| English | German |
| Account partner discovery form | Kontopartner-Ermittlungsformular (The title of the Web form used to determine the client's account partner membership) |
| Active Directory Delta Discovery | Active Directory-Deltaermittlung (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
| Active Directory Forest Discovery method | Active Directory-Gesamtstrukturermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| Active Directory Group Discovery method | Active Directory-Gruppenermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| Active Directory Security Group Discovery method | Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| Active Directory System Discovery method | Active Directory-Systemermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| Active Directory System Group Discovery method | Active Directory-Systemgruppenermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| Active Directory User Discovery method | Active Directory-Benutzerermittlung (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
| attribute discovery | Attributermittlung (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered) |
| auto discovery | AutoErmittlung (The daily process by which DPM automatically detects new or removed servers on the network and discovers changes to protected servers, such as the addition, removal, or renaming of databases, shares, and volumes) |
| client account partner discovery Web page | Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| computer discovery | Computerermittlung (A process to discover computers on the network) |
| data discovery record | Data Discovery Record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| directed discovery | gerichtete Ermittlung (The discovery of resources or devices on a network beyond the local subnet) |
| Discovery and Risk Assessment | Suche und Risikobewertung (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| discovery data | Ermittlungsdaten (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client) |
| discovery data record | Discovery Data Record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| discovery mailbox | Discoverypostfach (A special type of mailbox in which copies of the mailbox search results are stored) |
| Discovery Management | Discoveryverwaltung (The role group that gives users the permissions needed to use Multi-Mailbox Search) |
| discovery manager | Discovery-Manager (A person who has a business need to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords) |
| discovery method | Ermittlungsmethode (A procedure that detects and acquires information about resources on the network) |
| discovery profile | Ermittlungsprofil (A profile created by the user to identify the type of resources to be discovered, including discovery protocols and other settings) |
| Discovery Wizard | Ermittlungs-Assistent (The System Center Essentials wizard that helps select the computers and devices to be managed) |
| electronic discovery | eDiscovery (The process by which organizations find, retain, and preserve electronic documents related to a legal action) |
| explicit discovery | explizite Ermittlung (A feature that defines the logic for locating only the network devices that you specify and that you want Operations Manager to monitor) |
| Feed Discovery | Feedsuche (A feature of Internet Explorer in Windows Vista that finds XML feeds on a webpage. User can view the feeds and subscribe to them) |
| Heartbeat Discovery method | Frequenzermittlung (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
| legal discovery | Legal Discovery, Offenlegungspflicht (The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding) |
| license server discovery mode | Lizenzserver-Suchmodus (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs)) |
| multicast discovery | Multicastermittlung (The discovery of resources or devices on the local subnet) |
| Network Discovery method | Netzwerkermittlung (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| Network Discovery method | Netzwerkermittlungsmethode (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| peer discovery | Peerermittlung (The process of locating peers which have the data one would like to retrieve) |
| recursive discovery | rekursive Ermittlung (A feature that defines the logic for locating network devices that you want Operations Manager to monitor. Additionally, this feature defines logic that inspects information on a network device so that Operations Manager can attempt to locate other devices using that information) |
| resource discovery | Ressourcenermittlung (The process of detecting and acquiring information about resources on the network) |
| type discovery | Typ-Discovery (The process of identifying the types that should be part of an Entity Framework model) |
| Universal Description, Discovery, and Integration | Universal Description, Discovery and Integration (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
