| English | Russian |
| call detail recording | регистрация вызовов, CDR (A function of the Monitoring Server for collecting information such as when a user signs in or out; starts, joins, leaves, or ends a conference or IM session; transfers a file; or places or answers a VoIP call. CDR captures only usage data; it does not archive the content of any communication activity) |
| detail area | область данных (The part of PivotTable view that contains detail and total fields) |
| detail band | полоса подробных данных (Andy) |
| detail code | подробный код (ssn) |
| detail data | детали |
| detail field | поле подробных сведений (A field that displays all rows, or records, from the underlying record source) |
| detail field | поле деталей |
| Detail section | раздел подробностей (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents) |
| detail unit | блок сведений (A reporting unit that draws information directly from the general ledger) |
| event detail | сведения о событии (Windows 8 ssn) |
| event detail code | подробный код события (ASP.NET 4.5, .NET Framework 4 ssn) |
| event detail properties | свойства сведений о событии (Dynamics CRM 5.0 ssn) |
| individual detail | сведения о физическом лице (A detail entered as account information for an individual, rather than a company) |
| personal detail | личные сведения (An account detail which identifies a person, such as first name, last name, and email address) |
| Process detail lines | Обработать строки деталей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
