| English | German |
| demand-dial interface | Schnittstelle für Wählen bei Bedarf (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| Dial by Name | Namensanwahl (A feature that enables a caller to enter a person's name using the keys on a telephone) |
| dial-in conferencing | Einwahlkonferenz (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| dial in manually | manuelle Einwahl (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| dial-in permission | Einwählberechtigung (Permission to access a network remotely) |
| dial location | Wählstandort (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one) |
| dial-out conferencing | Auswahlkonferenz (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| dial pad | Wähltastatur (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| Dial Pad | Wähltastenfeld (A button on Phone Controls that opens a numeric keypad where you can click keys to enter information over the phone) |
| dial plan | Wählplan (A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits) |
| dial tone | Freizeichen (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed) |
| dial-up | DFÜ- (Of, pertaining to, or being a connection that uses the public switched telephone network rather than a dedicated circuit or some other type of private network) |
| dial-up connection | DFÜ-Verbindung (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network) |
| dial-up networking | DFÜ-Netzwerk (Connecting to other computers or to the Internet by using a modem and a telephone line) |
| Dial-Up Networking | DFÜ-Netzwerk (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| dialed number identification service | Dienst zur Erkennung der gewählten Nummer (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| Fixed Dialing Number | Rufnummernbeschränkung (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| speed dial | Kurzwahl (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| speed dial key | Kurzwahltaste (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
