczących kondycji ochrony dostępu do sieci | NAP health policy server (A server running NPS that evaluates NAP client health status. The NAP health policy server uses health policies and network policies to evaluate compliance of NAP client computers) |
| skaner do wykrywania złośliwego oprogramowania | malware scanner (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| Skojarz inny link do witryny sieci Web | Associate a different Web site link (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| skok do witryny | site hop (The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content) |
| skrót do oceniania | rating shortcut (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| stałe dojście do pliku | persistent file handle (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers) |
| sterownik wymagany do rozruchu | boot critical driver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| Stopniowe ściemnienie, do bieli | Fade Out, To White (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| stopniowe ściemnienie, do czerni | Fade Out, To Black (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| strona dostępu do danych | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| szacowanie metodą "od dołu do góry" | bottom-up estimating (An estimating method in which the base costs of individual work items or resources are calculated into task, resource, and project cost totals) |
| taśma do kontynuacji | continuation tape (A tape that is used after the initial tape in a media family fills, allowing continuation of a media family) |
| technologia przechodzenia do protokołu IPV6 | IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| telefon do firmy | company phone (The main telephone number of a company. Not the same as an individual's work phone) |
| telefon do firmy | business phone (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| telefon komórkowy z dostępem do Internetu | web-enabled mobile phone (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| telefon podłączony do centrali PBX | PBX phone (A proprietary phone connected to a PBX) |
| token dostępu do procesów | process access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| towar do sprzedaży | sales item (An itemized product that participates in a sales process) |
| transmisja do klienta | downstream (Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the head-end station (or central office), towards the subscriber (or front-end), on a network) |
| trwałe dojście do pliku | durable file handle (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session) |
| tworzenie łącza do strony docelowej | deep linking (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page) |
| tylko do odczytu | read-only (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
| udział w bibliotece tylko do odczytu | read-only library share (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
| uprawnienia do folderu udostępnionego | shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
| uprawnienia do wyświetlania list | View Lists right (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| uprawnienie do odczytu | Read permission (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report) |
| uprawnienie do odczytu i zapisu | Read+Write permission (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
| uprawnienie do zapisu | Write permission (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report) |
| urządzenie do przechwytywania wideo | video capture device (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| urządzenie do przetwarzania danych | computing device (A piece of equipment that is used for running programs) |
| urządzenie do przetwarzania obrazów | imaging device (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| urządzenie do tworzenia migawki woluminu | volume snapshot device (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| usługa dostępu do informacji | Information Access Service (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office | Office Roaming Service (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| Usługa przesyłania metadanych do programu Duet | Duet Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| Usługi zarządzania prawami do informacji | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| wgląd do elementu kalendarza | calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| wgląd do Kalendarza | Calendar peek (A contextual summary of the user's daily schedule, which is displayed in a callout without switching to the Calendar module) |
| wgląd do Kontaktów | People peek (A contextual summary of the user's favorite contacts and People search functionality, which is displayed in a callout without switching to the People view) |
| wgląd do Zadań | Tasks peek (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module) |
| wiadomości błyskawiczne do grupy | group instant message (An instant message session with multiple parties) |
| wiadomości błyskawiczne do grupy | group IM (An instant message session with multiple parties) |
| Widok do czytania | Reading View (A view that allows users to read a document, but not to edit it) |
| Widok do edycji | Editing View (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| Widok do odczytywania | Reading View (A command on the View menu that gives you the best zoom level for reading notes in Windows Journal) |
| Wiersz Do: | line |
| Wiersz Do: | To line (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| wkroczyć do | step into (To execute the current statement and enter Break mode, stepping into the next procedure whenever a call for another procedure is reached) |
| wskaźnik wydajności do wykonania | complete performance index |
| wymiar wiele-do-wielu | many-to-many dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which a single fact may be associated with many dimension members and a single dimension member may be associated with a many facts. To define this relationship between the dimension and the fact table, the dimension is joined to an intermediate fact table and the intermediate fact table is joined, in turn, to an intermediate dimension table that is joined to the fact table) |
| wyrównany do lewej | left-aligned (Pertaining to text that is aligned along the left margin) |
| wyrównany do prawej | right-aligned (Pertaining to text that is aligned along the right margin) |
| wyszukiwanie elementów do odzyskania | recovery search (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery) |
| Wyślij szybką wiadomość do użytkownika imię | Send first name a quick message (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
| względne odwołanie do komórki | relative cell reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej | cache-aside programming pattern (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| Zadanie do wykonania | Do |
| Zadanie do wykonania | To Do (A task on a To Do list in a Works project) |
| Zadzwoń do mnie | Call Me (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service) |
| zaproszenia do wymiany wiadomości błyskawicznych | IM Requests (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync) |
| zaproszenie do konwersacji | conversation invitation (A request for a conversation) |
| Zaproś do nowej konwersacji... | Invite to New Conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
| zapytanie Wstaw do | Insert Into query (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table) |
| Zarządzanie organizacją tylko do odczytu | View-Only Organization Management (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| Zarządzanie prawami do informacji | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| zdalny bezpośredni dostęp do pamięci | Remote Direct Memory Access (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| zdalny dostęp do danych | remote data access (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| Zestaw do oceny i wdrażania systemu Windows | Windows Assessment and Deployment Kit (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| zestaw do przeniesienia do przodu w czasie | roll forward set (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |
| Zestaw narzędzi do oceny | Assessment Toolkit (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements) |
| Zestaw narzędzi do sprawdzania zgodności aplikacji | Application Compatibility Toolkit (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| Zestaw narzędzi firmy Microsoft do oceny i planowania | Microsoft Assessment and Planning Toolkit (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| Zestaw narzędzi firmy Microsoft do wdrażania | Microsoft Deployment Toolkit (The recommended process and toolset to automate desktop and server deployment) |
| Zestaw SDK dostępu do interfejsu debugowania | Debug Interface Access SDK (An SDK that provides access to debug information stored in program database (.pdb) files generated by Microsoft post-compiler tools) |
| Zgodny z normą IEEE protokół uwierzytelniania dołączanych do hosta tymczasowych urządzeń magazynujących | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| Zmień nazwę tego zadania do wykonania | Rename this To Do (An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks) |
| zoptymalizowany do odczytu | read-optimized (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |
| Łagodnie do środka | Ease In (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| łącze do duplikatu | duplicate link (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug) |
| łącze do filtru | filter link (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| łącze do raportu | report link (URL to a report) |
| łącze do załącznika | attachment link (A Team Foundation link between a work item and a file attachment) |
