Terms for subject Microsoft containing de

Italian	French
A portata di clic	Office " Démarrer en un clic "
A portata di clic	Démarrer en un clic
a rischio di deadlock	sujet aux blocages
accordo di codifica	accord sur le codage
accordo di trasporto	accord sur le transport
analisi dei punti di forza	analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces
analisi di fine progetto	leçons apprises
analisi di ottimizzazione	optimisation
Analisi file di importazione	Analyse de fichier d'importation
analisi protezione di rete	analyse de la sécurité réseau
Analista di sola lettura	analyste en lecture seule
archivio dati di controllo	banque d'exclusion
archivio di backup	magasin de stockage
archivio di Exchange	banque d'informations Exchange
archivio di fact	banque de faits
Archivio di gestione centrale	Magasin central de gestion
archivio messaggi di BizTalk	banque de messages BizTalk
assunzione di calorie	apport calorique
avvio dal Registro di sistema	démarrage Registre
Avvisi e registri di prestazioni	Journaux et alertes de performance
avviso di BizTalk Management Pack	alerte du pack d'administration BizTalk
avviso di chiamata	signal d'appel
avviso di disponibilità	avertissement de disponibilité
avviso di protezione	avertissement de protection
avviso di sicurezza	avis de sécurité
avviso di stato	alerte de statut
azione di assegnazione	action d'affectation
azione di fallback	action de secours
azione di riassegnazione flusso di lavoro	action de réaffectation de workflow
azione flusso di lavoro	action de workflow
barretta verticale di ridimensionamento	barre de redimensionnement
campione di grafia	exemple d'écriture
Campione di logica	Champion de logique
campo di contesto	champ contextuel
campo di identificazione	champ d'identification
campo di ricerca	champ Liste de choix
campo di riferimento	champ de référence
campo di testo	champ de texte
campo di visualizzazione	champ d'affichage
canale di comunicazione	canal de communication
canale di dispositivi	canal d'appareil
canale di notifica	canal de notification
canale di recapito	canal de remise
casella di divisione	curseur de fractionnement
casella di espressione	zone d'expression
casella di gruppo	zone de groupe
casella di modifica	zone d'édition
casella di ricerca	zone de recherche
casella di riepilogo	zone de liste
casella di scorrimento	case de défilement
casella di selezione	zone de sélection numérique
Casella di sicurezza delle credenziali	Stockage sécurisé des informations d'identification
casella di testo	zone de texte
caso di successo	témoignage de réussite
caso di utilizzo	cas d'usage
chiave del Registro di sistema	clé de Registre
chiave di accesso alle risorse di archiviazione	clé d'accès de stockage
chiave di allocazione articolo	clé de répartition par article
chiave di avvio	clé de démarrage
chiave di colore	clé de couleur
chiave di crittografia	clé de chiffrement
chiave di crittografia del deposito	clé de chiffrement secrète
chiave di crittografia dell'intero volume	clé de chiffrement de volume complet
chiave di entità	clé d'entité
chiave di identità dell'attestazione	clé d'attestation d'identité
chiave di replica	clé de réplica
chiave di ricerca	clé de recherche
chiave di ripristino	clé de récupération
chiave di ripristino	clé de reprise
chiave di sicurezza	clé de sécurité
chiave di sistema globale	clé système globale
chiave di verifica dell'autenticità	paire de clés de type EK (Endorsement Key)
codec di immagini	codec d'image
codifica di Huffman	codage de Huffman
Collaborazione tipo di contenuto esterno	Collaboration relative au type de contenu externe
collo di bottiglia del disco	goulot d'étranglement du disque
colonna di dati esterni	colonne de données externes
colonna di identità	colonne d'identité
colonna di join	colonne de jointure
colonna di partizionamento	colonne de partitionnement
colonna di tipo sparse	colonne éparse
colonne di base	Colonnes de base
colore di sfondo	couleur d'arrière-plan
colore di sistema	couleur système
convenzione di ammortamento	convention d'amortissement
conversione da macchina fisica a virtuale	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel
cubo di origine	cube source
cursore di sistema	signe insertion
cursore di tipo insensitive	curseur INSENSITIVE
cursore di tipo sensitive	curseur SENSITIVE
delimitatore di colonna	délimiteur de colonne
delimitatore di stringa	délimiteur de chaîne
dimensione da formattare	dimension de mise en forme
dimensione di contabilità generale	dimension comptable
dimensione di controllo del budget	dimension de contrôle budgétaire
dimensione di misura	dimension de mesure
dimensione di prestazioni	dimension de performance
dimensione di riferimento	dimension de référence
dimensione di tracciabilità	dimension de suivi
dimensioni del riquadro di visualizzazione	étendue de la fenêtre d'affichage
documento del flusso di lavoro	document de workflow
documento di avvio	document de départ
documento di destinazione	document de destination
documento di esempio	exemple de document
documento di feedback	document de retour
documento di modello finanziario	document modèle financier
documento di origine	document source
documento di origine consolidato	document source consolidé
documento di origine diviso	document source fractionné
documento di stoccaggio	contrat de dépôt
documento di testo	document texte
documento di trasporto	bon de livraison
domanda di lavoro	candidature
facile da usare	simple d'utilisation
fattura di acquisto	facture d'achat
fattura di acquisto interaziendale	facture de la commande fournisseur intersociétés
fattura di vendita	facture client
fattura di vendita interaziendale	facture client intersociétés
fattura di vendita originaria	facture client originale
finestra di ancoraggio	fenêtre d'ancrage
Finestra di avvio	Barre de lancement
finestra di avviso	message d'alerte
finestra di avviso	fenêtre Alerte sur le Bureau
finestra di comando	Fenêtre Commande
finestra di conferma	boîte de dialogue de confirmation
finestra di conteggio	fenêtre utilisant des nombres
finestra di conversazione	fenêtre de conversation
finestra di dialogo	boîte de dialogue
finestra di dialogo Argomenti funzione	palette de formules
finestra di dialogo con messaggio	boîte de message
finestra di dialogo delle proprietà personalizzate	boîte de dialogue Propriétées personnalisées
finestra di dialogo interattiva	boîte de dialogue interactive
finestra di dialogo modale	boîte de dialogue modale
finestra di dialogo personalizzata	boîte de dialogue personnalisée
finestra di dialogo statica	boîte de dialogue statique
finestra di gruppo	fenêtre de groupe
finestra di manutenzione	fenêtre de maintenance
finestra di manutenzione in linea	période de maintenance en ligne
finestra di messaggio	fenêtre de message
Finestra di output	Fenêtre Sortie
finestra di pari livello	fenêtre sœur
finestra di progettazione	Concepteur
finestra di progettazione	concepteur
finestra di salto	fenêtre récurrente
finestra di testo	fenêtre de texte
finestra Espressioni di controllo	Fenêtre Espion
firma di accesso condiviso	SAP
firma di accesso condiviso	signature d'accès partagé
firma di posta elettronica	signature électronique
firma di sigillo	signature de scellement
fotogramma chiave a livello di oggetto	image clé au niveau objet
funzione con valori di tabella	Fonction table
funzione di accesso	accesseur
funzione di aggregazione	fonction d'agrégation
funzione di aggregazione a livello di riga	fonction d'agrégation de lignes
funzione di aggregazione definita dall'utente	fonction d'agrégation définie par l'utilisateur
funzione di Bessel	fonction de Bessel
funzione di controllo raccolta dati	fonction de contrôle de collecte de données
funzione di conversione	fonction de conversion
funzione di derivazione di chiave	fonction de dérivation de clés
funzione di dominio	fonction domaine
funzione di interpolazione	fonction d'accélération
funzione di partizione	fonction de partition
funzione di rango	fonction de classement
funzione di richiamata	fonction de rappel
funzione di riepilogo	fonction de synthèse
funzione di sostituzione	remplaçant
funzione di suddivisione	fonction de fractionnement
funzioni cubo di Excel	fonctions cube d'Excel
funzioni di sistema	fonctions système
icona di avviso	icône d'avertissement
icona di impilamento, pila	pile
icona di spostamento	poignée de déplacement
