| English | German |
| actual demand | aktueller Bedarf (The total quantity of an item requested on all orders) |
| actual demand | Tatsächlicher Bedarf (The demand for products driven by customer orders) |
| demand-dial interface | Schnittstelle für Wählen bei Bedarf (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| demand during lead time | Bedarf während Durchlaufzeit (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
| demand forecast | Bedarfsplanung (A prediction of future product demand) |
| Demand Management | Projektbedarfsmanagement (A feature that captures and manages work proposals in a single location. Proposals move through a customizable, multi-stage governance process that may include review, selection of proposals for approval, and tracking the execution of approved proposals through to completion) |
| demand plan | Bedarfsplan (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand) |
| demand planner | Bedarfsplaner (The employee who is responsible for creating a demand plan) |
| on-demand publishing point | Publishingpoint bei Bedarf (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| on-demand workflow | bedarfsgesteuerter Workflow (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
| planned intercompany demand | Geplanter Intercompany-Bedarf (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity) |
| video on demand | Video on Demand (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes) |
