 |
| English | German |
| cash on delivery | Zahlung bei Lieferung (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| cash on delivery outstanding | Ausstehende Zahlung bei Lieferung (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| Collect On Delivery | Nachnahme (A method of payment by which a customer pays the freight carrier for goods when they are delivered. The freight carrier then remits the payment to the shipper) |
| Collect On Delivery | Nachnahme (A method of payment by which a customer pays the freight carrier for goods when they are delivered. The freight carrier then remits the payment to the shipper) |
| Content Delivery Network | Netzwerk für die Inhaltsübermittlung (The Windows Azure caching service that stores blobs at strategically placed locations to provide maximum bandwidth for delivering content to users) |
| content delivery network | Netzwerk für die Inhaltsübermittlung (A distributed system of servers deployed in multiple data centers that cache content from origin servers and then serve it to customers. This action reduces the load on the origin servers and provides high- availability and performance to customers) |
| delivery address | Lieferadresse (The location to which goods are to be sent) |
| delivery channel | Übermittlungskanal (A pipeline between a distributor and a delivery service) |
| delivery channel type | Übermittlungskanaltyp (The protocol for a delivery channel, such as Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) or File) |
| delivery extension | Übermittlungserweiterung (A plug-in that delivers reports to a specific target (for example, e-mail delivery)) |
| delivery note | Lieferschein (A business document that documents the delivery of products between two parties) |
| delivery protocol | Übermittlungsprotokoll (The set of communication rules used to route notification messages to external delivery systems) |
| delivery queue | Zustellungswarteschlange (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination) |
| delivery schedule | Lieferzeitplan (A schedule for the planned delivery of products) |
| delivery status notification | Benachrichtigung über den Zustellungsstatus (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message) |
| digest delivery | Digestübermittlung (A method of sending notifications that combines multiple notifications within a batch and sends the resulting message to a subscriber) |
| direct delivery | Direktlieferung (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
| external delivery system | externes Übermittlungssystem (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| mail delivery service | elektronischer Nachrichtenübermittlungsdienst (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| mailbox delivery queue | Postfachzustellungs-Warteschlange (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
| multicast delivery | Multicastübermittlung (A method for delivering notifications that formats a notification once and sends the resulting message to multiple subscribers) |
| Need of Delivery | Bereitstellungsbedarf (The formula used to determine the time and frequency with which a piece of content is delivered. This formula takes into account the total quantity of content to be delivered, and the length of time over which the quantity must be delivered) |
| non-delivery report | Unzustellbarkeitsbericht (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| Scheduling and Delivery Processor | Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung (A component of the report server engine that handles scheduling and delivery. Works with SQL Agent) |
| SMS delivery confirmation | SMS-Empfangsbestätigung (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |