Terms for subject Microsoft containing d

Italian	Russian
A portata di clic	нажми и работай
a rischio di deadlock	приводящий к взаимоблокировке
accordo di codifica	соглашение о кодировании
accordo di riservatezza	соглашение о неразглашении
accordo di trasporto	соглашение о транспорте
analisi dei punti di forza	SWOT-анализ
analisi di fine progetto	полученные уроки
analisi di ottimizzazione	проверка степени фрагментации
analisi di recupero	дополнительная проверка
Analisi file di importazione	анализ файла импорта
analisi protezione di rete	сетевая проверка безопасности
Analista di sola lettura	аналитик с правами только для чтения
archivio dati di controllo	хранилище контрольных данных
archivio di backup	резервное хранилище
archivio di Exchange	хранилище Exchange
archivio di fact	хранилище фактов
Archivio di gestione centrale	центральное хранилище управления
archivio di monitoraggio	хранилище данных наблюдения
archivio messaggi di BizTalk	хранилище сообщений BizTalk
assunzione di calorie	потребление калорий
avvio da CD	загрузка с компакт-диска
avvio da DVD	загрузка с DVD
avvio dal Registro di sistema	загрузка с параметрами из реестра
Avvisi e registri di prestazioni	журналы и оповещения производительности
avviso di BizTalk Management Pack	оповещение пакета управления BizTalk Server 2010
avviso di chiamata	ожидание звонка
avviso di disponibilità	предупреждения о наличии
avviso di presenza	оповещение о состоянии
avviso di protezione	предупреждение защиты
avviso di sicurezza	советы по безопасности
avviso di stato	оповещение о состоянии
azione di fallback	резервное действие
azione di riassegnazione flusso di lavoro	эскалационное действие workflow-процесса
azione flusso di lavoro	действие бизнес-процесса
barretta verticale di ridimensionamento	захват
bollino d'oro	индикатор премии
campione di grafia	образец рукописного ввода
Campione di logica	король логики
campo di contesto	поле контекста
campo di identificazione	идентифицирующие поля
campo di testo	текстовое поле
campo di visualizzazione	отображаемое поле
canale di comunicazione	коммуникационный канал
canale di dispositivi	канал устройств
canale di notifica	канал уведомлений
canale di recapito	канал доставки
casella di controllo	флажок
casella di divisione	маркёр разделения
casella di gruppo	группа
casella di modifica	поле ввода
casella di ricerca	поле поиска
casella di riepilogo	список
casella di riepilogo a selezione estesa	список связанного выбора
casella di riepilogo a selezione multipla	список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
casella di riepilogo a selezione singola	простой список
casella di scorrimento	ползунок полосы прокрутки
casella di selezione	счётчик
casella di selezione	регулятор
Casella di sicurezza delle credenziali	хранилище учётных данных
casella di testo	текстовое поле
caso di successo	история успеха
caso di utilizzo	вариант использования
chiave del Registro di sistema	раздел реестра
chiave di accesso alle risorse di archiviazione	ключ доступа к хранилищу
chiave di allocazione articolo	ключ распределения номенклатуры
chiave di avvio	ключ запуска
chiave di colore	ключ цвета
chiave di crittografia	ключ шифрования
chiave di crittografia del deposito	дополнительный криптоключ
chiave di crittografia dell'intero volume	полный ключ шифрования тома
chiave di entità	ключ сущности
chiave di entità	объектный ключ
chiave di identità dell'attestazione	ключ удостоверения подлинности
chiave di protezione di rete	ключ безопасности сети
chiave di replica	ключ реплики
chiave di ricerca	ключ поиска
chiave di ripristino	ключ восстановления
chiave di ripristino	ключ возобновления
chiave di sicurezza	ключ безопасности
chiave di sistema globale	средство защиты БД учётных записей
chiave di verifica dell'autenticità	ключ подтверждения
chiave radice di archiviazione	корневой ключ хранилища
C.O.D. arretrato	невыполненная поставка с наложенным платежом
codec di immagini	кодек изображений
codifica di Huffman	кодирование по методу Хаффмана
Collaborazione tipo di contenuto esterno	совместная работа для внешних типов контента
collo di bottiglia del disco	диск ограничивает общую производительность
colonna di dati esterni	столбец внешних данных
colonna di identità	столбец идентификаторов
colonna di join	столбец соединения
colonna di partizionamento	столбец секционирования
colonna di tipo sparse	разрежённый столбец
colonne di base	базовые столбцы
colore di sfondo	цвет фона
controller schermo 3D	контроллер трёхмерной графики
convenzione di ammortamento	соглашение по амортизации
conversione da macchina fisica a virtuale	преобразование физического компьютера в виртуальную машину
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	преобразование виртуальной машины в виртуальную машину
cubo di origine	исходный куб
cursore di sistema	системный курсор
cursore di tipo insensitive	нечувствительный курсор
cursore di tipo sensitive	чувствительный курсор
3D	трёхмерный
3D coerente alla scena	трёхмерная модель плана съёмки
3D stereoscopico	стереоскопическое изображение
delimitatore di colonna	разделитель столбцов
delimitatore di stringa	разделитель строк
dimensione da formattare	измерение с форматированием
dimensione di contabilità generale	аналитика учёта
dimensione di controllo del budget	аналитика бюджетного контроля
dimensione di misura	аналитика меры
dimensione di prestazioni	аналитика производительности
dimensione di riferimento	ссылочное измерение
dimensione di tracciabilità	аналитика отслеживания
documento del flusso di lavoro	документ workflow-процесса
documento di avvio	начальный документ
