| Italian | English |
| accordo di codifica | encoding agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages) |
| accordo di fallback per partner commerciali | fallback trading partner agreement (A collection of settings that BizTalk Server uses for business-to-business message handling, when no explicit agreement is present) |
| accordo di trasporto | transport agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific transport protocol (AS2) while exchanging messages) |
| account di archiviazione | storage account (An account that provides access to Windows Azure storage services to obtain persistent, redundant storage in the cloud. The storage services include these fundamental services: 1. Blob service 2. Queue service 3. Table service) |
| account di attività pianificate | timer account (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| account di condivisione rapida | Quick Share Account (A feature to define the quick upload of images using a user-defined storing location (such as SkyDrive or Facebook) to be listed in the context menu) |
| account di esecuzione server di report | report server execution account (The account under which the Report Server Web service and Report Server Windows service run) |
| account di fatturazione | billing account (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| account di gruppo | group account (A collection of user accounts in a workgroup, identified by group name and personal ID (PID). Permissions assigned to a group apply to all users in the group) |
| account di posta elettronica | e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| account di ricerca per indicizzazione | crawling account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| account di servizio automatico | unattended service account (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users) |
| account di sistema locale | Local System account (A predefined local account that is used to start a service and provide the security context for that service) |
| account per sviluppatore di Windows Store | Windows Store developer account (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| account utente di Windows | Windows user account (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| albero di dominio | domain tree (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| altro indirizzo di posta elettronica | other e-mail address (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| analisi dei punti di forza | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| analisi di fine progetto | lessons learned (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project) |
| Analista di sola lettura | Read-only Analyst (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager) |
| Associa a un'altra attività di Works | Associate a different Works task (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| Associa a un'attività di Works | Associate a Works task (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| Avvisi e registri di prestazioni | Performance Logs and Alerts (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| avviso di BizTalk Management Pack | BizTalk Management Pack alert (A notification that administrators can subscribe to in the BizTalk Server 2010 Management Pack. After subscribing to a given alert, administrators receive a notification whenever certain conditions are met. For instance, if a certain number of host instances are throttling, an alert could be raised) |
| avviso di disponibilità | availability warning (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents) |
| avviso di presenza | presence alert (A notification that tells you when someone's presence has changed from anything to Available or from anything to Offline) |
| avviso di protezione | protection warning (A status that indicates an Endpoint Protection issue that has occurred on a computer that is managed by Windows Intune) |
| azione di assegnazione | assignment action (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve) |
| azione di fallback | fallback action (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted) |
| azione di riassegnazione flusso di lavoro | workflow escalation action (An automatic workflow action taken when a workflow work item is not completed by the current assignee) |
| azione flusso di lavoro | workflow action (An element of workflow logic that specifies the event or task that should be performed by the workflow jobs started by the workflow) |
| azione personalizzata di app | app custom action (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| barretta verticale di ridimensionamento | gripper (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band) |
| Campione di logica | Champion of Logic (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| campo di contesto | context field (One of four fields of an SCODE. This field is reserved in the SCODE on 16-bit platforms and does not exist in the version for 32-bit platforms) |
| campo di riferimento | reference field (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| campo di visualizzazione | display field (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
| canale di comunicazione | communication channel (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| canale di dispositivi | device channel (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| canale di notifica | notification channel (A shareable, server-side object capable of routing notifications from a server to appropriately registered clients) |
| casella di controllo | check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| casella di divisione | split box (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| casella di espressione | expression box (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| casella di riepilogo a selezione estesa | extended-selection list box (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| casella di scorrimento | scroll box (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible) |
| casella di selezione | spin box (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values) |
| caso di utilizzo | use case (A collection of scenarios which make up a behaviorally related sequence of interactions that a user performs in a dialog with a system) |
| Catalogo applicazioni di Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| catalogo di approvvigionamento | procurement catalog (A listing of product offerings that are grouped by procurement category. A procurement catalog is used to request products for internal use by an organization) |
| catalogo di Asset Intelligence | Asset Intelligence catalog (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| cella di input | input cell (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
| Centro connessioni di rete e condivisione | Network and Sharing Center (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| Centro di amministrazione di Active Directory | Active Directory Administrative Center (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
| chiave di accesso alle risorse di archiviazione | storage access key (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity) |
| chiave di colore | color key (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals) |
| chiave di crittografia del deposito | crypto escrow key (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost) |
| chiave di crittografia dell'intero volume | full volume encryption key (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser) |
| chiave di identità dell'attestazione | attestation identity key (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions) |
| chiave di protezione di rete | network security key (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| chiave di ripristino | resume key (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover) |
| chiave di ripristino | recovery key (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer) |
| chiave di sicurezza | security key (An identifier used by two APPC logical units (LUs) to validate security when a session is activated. The security key performs a function similar to that of a password, but at the LU-LU session level rather than at the TP-conversation level) |
| chiave di sistema globale | global system key (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| chiave radice di archiviazione | storage root key (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| chiusura di fine anno | year-end closing (An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements) |
| codec di immagini | image codec (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| collo di bottiglia del disco | disk bottleneck (A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected) |
