DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Microsoft containing de | all forms | exact matches only
DutchSpanish
aan de clientzijdedel lado cliente
Aan de slagGuía de inicio rápido
Aan de slagIntroducción
Aan een record koppelenVincular a registro
aanvraag voor het in dienst nemen vanpetición de contratación
actieve migratie van het postvakmigración de buzón activo
activum met een lage waarde, lagewaarde-activumactivo de valor reducido
afbeelding met hyperlinks op de serverimagen interactiva del lado servidor
Afgesloten response op een campagne vastleggenRegistrar respuesta de campaña como cerrada
afsluiting van een aanvraagresolución de caso
afsluiting van het contractcierre contractual
agent voor het bewaken van toepassingsprestatiesagente de Supervisión de rendimiento de aplicaciones
Antwoord op de statusverklaringRespuesta al informe de mantenimiento
apparaat waarmee een relatie bestaatdispositivo asociado
apparaat-app voor de desktopaplicación de escritorio para dispositivo
artikel van het type Serviceartículo de servicio
as voor het samenvouwen van rijeneje de filas compactas
Association Française de NormalizationAsociación francesa de normalización
Association Française de Normalization-certificeringCertificación de la asociación francesa de normalización
Automatisering van het verkoopprocesAutomatización de la fuerza de ventas
Backgammon op het internetBackgammon en Internet
Beperkingen van het menu Startrestricciones en el menú Inicio
beschikbaarheidsgroep van de databasegrupo de disponibilidad de base de datos
Bewerking via het webEdición web
bijwerktransactie van het grootboektransacción de actualización de contabilidad
binnen het bedrijfen la empresa, internamente, interno
buiten de asfuera del eje
buiten de browserejecución fuera del explorador
Centraal Bureau voor de StatistiekOficina Central de Estadísticas
certificaat van de basiscertificeringsinstantiecertificado de entidad de certificación raíz
certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutelscertificado PKI (infraestructura de clave pública)
codering in één keercodificación en un solo paso
continue replicatie in een clusterreplicación continua en clúster
Dammen op het internetDamas en Internet
De nieuwe verkoopkans openenAbrir la nueva oportunidad
De wizard Gegevens importerenAsistente para la importación de datos
deelvenster Aan de slagPanel de introducción
definitietaal van het XML-schemalenguaje de definición de esquema XML
Delen van een toepassing of whiteboard startenIniciar Compartir aplicaciones o Pizarra
Dempen van de luidsprekers opheffenReactivar altavoces
Dempen van de microfoon opheffenReactivar micrófono
door de gebruiker gedefinieerd objectobjeto definido por el usuario
door de gebruiker gedefinieerd opmaakprofielestilo definido por el usuario
door de gebruiker gedefinieerd veldcampo definido por el usuario
door de gebruiker gedefinieerde dimensiedimensión definida por el usuario
Door de gebruiker gedefinieerde velden beherenAdministrar campos definidos por el usuario
door de gebruiker ingestelde interfacetaalidioma de interfaz definido por el usuario
door de gebruiker ingestelde planningprogramación controlada por el usuario
Een audiogesprek starten…Iniciar una conversación de audio...
Een e-mail verzenden…Enviar correo electrónico...
een gesprek integrerencombinar una conversación
Een gesprek integrerenCombinar una conversación
Een nieuwe vergadering starten…Iniciar una nueva conferencia...
een-op-een-relatierelación uno a uno
een-op-veel-relatierelación uno a varios
Een persoon aan de oproep toevoegenAgregar una persona a la llamada
Een vergadering plannenProgramar una conferencia...
Een vergadering plannenProgramar una reunión
Een videogesprek starten…Iniciar una conversación de vídeo...
