Terms for subject Microsoft containing dater

French	Russian
ActiveX Data Objects	объекты данных ActiveX
ActiveX Data Objects	объекты данных ActiveX
Application de service Business Data Connectivity	приложение службы подключения к бизнес-данным
basé sur la date de fin	с фиксированной датой окончания срока действия
composant Data Processor	компонент обработчика данных
contrôle sélecteur de dates	элемент управления "Выбор даты"
date anniversaire	срок окончания действия
date anniversaire du programme	окончание очерёдного года участия в программе
date au format court	краткая дата
date au format long	полная дата
date au plus tôt	дата фьючерса
date comptabilisation	дата учёта
date courte	краткая дата
date d'acquisition	дата приобретения
date de cession	дата выбытия
date de cloture	дата закрытия
date de début de cycle	дата начала цикла
date de déclassement	дата выбытия
date de fermeture	дата закрытия
date de fin	дата окончания
date de fin de cycle	конечная дата цикла
date de mise en service	дата ввода в эксплуатацию
date de réception	дата приёмки
date de réception	дата прихода
date de réception confirmée	подтверждённая дата прихода
date de réception demandée	запрошенная дата прихода
date de validation	дата учёта
date de validation	дата разноски
date d'effet	дата действия
date d'effet	дата вступления в силу
date d'expiration du temps d'utilisation	дата окончания срока действия времени использования
date d'expédition	дата отгрузки
date d'expédition confirmée	подтверждённая дата отгрузки
date d'expédition demandée	запрошенная дата отгрузки
date du chèque	дата чека
date d'échéance	дата завершения
date d'état	дата отчёта о состоянии
date fixe	фиксированная дата
Date/heure dernière modification	дата/время последнего изменения
date longue	полная дата
date physique	физическая дата
date péremption article	дата окончания срока годности
date relative	относительная дата
expression de date	выражение даты
Gestionnaire de configuration Master Data Services	диспетчер конфигурации Master Data Services
horodatage, date et heure	метка времени
littéral de date	литерал даты
mini-Data Warehouse	киоск данных
Navigateur de dates	календарик
option Date d'expiration	параметр "Дата окончания срока действия"
paquet de synchronisation date/heure	пакет синхронизации времени
paramètre date de fin	параметр даты окончания
plage de dates	диапазон дат
proxy d'application de service Business Data Connectivity	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным
revenu de l'application à la date	доход от приложения на текущую дату
récupération jusqu`à une date et heure	восстановление на определённый момент времени
Service partagé Business Data Connectivity	общая служба подключения к бизнес-данным
stock disponible à date	ожидаемый доступный запас
sélecteur de dates	управляющий элемент выбора даты
séparateur de date	разделитель компонентов даты
WCF Data Services	службы данных WCF