| colonna di tipo sparse | sparse column (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values) |
| colore di sistema | system color (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
| conferma di protezione | secure receipt (A secure e-mail feature used to check that your digital signature is being validated by the recipients security software. If your digital signature is validated, a notification appears in your Inbox) |
| convenzione di ammortamento | depreciation convention (One of several predefined rules for calculating depreciation in the year of the acquisition of the asset and the year of the disposal of the asset) |
| Converti in tracciato di movimento | Convert to Motion Path (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation) |
| coppia di numeri di contratto | agreement number pair (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
| cubo di SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| cursore di tipo insensitive | insensitive cursor (A cursor that does not reflect data modification made to the underlying data by other users while the cursor is open) |
| cursore di tipo sensitive | sensitive cursor (A cursor that can reflect data modifications made to underlying data by other users while the cursor is open) |
| Development Accelerator di base | Development Accelerator Core (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| di connessione remota | dial-up (Of, pertaining to, or being a connection that uses the public switched telephone network rather than a dedicated circuit or some other type of private network) |
| di grado n | n-ary (Pertaining to an operator that can hold an arbitrary number of arguments, or to a function that can hold an arbitrary number of operators) |
| dimensione di contabilità generale | ledger dimension (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity) |
| dimensione di controllo del budget | budget control dimension (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities) |
| dimensione di riferimento | reference dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension is coupled to the measure group through another dimension) |
| dimensione di tracciabilità | tracking dimension (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| dizionario per estrazione di parole | word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| dizionario per estrazione di parole esatte | exact word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| dizionario per estrazione di parti di parole | word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| dizionario per estrazione di parti di parole esatte | exact word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| DLL client per la distribuzione di pacchetti di app | App Package Deployment Client DLL (A DLL that deploys .appx packages) |
| documento di avvio | startup document (The document that appears first when you run your application) |
| documento di feedback | feedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| documento di modello finanziario | financial template document (An XML schema that contains all the necessary elements that are needed to capture awizard selection and to drive the screens in the wizard) |
| documento di origine consolidato | consolidated source document (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class) |
| documento di origine diviso | split source document (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class) |
| estensione Criteri di gruppo lato client | Group Policy client-side extension (A component responsible for implementing a specific portion of Group Policy on the client computer. For example, Registry client-side extension processes registry-specific information within Group Policy) |
| estensione di codice gestito | managed code extension (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| Estensioni del server di FrontPage | FrontPage Server Extensions (A set of programs you can use to administer, author, and browse a FrontPage-extended Web site) |
| Fax e scanner di Windows | Windows Fax and Scan (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| finestra di ancoraggio | anchor window (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| Finestra di avvio | Launchbar (A window where Groove users start new activities. It contains two panels, one for creating and managing workspaces, and the other for managing contacts) |
| finestra di comando | Command window (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| finestra di conferma | confirmation dialog box (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
| finestra di conversazione | Conversation window (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| finestra di dialogo | dialog box (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback) |
| finestra di dialogo Argomenti funzione | Formula Palette (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| finestra di dialogo con messaggio | message dialog (A new Windows user interface surface used to elicit an immediate response from the user. Until the user responds, the screen behind the dialog is dimmed and touch events are blocked from passing to the app's canvas) |
| finestra di dialogo interattiva | interactive dialog box (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen) |
| finestra di dialogo modale | modal dialog box (A dialog box that requires the user to supply information or close the dialog box before allowing the application to continue) |
| finestra di dialogo modale | modal dialog (A dialog that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. Dialog boxes and messages are usually modal) |
| finestra di dialogo non modale | modeless dialog box (A dialog box that allows the user to supply information and return to a previous task without closing the dialog box) |
| finestra di dialogo statica | static dialog box (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| finestra di gruppo | group window (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page) |
| finestra di manutenzione | servicing window (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance)) |
| finestra di manutenzione | maintenance window (A period of time, defined by administrators, when changes can be made on the systems that are members of a Configuration Manager collection) |
| finestra di salto | hopping window (" A type of window in which consecutive windows "hop" forward in time by a fixed period. The window is defined by two time spans: the period P and the window length L. For every P time unit a new window of size L is created.") |
| finestra Espressioni di controllo | Watch window (A Visual Studio debugging window that is available in break mode and that provides the value of a variable or an expression) |
| firma di sigillo | sealing signature (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed) |
| formattazione di basso livello | low level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| formattazione di basso livello | low-level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| fotogramma chiave a livello di oggetto | object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| frustum di vista | viewing frustum (A 3-D volume in a scene positioned relative to the viewport's camera. Objects within the frustum are visible) |
| funzione di accesso | accessor (A data structure or group of structures created by the consumer that describes how row or parameter data from the data store is to be laid out in the consumer's data buffer, enabling providers to optimize access. An accessor is a collection of bindings) |
| funzione di aggregazione definita dall'utente | user-defined aggregate function (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
| funzione di interpolazione | easing function (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically) |
| funzione di partizione | partition function (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns) |
| funzione di rango | ranking function (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window) |
| funzione di richiamata | callback function (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| funzione di riepilogo | summary function (A type of calculation that combines source data in a PivotTable report or a consolidation table, or when you are inserting automatic subtotals in a list or database) |
| funzione di suddivisione | splitter function (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| funzioni di sistema | system functions (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| Gateway di gestione dati | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| gateway di protezione | security-edge gateway (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules) |
