Terms for subject Microsoft containing displays

English	Russian
ad display	отображение рекламы
additional display	дополнительный монитор (A computer monitor that supplements the main monitor)
auxiliary display	дополнительное отображение
3D display controller	контроллер трёхмерной графики (A display controller that supports 3D operations)
Display Color Calibration	калибровка цветов монитора (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
Display Color Calibration Wizard	мастер калибровки цветов монитора (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
Display Configuration wizard	мастер настройки изображения
display device context	контекст визуального устройства отображения (Alex_Odeychuk)
Display Emoticons in Instant Messages	показывать значки настроения в мгновенных сообщениях
display field	отображаемое поле
Display file icon on thumbnails	Отображать значки файлов на эскизах (Windows 8 Rori)
Display Form	форма просмотра (Office System 2010 Rori)
Display Form Ribbon	лента для формы просмотра (SharePoint Designer 2013 Rori)
display item	папка отображения (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users)
display name	отображаемое имя
Display pane	панель отображения (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area)
display pointer	указатель позиции (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers)
Display pointer trails	Отображать след указателя мыши (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori)
display pop-up menu	вывод всплывающего меню (lavazza)
Display Properties	свойства экрана
display setting	настройки дисплея
display system	система дисплея
Displays earned value information	отображение сведений об освоенном объёме (Office System 2010 Rori)
Displays event logs	Отображение журнала событий (Windows 8 ssn)
displays event properties	отображение свойств событий (Windows 8 ssn)
Displays List in the ListView	Отображение списка в ListView (Windows 8 Rori)
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it	Выводит заголовок окна и элементы управления окном (Windows 8 Rori)
Displays Windows event logs	Отображение журнала событий Windows (Windows 8 ssn)
do not display hit highlights in search results	не выделять найденные совпадения в результатах поиска (Office System 2010 Rori)
do not display Hover Menu	не отображать меню при наведении указателя мыши (Office System 2010 Rori)
external display	внешний монитор (A computer monitor that supplements the main monitor)
LDAP Display Name	Выводимое имя LDAP (Andrey_Koz)
RAISERROR statement (A Transact-SQL T-SQL statement that displays an error message and sets the	инструкция RAISERROR
Ribbon Display Options	параметры отображения ленты (Office System 2013 Rori)
Select the view to display in the details pane.	Выбор представления для отображения в области сведений. (Office System 2010 Rori)
Store and display a list of recently opened files	Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов (Windows 8 Rori)
String constants for display in listviews	строковые константы для отображения в списках (Visual Studio 2010 Rori)
Swap Displays	переключение экранов (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show)
this is a non-scalable font designed for screen display	Немасштабируемый экранный шрифт (Word 2007)
this program displays adult content.	Программа отображает ссылки для взрослых. (Windows 7 Rori)
Unsigned Display	беззнаковое представление (Visual Studio 2013 Rori)