Een Works-taak koppelenAsociar una tarea de Works
eigenaar van de databasepropietario de la base de datos
entiteit van het type Persoonentidad de tipo de persona
flashupgrade op het BIOS toepassenactualizar BIOS
formule voor de voorwaardelijke somfórmula de suma condicional
foto van de presentatorfoto del moderador
gebeurtenis voor tracering van de behoefteevento de pedido
gegevens voor het factuuradresdirección de facturación
gegevensopslag van de appalmacén de datos de la aplicación
gegevensopslag van de toepassingalmacén de datos de la aplicación
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euroZona Única de Pagos en Euros
geschiedenismap van een zakelijke contactpersoonHistorial profesional
Gesprek uit de wachtstand halenRecuperar llamada en espera
groepsbeleidextensie van de clientextensión del lado cliente de Directiva de grupo
grootste werklast aan het begincontorno decreciente
Het ISV.config-bestandel archivo ISV.config
Hoe herken ik hetCómo identificar
hoofdmodel van de sitesitio modelo raíz
hostweergave van de add-invista host del complemento
in de houder plaatsencolocar en la base
in de wachtrij plaatsenen cola
In een bijeenkomstEn conferencia
In een vergaderingEn reunión
Incrementeel importeren vanaf de serverImportación incremental en el servidor
incrementele publicatie naar het webcarga incremental en Web
Informatie over het gedeelde adresInformación de dirección compartida
installatie op de achtergrondinstalación silenciosa
Internet Explorer voor het bureaubladInternet Explorer para el escritorio
I/O-virtualisatie met één hoofdmapvirtualización de E/S de raíz única
Kampioen der LogicaCampeón de lógica
kijkpunt van de camerapunto de mira de la cámara
klikken met de rechtermuisknophacer clic con el botón secundario
landinstellingen voor de gebruikerconfiguración regional del usuario
levensduur van de accuduración de la batería
levensduur van de accuduración de las pilas
levensduur van de batterijduración de la batería
levensduur van de batterijduración de las pilas
manifest van de toepassingmanifiesto de aplicación
map op het hoogste niveaucarpeta de nivel superior
medewerker van de klantenservicerepresentante del servicio al cliente
Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"
modus voor het verzamelen van inktmodo de recopilación de entrada de lápiz
N-aire-associatieasociación de orden n
n-aryoperador n
n.v.t.N/D
na de gebeurtenisposterior al evento
Naam van de groep wijzigenCambiar nombre de grupo
netto-eenheidsprijs van de factuurprecio unitario neto en factura
Niet op het werkAusente del trabajo
omrekeningsfactor van de eenheidfactor de conversión de unidades
onderdeel voor verbetering van de Helpprograma de mejora de la Ayuda
onderliggend model van de sitesitio modelo secundario
ontdekkingsmodus van de licentieservermodo de detección de servidor de licencias
op een domein gebaseerde naamruimteespacio de nombres basado en dominio
op een hoger niveau weergevenresumir
op een rek gemonteerd chassisChasis montado en bastidor
Oproep uit de wachtstand halenRecuperar llamada en espera
Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRSPreparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS
organisator van de vergaderingorganizador de la reunión
pagina Aan de slagPágina de introducción
Persoon aan de oproep toevoegen…Agregar una persona a la llamada...
postvak voor een vergaderruimtebuzón de sala
Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documentenPrincipios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales
productcode van de volumelicentieclave de producto de licencia por volumen
Productevaluatie na het op de markt brengen van het productEvaluación del producto tras el lanzamiento
programma op de clientprograma del lado cliente
project met een vaste prijsproyecto de precio fijo
QoS voor de ondernemingCalidad de servicio en empresas (EQoS)
Race tegen de klokModo contrarreloj
Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultatenInforme de sugerencias de opciones más probables
Rapport over gebruik van de beste zoekresultatenInforme de uso de opciones más probables
record voor een zakelijke contactpersoonbase de datos profesional
rendering in de browserrepresentación dinámica
rotatie rond de x-asrotación alrededor del eje x (pitch)
rotatie rond de y-asrotación alrededor del eje y (yaw)
sessie aan de clientzijdesesión del lado cliente
site op het hoogste niveausitio de primer nivel
stuurprogramma voor de netwerkkaartcontrolador de tarjeta de red
tekenreeks van de gebruikersagentcadena de agente de usuario
terugberekening van de einddatumcálculo hacia atrás
Tip van de dagSugerencias
Tip van de dagSugerencia
toegangsbeheerrol van de gebruikerrol de control de acceso basado en roles
toegangstoken met een laag integriteitsniveautoken de acceso de baja integridad
topresultaat in de adresbalkResultado principal
tracering van de behoeftediagrama de árbol
Uit de wachtstand halenRecuperar
updates uit een sociaal netwerkactualización social
veld met een lijstcampo enumerado
vergrendeling van de sessie opheffenDesbloquear sesión
verloopdatum van een accountexpiración de la cuenta
Verwijderen uit de groepQuitar del grupo
Verwijderen uit de lijst met contactpersonenQuitar de la lista de contactos
Verwijderen uit de vergaderingQuitar de la conferencia
voor de gebeurtenisanterior al evento
voorbeeld van het lettertypevista previa de fuentes
wachttijd bij het startenlatencia de inicio
wachtwoord van het apparaatcontraseña del dispositivo
weergave met één deelvenstervista de sección única
werklast met een late piekcontorno de pico final
werklast met een vroege piekcontorno de pico inicial
wissen van gegevens op het externe apparaateliminación remota de datos del dispositivo móvil
Wizard voor het herstellen van licentiesAsistente para recuperar licencias