| Governor del carico di lavoro | workload governor (A Microsoft SQL Server tool designed to limit the performance of an instance of the database engine any time more than eight operations are active at the same time) |
| icona di impilamento, pila | cue (An icon depicting a stack of papers that represent filtered lists. The cue appears in the Activities home part on the Role Center. The height of each cue roughly represents the number of entities in the underlying list; as the number of entities increases, the height of the cue increases) |
| icona di spostamento | move handle (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| icona Pannello input penna di Tablet PC | Tablet PC Input Panel icon (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| ID datore di lavoro | EIN (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| ID di accesso | login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| ID di correlazione | correlation ID (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
| ID di sicurezza | security identifier (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| ID di traccia | tracing ID (A unique ID that identifies the session instance in which the specified error occurred. IDs are stored in trace logs) |
| ID gruppo di lavoro | workgroup ID (A case-sensitive alphanumeric string that is 4 to 20 characters long and that you enter when creating a new workgroup information file by using the Workgroup Administrator. This uniquely identifies the Admin group for this workgroup file) |
| ID messaggio di stato | status message ID (A unique status message identifier. However, each instance of the same status message does not have a different ID. For example, if a certain message's ID is 62, it is 62 every time the message is generated. A status message has the same ID regardless of locale. Status Message Viewer maps each ID to locale-specific message text) |
| identificativo del datore di lavoro | employer identification number (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| identificatore del set di servizi | service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| identificatore del set di servizi di rete | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| identificatore della raccolta di siti | site collection identifier (A GUID that identifies a site collection. In stored procedures, the identifier is typically |
| identificatore di chiave dell'autorità | Authority Key Identifier (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| identificatore di classe | class identifier (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| identificatore di dominio globale | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| identificatore di gruppo | group identifier (An identifier in UNIX that associates a user with a group of other users that have something in common. A user can be a member of one or more groups) |
| identificatore di oggetto | object identifier (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| identificatore di sessione | session identifier (A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. The session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. Session identifiers are used by Internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools) |
| identificatore univoco di programma | Unique Program Identifier (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider) |
| importo netto della riga di fattura | invoice line net amount (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| indicatore di disponibilità | availability indicator (Appears to the left of a meeting or appointment (or all the way around the item when selected), indicating time status as free, tentative, busy, out of office, or no information available. Visible only in Day and Work Week view) |
| indicatore di elenco SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| indicatore di eliminazione | destruction marker (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation) |
| indicatore di fine sezione | end-of-sector marker (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| indicatore di limite | boundary feedback (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| Indicatore di luce ambientale | Ambient Light Indicator (An administration application to help you find lighting issues that affect a smaller area of the Surface screen. This tool can help you adjust the lighting or the unit position. You should use this tool every time that the Surface unit is moved to a new location or lighting is modified significantly) |
| indicatore di prestazioni chiave | key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| indicatore di qualità del servizio | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| indicatore di rilevamento dell'integrità | health tracking indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| indicatore di rischio | risk trigger (An indication that a risk has occurred or is about to occur. They sometimes are called risk symptoms or warning signs. Triggers may be discovered in the risk identification process and watched in the risk monitoring and control process) |
| indicatore di rischio chiave | key risk indicator (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| indicatore di scorecard | scorecard indicator (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| indicatori luminosi di stato | SCM status indicator lights (A set of three lights that gives a detailed status of a Surface unit. These lights are part of the system control module (SCM) in the I/O connections area. On venue units, you must remove the appropriate end panel to view these lights. On developer units, the end panel is removed and you can always view these lights) |
| insieme di contatori | counter set (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets) |
| insieme di controlli web part | Web Parts control set (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
| insieme di copie | copy set (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes) |
| insieme di credenziali personale | personal vault (A type of vault that contains Web passwords and secure notes that you can place on a USB flash drive and use on another computer) |
| insieme di credenziali Windows | Windows vault (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| insieme di modifiche | changeset (A logical grouping of changes. The purpose of changesets is to group all of the file and work item updates that get delivered with a single check-in action) |
| insieme di schede | tab set (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
| insieme di volumi | volume set (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks) |
| insulina protamina neutra di Hagedorn | neutral protamine hagedorn insulin (An intermediate-acting insulin given to lower the blood sugar level of diabetics) |
| latenza di avvio | startup latency (The time it takes for the encoder, SDK reader, or other devices to start before encoding begins. Startup latency prevents the cutting of frames at the mark-in point) |
| latenza di replica | replication latency (In Active Directory replication, the delay between the time an update is applied to a given replica of a directory partition and the time it is applied to some other replica of the same directory partition. A server receives changes no sooner than either it is notified of a change from its neighbor in the same site or its periodic replication timer expires) |
| layout di sezione | section layout (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
| layout di tastiera | keyboard layout (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
| lead di origine | Originating Lead (A look-up field in the opportunity, account, and contact forms in which users select the lead that was originally identified as a sales opportunity and that lead to the current opportunity, account, or contact) |
| lead time di produzione | production lead time (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory) |
| limite di utilizzo della CPU | CPU cap (The maximum amount of CPU time that can be consumed by each processor to ensure that no application nor virtual machine blocks the system. This is mostly used in virtualization) |
| limite massimo di fornitura | overdelivery (A limit, specified as a percentage of quantity ordered, for how much the purchaser will accept over the amount ordered. Overdelivery typically applies to bulk items) |
| limite minimo di fornitura | underdelivery (A limit, specified as a percentage of quantity ordered, for how much the purchaser will accept under the amount ordered. Underdelivery typically applies to bulk items) |
| mapping del tipo di oggetto | object type mapping (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.") |
| mapping dell'insieme di contatori | counter set map (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| mapping di accesso alternativo | alternate access mapping (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| mapping di URL | URL mapping (The process of associating a Uniform Resource Locator (URL) with a physical directory) |
| mapping XML di testo formattato | rich text XML mapping (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| memoria di traduzione | translation memory (A storage area that shows the association between text segments in a source language and their translations into one or more target languages) |
| memoria non di paging | nonpaged memory (Memory that cannot be paged to disk) |
| memoria, risorsa di archiviazione | storage (In computing, any device in or on which information can be kept. Microcomputers have two main types of storage: random access memory (RAM) and disk drives and other external storage media. Other types of storage include read-only memory (ROM) and buffers) |
| memorizzazione di frammenti | fragment caching (The process of storing only parts of a Web page. You accomplish this by caching the output of a user control, such as navigation bars, headers, and footers) |
| memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione | application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2010 | Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2010 File Formats (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP, 2003 and 2007 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2010 Microsoft Office system) |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 | Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system) |
| momento di avvio | begin time (The time at which an animation timeline should begin, relative to its parent's BeginTime. If this timeline is a root timeline, the time is relative to its interactive begin time (the moment at which the timeline was triggered)) |
| nome del punto di conversione | point name (A name used to identify a conversion point and associate it with a specific type of transaction (e.g. shoe sale, newsletter subscription)) |
| nome dell'area di autenticazione | realm name (An identifying prefix or suffix appended to a user name to enable appropriate routing and authentication during a remote logon process) |
| nome dell'entità di protezione | security principal name (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
| nome di dominio | domain name (The name given by an administrator to a collection of networked computers that share a common directory. Part of the DNS naming structure, domain names consist of a sequence of name labels separated by periods) |
| nome di dominio completo | fully qualified domain name (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com)) |
| nome di dominio con etichetta singola | single-label domain (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.") |
| nome di dominio Internet | Internet domain name (An address of an Internet connection that identifies the owner of that address in a hierarchical format. For example, www.whitehouse.gov identifies the Web server at the White House, which is a government agency) |
| nome di file lungo | long file name (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters) |
| nome di inventario | inventoried name (In software inventory, the name of a company or product exactly as it appears in the header of the product files) |
| nome di rete | network name (A resource that Exchange 2007 Setup assigns to a clustered mailbox server. This resource represents the network name of the clustered mailbox server) |
| nome file di base | base file name (In a log definition, the part of the log file name that is the same for all of the log files that are created. The base file name and a timestamp form the complete log file name, for example, Basefilename_timestamp.log. The timestamp value varies, depending on the selected log file rollover option) |
| nome server database di configurazione | Configuration database server name (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| nome utente di Windows | Windows user name (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| numero di accesso del sottoscrittore | subscriber access number (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| numero di bit | bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails) |
| numero di composizione veloce | speed dial key (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| numero di composizione veloce, chiamata rapida | speed dial number (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| numero di contesto dell'errore | error state number (A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message) |
| numero di conto completo | fully qualified account number (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| numero di diaframma | f-number (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| numero di dimensioni standard | full-height number (A number represented in a style where all numeric glyphs are the same height and position and do not extend below the baseline) |
| numero di emergenza | emergency number (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| numero di passaggi | hit count (The number of times a function or line of source code is called (or hit), as reported by the profiler when analyzing a program at run time) |
| numero di porta | port number (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| numero di rete | network number (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| numero di rete esterno | external network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| numero di rete interno | internal network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| numero di rete virtuale | virtual network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| numero di richiamata | callback number (The phone number at which the sender of an SMS can be reached that is displayed to the recipient in the SMS itself; it can be a different number than the cell phone number used to send the SMS) |
| numero di sequenza del file di log | log sequence number A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created (LSN) |
| numero di sequenza di aggiornamento | update sequence number In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request (USN) |
| numero di serie | serial number (A number assigned to a specific inventory item to identify it and differentiate it from similar items with the same item number) |
| numero di serie del volume | volume serial number (The optional identifying volume number of a disk or tape. MS-DOS systems use the term volume serial number. Apple Macintosh systems use the term volume reference number. A volume serial number is not the same as a volume label or volume name. Compare volume label) |
| numero di struttura | outline number (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| numero di telefono di emergenza | emergency phone number (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| numero di unità logica | logical unit number (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| numero di verifica della carta di credito | Card Verification Value (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| numero di versione | version number (A number assigned by a software developer to identify a particular program at a particular stage, before and after public release. Successive public releases of a program are assigned increasingly higher numbers. Version numbers usually include decimal fractions. Major changes are usually marked by a change in the whole number, whereas for minor changes only the number after the decimal point increases) |
| offerta di abbonamento con provider di servizi Internet | ISP signup offer (A set of HTML pages in Windows Welcome that enables end users to sign up for Internet access from a particular Internet service provider) |
| offerta di abbonamento con provider di servizi Internet dal desktop | desktop ISP sign-up offer (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| offerta di acquisto | purchase quotation (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process) |
| offerta di progetto | project quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| offerta di servizio | service offering (The item or work effort that is available to customers through the Self-Service Portal in the service catalog) |
| offerta di vendita | sales quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| oggetti di amministrazione IIS | IIS Admin Objects (A set of methods, provided by Internet Information Services (IIS), that allow applications to access and modify configuration settings in the metabase) |
| oggetti di modellazione | business modeling objects (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| oggetti di modellazione | BMO (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| oggetto binario di grandi dimensioni | binary large object (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
| oggetto dati configurazione di avvio | Boot Configuration Data object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| oggetto dati configurazione di avvio | BCD object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| oggetto di apprendimento | learning object (A digital entity of content or curriculum that can be interactive, flexible, manipulated, reusable, and accessible from any digital device-desktop or laptop computer, cell phone, or MP3 player, for example) |
| oggetto di archiviazione | storage object (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files) |
| oggetto di configurazione | configuration object (" A generic user-defined instance of any of the different kinds of configurations in ILM "2", such as OVC and domain config.") |
| oggetto di database | database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database)) |
| oggetto di Gestione configurazione | Configuration Manager object (A component used in Configuration Manager software distribution and software updates -- for example, collections, advertisements, programs, packages, deployments, and so on) |
| oggetto di integrazione | enlistment object (An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted) |
| oggetto di mapping dei file | file-mapping object (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| oggetto di origine | source object (The single object to which all objects in a particular collection are connected by way of relationships that are all of the same relationship type) |
| oggetto di riferimento incrociato | cross reference object (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| oggetto di SQL Server | SQL Server object (An entity within SQL Server) |
| oggetto dispositivo di controllo | control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| oggetto pipe di PowerShell | PowerShell pipe object (In PowerShell scripting, the file or process to which the script's output is directed) |
| pacchetto di aggiornamento della sicurezza | security update package (" A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low.") |
| pacchetto di applicazione livello dati | data-tier application package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| pacchetto di applicazione livello dati | DAC package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| pacchetto di applicazione sequenziata | sequenced application package (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
| pacchetto di componenti aggiuntivi | add-on package (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator) |
| pacchetto di diagnostica | diagnostic package (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem) |
| pacchetto di diagnostica | diagnostic content (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem) |
| pacchetto di distribuzione Web | Web deployment package (A compressed (.zip) file or a folder that contains web site files, that is used to deploy a web site in IIS) |
| pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript | download package for Windows Library for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| pacchetto di espansione XML | XML expansion pack (A collection of files, managed by a manifest.xml file, that add functionality to a Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel document by specifying custom display or actions) |
| pacchetto di metadati | metadata package (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| pacchetto di metadati del dispositivo | device metadata package (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| pacchetto di protezione | security package (The software implementation of a security protocol. Security packages are contained in security support provider dynamic-link libraries (DLLs) or in security support provider/authentication package DLLs) |
| pacchetto di provisioning | provisioning packet (An XML packet that is downloaded by the computer enabled by FlexGo technology from the Provisioning Server over the Internet. Provisioning packets contain configuration information such as an end date or number of hours of computer usage time) |
| pacchetto di riattivazione | wake-up packet (A packet that is sent by a Configuration Manager primary site server to bring computers out of a sleep state so that they can perform a management function, such as installing a mandatory software update) |
| Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows | Windows Troubleshooting Pack (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| pagina di accesso ai dati | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| pagina di attività | task page (A window that opens on top of a navigation place where the user completes a specific task. Task pages can open in New, Edit, View or Selection mode. A task page can contain any entities or lists of entities that the user will need to perform a task, for example, a list of entities, a document, a card, a journal or a worksheet) |
| pagina di autenticazione | authentication page (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
| pagina di azione | action page (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module) |
| pagina di benvenuto | lobby page (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast) |
| pagina di conferma | confirmation page (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted) |
| pagina di disegno | drawing page (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| pagina di memoria | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| pagina di ricerca | search page (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
| pagina Web di disconnessione client | client logoff Web page (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| pool di buffer | buffer pool (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| pool di desktop virtuali | virtual desktop pool (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
| pool di indirizzi IP | IP address pool (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
| pool di risorse | resource pool (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| pool di server | server pool (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| pool di stampanti | printing pool (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| pool di supporti importati | import media pool (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| Pool di supporti liberi | free media pool (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| posizione di esecuzione dell'installazione | install point (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application) |
| posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni | salary survey reference job (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace) |
| presa di alimentazione | AC power connector (A connector that is used to connect an AC power cord to a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit) |
| procedura di finestra | window procedure (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows) |
| procedura guidata di sequenziazione | Sequencing Wizard (A step-by-step wizard that walks the user through sequencing an application, including package configuration, installing the application or applications to be sequenced, and sequencing the application package for streaming) |
| processo del flusso di lavoro | workflow process (A series of interrelated action steps and the workflow rules that drive the transition between these steps. A workflow process defines the actions the workflow should take at each step, and the workflow rules the workflow should use to evaluate when to proceed to the next step) |
| processo di analisi attiva | Proactive Scanner (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |
| processo di business | business process (A specified sequence of steps required to complete a complex task, such as creating a contract. A business process can be performed manually or through the use of a workflow rule) |
| processo di gestione temporanea | staging process (The process used in SQL Server Master Data Services to import data into staging tables and then process the staged data as a batch prior to importing it into the master database.) |
| processo di hosting | hosting process (An application that is designed to host services. These include Internet Information Services (IIS), Windows Process Activation service (WAS), and Windows services. In these hosted scenarios, the host controls the lifetime of the service. For example, using IIS you can set up a virtual directory that contains the service assembly and configuration file. When a message is received, IIS starts the service and controls its lifetime) |
| processo di pianificazione del budget | budget planning process (A process that identifies the budget cycle and ledger for the budget planning period and defines how the budget plans will be routed, reviewed, and approved in an organization hierarchy) |
| processo di post-digitalizzazione | post-scan process (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
| processo di provisioning di database SQL di Windows Azure | Windows Azure SQL Database provisioning process (A way of preparing and configuring the hardware and software required to maintain your data at a Microsoft data center. The SQL Azure provisioning model describes the logical hierarchy of your Windows Azure platform account, SQL Azure servers, and databases; by using this process, you can rapidly provision your data storage) |
| processo di sistema | system job (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| processo di stampa | print job (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| prodotto voce di spesa | expense product (A received product that is a current asset, not held for sale or consumed in production, and for which there is no stock control policy requiring quantity tracking or inventory control policy requiring stock value tracking, and for which there is an accounting policy requiring the recording of the cost as an expense) |
| profilo Criteri di ricerca colonna | Column Pattern Profile (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column) |
| profilo di business | business profile (The business face of an organization. Each business division in an organization that trades with another business division in another organization is represented as a business profile in a trading partner management (TPM) solution. All properties that define the business-to-business messaging parameters specific to the business division, business unit, or business system are captured in its business profile) |
| profilo di carico | load profile (The simulated workload for a load or stress test. The load profile can be constant or increased dynamically through stepping) |
| profilo di configurazione router di posta elettronica | E-mail Router configuration profile (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| profilo di digitalizzazione | scan profile (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| profilo di distribuzione | contour (The shape of how scheduled work for an assignment is distributed across time. Use a contour to control how Project schedules the work of a resource) |
| profilo di distribuzione carico centrale 1 | bell contour (A contour that follows the general shape of a bell curve) |
| profilo di distribuzione carico centrale 2 | turtle contour (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell) |
| profilo di emergenza | emergency profile (An emergency profile contains key medical information that others can view when providing emergency treatment to you or a family member) |
| profilo di posta elettronica di Outlook | Outlook e-mail profile (Information that Outlook uses to remember the e-mail accounts and the settings that tell Outlook where your e-mail is stored) |
| profilo di pubblicazione | publishing profile (A downloadable package from the Windows Azure Management Portal that provides the secure connectivity required to publish (upload and deploy) websites and cloud services from a local development environment) |
| profilo di rete | network profile (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| profilo di rete aziendale | Business Network profile (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| profilo di rilevamento | tracking profile (A set of characteristics that define a business-related process and contains the mapping between a specific orchestration and activity definition. A tracking profile is a file with a .btt extension) |
| proiettore di rete | network projector (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| quantità minima di vendita | quantity selling option (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity) |
| riattivare il periodo di prova | rearm (To restore the Windows operating system to the original licensing state. All licensing and registry data related to activation are either removed or reset. Any grace period timers are reset as well) |
| ricerca e aggiunta di calendari | search and pin calendars (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi | aggressive address acquisition retry (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly) |
| sala di attesa | lobby (A virtual waiting area where conference call invitees are held before the conference is activated. The invitees perceive that they are on hold) |
| scenario del piano di budget | budget plan scenario (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for) |
| scenario di distribuzione in succursali | branch office deployment scenario (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| scenario di test di carico | load test scenario (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario) |
| scheda di dimissione | discharge summary (A clinical report prepared by a health professional at the end of a hospital stay that describes the patient's main complaint, the therapy administered, and recommendations on discharge) |
| scheda di espansione | expansion card (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| scheda di memoria flash | flash memory card (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| scheda di rete | network adapter (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| scheda di rete legacy | legacy network adapter (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment (PXE boot)) |
| scheda video 3D di RemoteFX | RemoteFX 3D video adapter (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| schema di Active Directory | Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
| schema di mappatura | mapping schema (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| schema di mappatura della tastiera | keyboard mapping scheme (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| schema di stampa | Print Schema (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
| schermata di caricamento | loading screen (The screen that appears while the system is loading an application that a user has selected. The loading screen displays a wait indicator until the application starts) |
| schermata di errore | error screen (A screen that indicates that the current application failed or stopped responding so the computer, device, or Surface unit will stop working. The error screen appears temporarily and then transitions to the out-of-order screen) |
| schermata di nuova esperienza | Start new experience screen (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience) |
| schermata Start di Office | Office Start screen (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| server di array | array server (A server computer that's a member of a server array) |
| server di automazione | Automation server (An application that enables its objects, methods, and properties to be controlled by other applications through Automation) |
| server di bilanciamento del carico | load balancing server (The server on which the load balancing process is carried out) |
| server di cache padre | parent cache server (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server) |
| server di cache perimetrale | edge cache server (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes) |
| server di cassette postali in cluster | clustered mailbox server (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| server di certificazione | certificate server (A server that issues certificates for a particular CA. The certificate server software provides customizable services for issuing and managing certificates used in security systems that employ public key cryptography) |
| server di configurazione per emulazione LAN | LAN emulation configuration server (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| server di destinazione | target server (A server that receives jobs from a master server) |
| server di distribuzione remoto | remote Distributor (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher) |
| Server di gestione | Management Server (The server that hosts the Windowns Midmarket Server Administration Console, System Center Essentials, and other administrative components) |
| server di gestione | management server (The component of an Operations Manager management group that is responsible for communication with agents, databases, and the root management server) |
| server di indicizzazione | index server (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| Server di installazione remota | Remote Installation Server (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| server di libreria | library server (A server that makes shares available to store resources in the Virtual Machine Manager library. The library is managed centrally through the Library view of the Virtual Machine Manager Administrator Console. A Virtual Machine Manager agent installed on the library server provides metadata about the shares and resources to Virtual Machine Manager) |
| Server di monitoraggio | Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| server di monitoraggio | monitor server (In a log shipping configuration, a server instance on which every log shipping job in the configuration records its history and status. Each log shipping configuration has its own dedicated monitor server) |
| Server di monitoraggio di Performance Point | PerformancePoint Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| Server di monitoraggio e aggiornamento | Remediation Server (A server used to update the computer state by providing software updates, new anti-virus (AV) signatures, additional intrusion detection signatures, and so on) |
| server di monitoraggio e aggiornamento | remediation server (A server that is used to update the computer state by providing software updates, new antivirus signatures, additional intrusion detection signatures, and so on) |
| server di origine | origin server (A server on which a given resource resides) |
| server di posta elettronica | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| server di posta elettronica SMTP | SMTP mail server (An e-mail server that uses the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)) |
| server di provisioning | Provisioning Server (The server that creates packets to manage computers enabled by FlexGo technology) |
| server di rete | network server (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| server di ripubblicazione | republisher (A Subscriber that publishes data that it has received from a Publisher) |
| server di sola cache | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
| server di sottoscrizione | subscribing server (A server running an instance of Analysis Services that stores a linked cube) |
| server di stampa | print server (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| Server di sviluppo | Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| Server di sviluppo ASP.NET | ASP.NET Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| Server di sviluppo Visual Studio | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| server di tunnel | tunnel server (A server or router that terminates tunnels and forwards traffic to the hosts on the target network) |
| shell di Operations Manager | Operations Manager Shell (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |
| Siti Web di Windows Azure | Windows Azure Web Sites (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| snap-in Autorità di certificazione | certification authority snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities) |
| snap-in dei cluster di failover | failover cluster snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster) |
| snap-in Gestione cluster di failover | Failover Cluster Manager snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 R2 operating system) |
| snap-in Gestione cluster di failover | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| società di pagamento delle retribuzioni | payroll company (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| spese di investimento | second element cost (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| spese varie di acquisto | purchase miscellaneous charge (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| standard di modulazione | modulation standards (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
| stato di azione | action state (In an activity diagram, a type of state that has an internal action and at least one outgoing transition that involves the explicit events of completing the internal action) |
| stato di delega | delegation state (The condition, at any particular time, of the delegation setting. Delegation state examples include read only, read/write, not delegated, and so on) |
| stato di integrità | health state (In reference to Health column in Results pages, indicates whether thresholds for devices or transactions are exceeded. Health is indicated by health alert icons in simulation results) |
| stato di ridenominazione forzata | forced rename state (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live) |
| stato di visualizzazione | view state (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |
| stato di visualizzazione privata | private view state (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| stato in corso di esecuzione | running state (The state of a workflow instance that is currently processing. A user can suspend, terminate, or cancel a running instance) |
| Sviluppo competenze necessarie - Piano assunzioni - Previsioni di assunzione | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| sviluppo delle app di Windows Store | Windows Store app development (The process of developing Windows Store apps) |
| sviluppo rapido di applicazioni | rapid application development (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| sviluppo rapido di applicazioni | RAD (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| Sysprep per pacchetto di app | App Package Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package) |
| tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata | IM service providers table (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| tabella dei vettori di interrupt | dispatch table (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions)) |
| tabella di attivazione | switch in table (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.) |
| tabella di base | base table (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
| tabella di collegamento | jump table (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions)) |
| tabella di partizione GUID | GUID partition table (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| tabella di ricerca | lookup table (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| tabella di routing | routing table (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| tabella di routing distribuito | DRT (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| tabella di routing distribuito | distributed routing table (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| ticket di servizio | service ticket (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain) |
| token di accesso | access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| token di accesso combinato | split access token (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system) |
| token di accesso completo | full access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| token di accesso con livello basso di integrità | low integrity access token (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
| token di accesso con privilegi completi | full privilege access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| token di accesso con restrizioni | restricted token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| token di accesso con restrizioni | restricted access token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| token di accesso del processo | process access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| token di accesso filtrato | UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| token di accesso filtrato | filtered access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| token di attivazione | activation token (A unique identifier that activates a Windows Azure Connect endpoint and is linked to the customer's Windows Azure subscription) |
| token di protezione | security token (A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential) |
| token di rappresentazione | impersonation token (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
| token di traccia | tracer token (A performance monitoring tool available for transactional replication. A token (a small amount of data) is sent through the replication system to measure the amount of time it takes for transactions to reach the Distributor and Subscribers) |
| tomografia a emissione di positroni | positron emission tomography (A nuclear medicine imaging method similar to computed tomography that produces an image of functional processes in the body) |
| tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone | single-photon emission computed tomography (A type of computed tomography (CT) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein) |
| trigger di evento | event trigger (The mechanism by which a system or application event triggers either an instant or an animated change in one or more properties) |
| trigger di proprietà | property trigger (The mechanism by which a change in one property triggers either an instant or an animated change in one or more other properties) |
| ultimo numero di sequenza | Last Sequence Number (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
| unità di acquisto | purchase unit (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
| unità di allocazione | allocation unit (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| unità di assegnazione | assignment units (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| unità di avvio | boot drive (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
| unità di base | base unit (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| unità di coerenza | consistency unit (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| unità di consumo | consumption unit (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| unità di dettaglio | detail unit (A reporting unit that draws information directly from the general ledger) |
| unità di elaborazione grafica | graphics processing unit (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
| unità di gestione della memoria | memory management unit (The hardware that supports the mapping of virtual memory addresses to physical memory addresses. In some systems, such as those based on the 68020, the memory management unit is separate from the processor. In most modern microcomputers, however, the memory management unit is built into the CPU chip. In some systems, the memory management unit provides interfacing between the microprocessor and memory. This type of memory management unit is typically responsible for address multiplexing and, in the case of DRAMs, the refresh cycle) |
| unità di imballaggio | packing unit (The way an item is bundled for shipment. A packing unit consists of packaging materials and one or more items or components of items) |
| unità di lavoro | unit of work (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| unità di misura | unit of measure (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| unità di misura | unit of measurement (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| unità di misura | measurement unit (The size or distance in the real world) |
| unità di misura della pagina | page unit (The size or distance on the printed page) |
| unità di misura di angolo | angular unit (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| unità di misura indipendente dal dispositivo | device independent unit (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| unità di misura predefinita | default unit (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| unità di misura USA | US unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| unità di misura USA | U.S. unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| unità di modifica | change unit (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| unità di prezzo | price unit (The quantity of items for which a price is set) |
| unità di punta | peak units (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate) |
| unità di quota | quota point (The unit by which the virtual machine quota for a self-service user or group is calculated. Each new virtual machine can add zero or more quota points toward virtual machine quotas. The virtual machine template that is used to create the virtual machine determines how many quota points the virtual machine adds. Quota points only apply to the quota while a virtual machine is deployed) |
| unità di rasterizzazione dei riferimenti | reference rasterizer (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| unità di rete | network drive (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| unità di riepilogo | summary unit (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
| unità di scala | scale unit (In Windows Azure, a base configuration of web and worker role instances and related services. A scale unit supports a defined degree of load in an application that can be easily duplicated and deployed to support additional load. A scale unit might consist of, for example, three web roles, two worker roles, one queue, and two SQL Database instances) |
| unità di servizio | allotment type (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
| unità di servizio | allotment (A portion or unit of something that has been reserved for a particular use) |
| Unità di servizio rimanenti | Allotments Remaining (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining) |
| unità di servizio rimanenti | allotment remaining (The number of units of allotted service that remain in the service contract) |
| Unità di servizio utilizzate | Allotments Used (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments used) |
| unità di servizio utilizzate | allotment used (The number of units of allotted service that have been used) |
| unità di stockkeeping | stockkeeping unit (An inventory dimension) |
| unità di terapia intensiva | intensive care unit (A section of a hospital that provides comprehensive care for critically ill patients requiring immediate and continuous attention) |
| unità di valuta | currency unit (A discrete division of currency value) |
| unità di valuta della transazione | transaction currency unit (A currency unit that a party accepts for payment) |
| unità di valuta dell'offerta | quotation currency unit (The currency unit in an exchange rate calculation) |
| unità di valuta di base | base currency unit (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| unità di valuta di contabilizzazione | accounting currency unit (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| unità di valuta di dichiarazione | reporting currency unit (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| unità di valuta di sistema | system currency unit (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| unità di valuta estera | foreign currency unit (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
| unità di valuta funzionale | functional currency unit (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| unità di vendita | unit group (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| unità di vendita | sales unit (A team of salespersons responsible for a common sales target) |
| utente di posta elettronica | mail user (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources) |
| utente di rete | network user (A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer) |
| Utenti e computer di Active Directory | Active Directory Users and Computers (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| utilità di compressione | compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| utilità di identificazione server Desktop remoto | Query Remote Desktop Server Utility (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| Utilità di inoltro feedback di Windows | Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| Utilità di migrazione dati a Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| Utilità di migrazione stato utente | User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| Utilità di migrazione stato utente Windows | Windows User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| Utilità di pianificazione | Task Scheduler (A tool which enables users to automatically perform routine tasks on a chosen computer by monitoring whatever criteria the users choose to initiate the tasks (referred to as triggers) and then executing the tasks when the criteria is met) |
| vettore di clock | clock vector (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| vincolo a livello di colonna | column-level constraint (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| vincolo di parametro di tipo generico | generic type parameter constraint (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| vincolo di valore della dimensione finanziaria | financial dimension value constraint (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| violazione di accesso | access violation (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| virus del settore di avvio | boot sector virus (A virus that infects computer systems by copying code either to the boot sector on a floppy disk or the partition table on a hard disk. During startup, the virus is loaded into memory. Once in memory, the virus will infect any non-infected disks accessed by the system) |
| virus di file | file virus (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection) |
| virus di file | file infector virus (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection) |
| virus di programma | program infector virus (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection) |
| wrapper di aggregazione | aggregation wrapper (A wrapper that encapsulates a COM object within another COM object) |
