 |
| English | Russian |
| hard disk drive | жёсткий диск (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
| zero power optical disk drive | с нулевым потреблением питания при простое (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |