Terms for subject Microsoft containing dans

French	Russian
achat dans l'application	покупка из приложения
Afficher les émoticônes dans les messages instantanés	показывать значки настроения в мгновенных сообщениях
Assistant Partage de dossiers dans un domaine	мастер общих папок домена
connexion à chaud dans une station d'accueil	горячая стыковка
contrôle de recherche dans l'application	элемент управления "Поиск в приложении"
dans collection	в коллекции
dans le sens ascendant	восходящий
dans le sens descendant	нисходящий
De retour dans quelques minutes	Скоро вернусь
descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie	детализировать
Imprimer dans un PDF	сохранить в формате PDF
inclure dans un wrapper	создавать программу-оболочку
inclusion dans un wrapper	использование программы-оболочки
inscription dans un domaine	регистрация в домене
migrer dans le cloud	мигрировать в облако (Alex_Odeychuk)
monter dans la hiérarchie, " drill up "	подниматься
numéro séquentiel dans le journal	последний порядковый номер
numéro séquentiel dans le journal	регистрационный номер транзакции в журнале
objet dans état	состояние объекта
offre dans l'application	продажа из приложения
ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS	указанный в BIOS порядок загрузки
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre	В новом окне
Placer le contact dans	переместить контакт в
propriété gérée affichable dans les résultats d'une recherche	управляемое свойство, поддерживающее извлечение
propriété gérée utilisable dans une recherche approfondie	управляемое свойство, поддерживающее уточнение
propriété gérée utilisable dans une requête	управляемое свойство, поддерживающее поиск
propriété gérée utilisable dans une requête	управляемое свойство, поддерживающее запросы
rang dans la pile	ранг стека
recherche dans l'application	поиск в приложении
Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres	поиск в нескольких почтовых ящиках
Restrictions dans Windows	средство ограничения доступа в Windows
table des états dans le temps selon leur validité	таблица истории состояний
type de fichier inscrit dans le Registre	зарегистрированный тип файла
voyager dans le temps	переход по времени