icona Pannello input penna di Tablet PC	icône Panneau de saisie Tablet PC
ID di accesso	ID de connexion
ID di accesso remoto	identification de connexion distante
ID di annuncio	identificateur de publicité
ID di correlazione	ID de corrélation
ID di sicurezza	identificateur de sécurité
ID di traccia	ID de suivi
ID elemento di lavoro	ID d'élément de travail
ID gruppo di lavoro	identificateur de groupe de travail
ID insieme di modifiche	ID d'ensemble de modifications
ID messaggio di stato	ID de message d'état
identificativo del datore di lavoro	numéro d'identification de l'employeur
identificatore del set di servizi	identificateur SSID (Service Set Identifier)
identificatore del set di servizi di rete	identificateur SSID (Service Set Identifier)
identificatore di chiave dell'autorità	identificateur de clé de l'autorité
identificatore di classe	identificateur de classe
identificatore di dominio globale	identificateur de domaine global (GDI)
identificatore di maschera di bit	identificateur de masque de bits
identificatore di sessione	identificateur de session
immissione di dati	entrée de données
indicatore della posizione di lettura	marque de position de lecture
indicatore di dati	marque de données
indicatore di disponibilità	indicateur de disponibilité
indicatore di elenco SharePoint	indicateur de liste SharePoint
indicatore di eliminazione	marqueur destruction
indicatore di espansione	contrôle de développement
indicatore di fine sezione	marqueur de fin de secteur
indicatore di limite	retour de limite de zone
Indicatore di luce ambientale	Indicateur de luminosité ambiante
indicatore di prestazioni chiave	indicateur de performance clé
indicatore di qualità del servizio	indicateur de qualité de service
indicatore di revisione	marque de modification
indicatore di rilevamento dell'integrità	indicateur de suivi d'intégrité
indicatore di riproduzione	tête de lecture
indicatore di rischio	déclencheur de risque
indicatore di rischio chiave	indicateur de risque clé
indicatore di scorecard	indicateur de tableau de bord
indicatore di stato	barre de progression
indicatore di stato	indicateur d'état
indicatore di stato	indicateur de progression
indicatore di taglio	repère de rognage
indicatori luminosi di stato	voyants d'état du SCM
inserire nel giornale di registrazione	journaliser
inserire nell'alloggiamento di espansione	accueillir
Insieme agenti di raccolta dati	Ensemble de collecteurs de données
insieme agenti di raccolta dati	ensemble de collecteurs de données
insieme di attributi	collection d'attributs
insieme di cataloghi	groupe de catalogues
insieme di contatori	ensemble de compteurs
insieme di copie	jeu de copies
insieme di credenziali	coffre
insieme di credenziali personale	coffre personnel
insieme di credenziali Windows	coffre Windows
insieme di licenze	jeu de licences
insieme di modelli	ensemble de modèles
insieme di modifiche	ensemble de modifications
insieme di proprietà	jeu de propriétés
insieme di ripristino	collection de récupération
insieme di schede	ensemble d'onglets
insieme di volumi	jeu de volumes
inventario di Gestione configurazione	inventaire du Gestionnaire de configuration
inventario hardware di Gestione configurazione	inventaire matériel du Gestionnaire de configuration
inventario software di Configuration Manager	inventaire logiciel Configuration Manager
inventario software di Gestione configurazione	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration
inventario software di Gestione configurazione	inventaire logiciel Configuration Manager
latenza di avvio	temps de latence au démarrage
latenza di replica	latence de réplication
latenza di rete	temps de réponse du réseau
layout di archiviazione	disposition de stockage
layout di pagina	mise en page
layout di pagina speculare	mise en page inversée
layout di sezione	section
layout di tastiera	disposition du clavier
limite di approvazione	montant maximal autorisé
limite di approvazione importo acquisto	Montant maximal d'achat autorisé
limite di archiviazione	limite de stockage
limite di credito	limite de crédit
limite di quota	limite de quota
limite di utilizzo della CPU	Limite maximale d'utilisation du temps processeur
