| French | English |
| bande de sauvegarde consécutive | continuation tape (A tape that is used after the initial tape in a media family fills, allowing continuation of a media family) |
| banque virtuelle de médias de sauvegarde | backup media pool (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| cliché instantané de sauvegarde | backup shadow copy (A shadow copy of a replica created by the DpmBackup command-line tool. In DPM, backup shadow copies are used to archive replicas to tape) |
| copie de sauvegarde | backup copy (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| fichier de sauvegarde | backup file (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| flux de sauvegarde | backing stream (The existing stream, that the new stream will be based on) |
| groupe Opérateurs de sauvegarde | Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| instantané de sauvegarde | backup snapshot (A snapshot of a site's data, created by the Backup Configuration Manager Site Server task or by another backup utility. The backup snapshot is used during a site recovery process to restore the site's data) |
| jeu de sauvegarde | backup set (A collection of files, folders, and other data that have been backed up and stored in a file or on one or more tapes) |
| jeu de sauvegarde distribuée | striped media set (A media set that uses multiple devices, among which each backup is distributed) |
| point de sauvegarde | savepoint (A location to which a transaction can return if part of the transaction is conditionally canceled or encounters an error, hence offering a mechanism to roll back portions of transactions) |
| sauvegarde de base | base backup (A data backup of a database or files upon which a differential backup is fully or partially based. The base backup is the most recent full or file backup of the database or files) |
| sauvegarde de copie | copy backup (A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations) |
| sauvegarde de données | data backup (Any backup that includes the full image of one or more data files) |
| sauvegarde de fichier journal | log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| sauvegarde de fichier journal après défaillance | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| sauvegarde de fichiers | file backup (A backup of all the data in one or more files or filegroups) |
| Sauvegarde de l'ordinateur | Complete PC Backup (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| sauvegarde des journaux de transactions | bulk log backup (A backup that includes log and data pages changed by bulk operations. Point-in-time recovery is not allowed) |
| sauvegarde différentielle de fichiers | file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| sauvegarde du journal de transactions seul | pure log backup (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes) |
| support de sauvegarde | media set (An ordered collection of backup media written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices) |
| support de sauvegarde | backup medium (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| support de sauvegarde miroir | mirrored media set (A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror) |
| supports de sauvegarde consécutifs | continuation media (The series of removable backup media used after the initial medium becomes full, allowing continuation of the backup operation) |
| unité de sauvegarde | backup device (A tape or disk drive containing a backup medium) |
| utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Windows System Image Backup (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