limite di versioni	nombre limite de versions
limite massimo di fornitura	livraison excessive
limite minimo di fornitura	livraison incomplète
limiti di scorrimento	limites de défilement
mapping del tipo di oggetto	mappage de type d'objet
mapping dell'insieme di contatori	mappage d'ensemble de compteurs
mapping di accesso alternativo	mappage des accès de substitution
mapping di attestazioni	mappage de revendications
mapping di valori	mise en correspondance des valeurs
mapping XML di testo formattato	mappage XML mis en forme
matita da disegno	crayon
memoria di sola lettura	mémoire morte
memoria di traduzione	mémoire de traduction
memoria, risorsa di archiviazione	stockage
memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione	mise en cache des bibliothèques d'applications
nome del punto di accesso, APN	nom du point d'accès, APN
nome del punto di conversione	nom de pointage
nome dell'area di autenticazione	nom de domaine
nome dell'entità di protezione	nom de principal de sécurité
nome di accesso	nom de connexion
nome di dominio	nom de domaine
nome di dominio completo	nom de domaine complet
nome di dominio con etichetta singola	nom de domaine en une seule partie
nome di dominio Internet	nom de domaine Internet
nome di file lungo	nom de fichier long
nome di inventario	nom inventorié
nome file di base	nom de fichier de base
nome utente di Windows	nom d'utilisateur Windows
numero della sessione di calcolo	numéro du test de calcul
numero di accesso del sottoscrittore	numéro d'accès d'abonné
numero di articolo	numéro d'article
numero di bit	nombre de bits
numero di build	numéro de build
numero di ciclo	n° gamme
numero di composizione veloce	touche de numérotation rapide
numero di composizione veloce, chiamata rapida	numéro rapide
numero di contesto dell'errore	numéro d'état de l'erreur
numero di conto completo	numéro de compte complet
numero di conto parziale	numéro de compte incomplet
numero di diaframma	f : chiffre
numero di emergenza	numéro de téléphone d'urgence
numero di eventi	nombre d'événements
numero di istanze	nombre d'instances
numero di lotto	n° de lot
numero di lotto	numéro de lot
numero di passaggi	nombre d'accès
numero di porta	numéro de port
numero di registrazione	numéro d'acheminement
numero di rete	numéro de réseau
numero di rete esterno	numéro de réseau externe
numero di rete interno	numéro de réseau interne
numero di rete virtuale	numéro de réseau virtuel
numero di revisione	numéro de révision
numero di richiamata	numéro de rappel
numero di sequenza	numéro de séquence
numero di sequenza del file di log	numéro séquentiel dans le journal (LSN)
numero di serie	numéro de série
numero di struttura	numéro hiérarchique
numero di telefono di emergenza	numéro de téléphone d'urgence
numero di transito bancario	numéro de transit de la banque
numero di unità logica	numéro d'unité logique
numero di verifica della carta di credito	valeur de vérification de la carte
numero di versione	numéro de version
numero ordine di accredito	numéro de compte bancaire
nuove da scoprire	nouveau+tendance
offerta di acquisto	devis d'achat
offerta di progetto	devis de projet
offerta di servizio	offre de service
offerta di vendita	devis de vente
oggetti di amministrazione IIS	objets d'administration IIS
oggetti di modellazione	Business Modeling Objects
pacchetto di applicazione livello dati	package d'application de la couche Données
pacchetto di applicazione livello dati	package DAC
pacchetto di applicazione sequenziata	package d'application séquencée
pacchetto di componenti aggiuntivi	package de composants additionnels
pacchetto di dati	paquet de données
pacchetto di diagnostica	package de diagnostic
pacchetto di diagnostica	contenu de diagnostic
pacchetto di distribuzione	package de déploiement
pacchetto di distribuzione Web	package de déploiement Web
pacchetto di espansione XML	kit d'extension XML
pacchetto di integrità	paquet de données d'intégrité
pacchetto di metadati	package de métadonnées
pacchetto di metadati del dispositivo	package de métadonnées d'appareil
pacchetto di provisioning	paquet de configuration
pacchetto di riattivazione	paquet de mise en éveil
Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows	Pack de résolution des problèmes Windows
pacchetto di sincronizzazione data e ora	paquet de synchronisation date/heure
partecipazione di minoranza	participation minoritaire
perdita di dati	données perdues
periodo di aging	plage âgée
periodo di blackout	durée d'indisponibilité
periodo di consumo consigliato	période de consommation recommandée
periodo di credito passivo	temps d'utilisation supplémentaire
periodo di credito passivo	temps d'utilisation de la période de réserve
periodo di credito passivo	temps supplémentaire
periodo di disponibilità	disponibilité
periodo di magazzino	période d'inventaire
periodo di mantenimento dati	durée de rétention
periodo di memorizzazione della pubblicazione	période de rétention de publication
periodo di permanenza nella cache	vieillissement du cache
periodo di prova	période de grâce
periodo di prova di Windows	période de grâce de Windows
periodo di recupero	période de récupération
periodo di riserva	période de réserve
periodo di sconto	période de remise
periodo di tolleranza	période de grâce
periodo di tolleranza del blocco	période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichier
periodo di validità	période de mise en œuvre
periodo di validità	période de validité
periodo di validità	délai d'écoulement
piano di archiviazione	formule de stockage
piano di budget	plan budgétaire
piano di formazione	plan de formation
piano di generazione dati	plan de génération de données
piano di gestione dei rischi	plan de gestion des risques
piano di implementazione	plan de lancement
piano di iterazione	plan d'itération
piano di progetto master	plan de projet maître
piano di protezione	plan de protection
piano di query	plan de requête
piano di retribuzione fissa	régime de rémunération fixe
piano di ritaglio anteriore	plan arrière de découpage
piano di ritaglio posteriore	plan avant de découpage
piano di servizio	plan de services
piano di sottoscrizione	plan d'abonnement
piano di vista	plan de vue
pool di applicazioni	pool d'applications
pool di archiviazione	pool de stockage
pool di desktop virtuali	pool de bureaux virtuels
pool di indirizzi	pool d'adresses
pool di risorse	liste de ressources partagées
pool di stampanti	pool d'impression
pool di supporti importati	banque virtuelle de médias d'importation
Pool di supporti liberi	banque virtuelle de médias libre
porta di amministrazione	port d'administration
porta di arbitraggio	port d'arbitrage
porta di comunicazione	port de communication
porta di inoltro	port relais
porta di input/output	port d'entrée/sortie
porta di inserimento/espulsione	port d'insertion/éjection
porta di ricezione	port de réception
porta di riferimento	port de référence
porta di trasmissione	port d'envoi
posizione di esecuzione dell'installazione	point d'installation
presa di alimentazione	connecteur d'alimentation
procedura di fine turno	procédure de fin de poste
procedura di finestra	procédure de fenêtre
procedura guidata di sequenziazione	Assistant de séquencement
processo cicli di lavorazione	tâche de gamme
processo del flusso di lavoro	tâche de workflow
processo del flusso di lavoro	processus de workflow
processo di acquisto	procédure d'achat
processo di analisi attiva	Scanner proactif
processo di business	processus d'entreprise
processo di digitalizzazione	travail de numérisation
processo di esportazione dati	tâche d'exportation de données
processo di gestione temporanea	processus de site
processo di hosting	processus d'hébergement
processo di importazione	processus d'importation
processo di lavoro	processus de travail
processo di pianificazione del budget	processus de planification budgétaire
processo di post-digitalizzazione	processus de post-numérisation
processo di provisioning di database SQL di Windows Azure	processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure
processo di salvataggio	processus d'enregistrement
processo di sincronizzazione	travail de synchronisation
processo di sistema	tâche système
processo di stampa	travail d'impression
prodotto di lavoro	produit de travail
prodotto voce di spesa	produit de dépenses
profilo di accesso ai campi	profil d'accès aux champs
profilo di carico	profil de charge
profilo di configurazione router di posta elettronica	profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router
profilo di digitalizzazione	profil de numérisation
profilo di distribuzione	profil
profilo di distribuzione doppio picco	contour en pic double
profilo di distribuzione picco iniziale	contour avec pic au début
profilo di emergenza	profil pour les situations d'urgence
profilo di posta elettronica di Outlook	profil de messagerie Outlook
profilo di pubblicazione	profil de publication
profilo di rete	profil réseau
profilo di rete aziendale	profil de réseau d'entreprise
profilo di riconoscimento	profil de reconnaissance vocale
profilo di riconoscimento vocale	profil de reconnaissance vocale
profilo di rilevamento	modèle de suivi
quantità di prodotti kanban	quantité de produits du kanban
quantità minima di vendita	option de quantité de vente
riattivare il periodo di prova	réarmer
ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi	nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresse
rullino di SkyDrive	Pellicule SkyDrive
sala di attesa	salle d'attente
scenario del piano di budget	scénario de plan budgétaire
scenario di distribuzione in succursali	scénario de déploiement en filiale
scenario di utilizzo	scénario d'usage
scheda del ciclo di lavorazione	fiche production
scheda di dimissione	bilan de sortie d'hospitalisation
scheda di memoria flash	carte mémoire flash
scheda di rete	carte réseau
scheda di rete legacy	carte réseau virtuelle héritée
scheda di sintonizzazione TV	carte tuner TV
schermata di blocco	écran de verrouillage
schermata di caricamento	écran de chargement
schermata di errore	écran de notification d'erreur
schermata di nuova esperienza	écran Commencer une nouvelle expérience
schermata Start di Office	écran de démarrage d'Office
scorte di sicurezza	stock de sécurité
snap-in Autorità di certificazione	composant logiciel enfichable Autorité de certification
snap-in MMC Bus di eventi BAM	MMC du bus d'événements BAM
società di fatturazione	société de facturation
società di pagamento	société de paiement
società di pagamento delle retribuzioni	ensemble de paie
società di rendicontazione	société de relevé
spese di investimento	élément de coût secondaire
spese varie di acquisto	frais d'achat divers
standard di modulazione	standards de modulation
stringa di caratteri	chaîne de caractères
stringa di connessione	chaîne de connexion
stringa di eccezione	chaîne d'exception
stringa di errore	chaîne d'erreur
stringa di lunghezza zero	chaîne nulle
stringa di testo	chaîne de caractères
struttura di data mining	structure d'exploration de données
struttura di esecuzione	arborescence d'exécution
struttura di suddivisione del lavoro	structure de répartition du travail
tomografia a emissione di positroni	tomographie par émission de positons
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	tomographie d'émission monophotonique
trojan horse di notifica	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
trojan horse di tipo Denial of Service	cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service
ultimo numero di sequenza	numéro séquentiel dans le journal
utente di appartenenza	utilisateur d'appartenance
utente di posta elettronica	utilisateur de messagerie
utente di rete	utilisateur réseau
utilità di compressione	utilitaire de compression
Utilità di inoltro feedback di Windows	Transfert de commentaires sur Windows
Utilità di migrazione stato utente	Outil de migration utilisateur
Utilità di migrazione stato utente Windows	Outil de migration utilisateur Windows
Utilità di pianificazione	Planificateur de tâches
utilità di pianificazione annunci	planificateur d'annonces
utilizzo elevato di memoria	sollicitation de la mémoire
vettore di clock	vecteur horloge
vincolo a livello di colonna	contrainte au niveau des colonnes
vincolo di integrità	contrainte d'intégrité
vincolo di parametro di tipo generico	contrainte de paramètre de type générique
vincolo di precedenza	contrainte de précédence
vincolo di unicità	contrainte d'unicité
vincolo di valore della dimensione finanziaria	contrainte de valeur de dimension financière
violazione di accesso	violation d'accès