documento di destinazione	конечный документ
documento di esempio	образец документа
documento di feedback	документ обратной связи
documento di origine	исходный документ
documento di origine consolidato	консолидированный документ-источник
documento di origine diviso	Разделённый документ-источник
documento di stoccaggio	накладная на отпуск
documento di testo	текстовый документ
documento di trasporto	отборочная накладная
domanda di lavoro	заявление
effetto 3D	объёмный эффект
facile da usare	простой в использовании
fattura di acquisto	счёт покупки
fattura di acquisto interaziendale	накладная на внутрихолдинговый заказ на покупку
fattura di vendita	счёт продажи
fattura di vendita interaziendale	накладная на внутрихолдинговый заказ на продажу
fattura di vendita originaria	накладная на исходный заказ на продажу
finestra di ancoraggio	закреплённое окно
Finestra di avvio	панель запуска
finestra di avviso	окно оповещения
finestra di comando	командное окно
finestra di conferma	диалоговое окно подтверждения
finestra di conteggio	окно количества
finestra di conversazione	окно беседы
finestra di dialogo Argomenti funzione	палитра формул
finestra di dialogo con messaggio	окно сообщения
finestra di dialogo delle proprietà personalizzate	диалоговое окно настраиваемых свойств
finestra di dialogo interattiva	интерактивное диалоговое окно
finestra di dialogo modale	модальное диалоговое окно
finestra di dialogo personalizzata	настраиваемое диалоговое окно
finestra di dialogo statica	статическое диалоговое окно
finestra di gruppo	окно группы
finestra di manutenzione	период обслуживания
finestra di manutenzione in linea	период обслуживания
finestra di messaggio	окно сообщения
Finestra di output	окно вывода
finestra di progettazione	конструктор
finestra di salto	прыгающее" окно"
finestra di testo	текстовое окно
finestra Espressioni di controllo	окно контрольных значений
firma di accesso condiviso	подписанный URL-адрес
firma di posta elettronica	подпись
firma di sigillo	подтверждающая подпись
forma 1D	одномерная фигура
forma 2D	двумерная фигура
fotogramma chiave a livello di oggetto	опорный кадр уровня объектов
funzione con valori di tabella	функция с табличным значением
funzione di accesso	метод доступа
funzione di aggregazione	агрегатная функция
funzione di aggregazione a livello di riga	строковая агрегатная функция
funzione di aggregazione definita dall'utente	пользовательская агрегатная функция
funzione di attesa	функция ожидания
funzione di Bessel	функция Бесселя
funzione di controllo raccolta dati	функция управления сбором данных
funzione di conversione	функция преобразования
funzione di derivazione di chiave	функция формирования ключа
funzione di interpolazione	функция для реалистичной анимации
funzione di partizione	функция секционирования
funzione di rango	ранжирующая функция
funzione di richiamata	функция обратного звонка
funzione di sostituzione	функция замены
funzione di suddivisione	функция разделения
funzioni cubo di Excel	функции Excel для работы с аналитическими кубами
funzioni di sistema	системные функции
Gioco d'azzardo	азартные игры
icona di avviso	значок предупреждения
icona di impilamento, pila	очередь
icona di spostamento	маркёр перемещения
icona Pannello input penna di Tablet PC	значок панели ввода планшетного ПК
ID di accesso	имя пользователя
ID di accesso remoto	учётные данные для удалённого входа
ID di correlazione	идентификатор корреляции
ID di sicurezza	идентификатор безопасности
ID di traccia	ИД трассировки
ID elemento di lavoro	идентификатор рабочего элемента
ID gruppo di lavoro	идентификатор рабочей группы
ID insieme di modifiche	идентификатор набора изменений
identificativo del datore di lavoro	идентификатор плательщика федерального налога
identificativo del datore di lavoro	идентификационный номер работодателя
identificatore di chiave dell'autorità	идентификатор ключа центра сертификации
identificatore di classe	идентификатор класса
identificatore di dominio globale	глобальный доменный идентификатор
identificatore di maschera di bit	идентификатор битовой маски
identificatore di oggetto	идентификатор объекта
immagine d'avvio	образ загрузки
immissione di dati	ввод данных
indicatore della posizione di lettura	индикатор позиции в документе
indicatore di elenco SharePoint	индикатор списка SharePoint
indicatore di eliminazione	маркёр уничтожения
indicatore di espansione	индикатор развёртывания
indicatore di fine sezione	маркёр конца сектора
indicatore di limite	реакция на границу
indicatore di prestazioni chiave	ключевой показатель эффективности
indicatore di qualità del servizio	индикатор качества обслуживания
indicatore di revisione	маркёр изменений
indicatore di rilevamento dell'integrità	индикатор работоспособности
indicatore di riproduzione	указатель воспроизведения
indicatore di rischio	симптом риска
indicatore di rischio chiave	ключевой индикатор риска
indicatore di stato	индикатор состояния
indicatore di stato	индикатор выполнения
indicatore di stato	индикатор хода выполнения
inserire nel giornale di registrazione	учесть в субкниге
Insieme agenti di raccolta dati	набор сборщиков данных
insieme agenti di raccolta dati	группа сборщиков данных
insieme di cataloghi	набор каталогов
insieme di contatori	набор счётчиков
insieme di copie	набор-копия
insieme di credenziali	хранилище
insieme di credenziali personale	личное хранилище
insieme di credenziali Windows	хранилище Windows
insieme di licenze	набор лицензий
insieme di modelli	набор шаблонов
insieme di modifiche	набор изменений
insieme di proprietà	набор свойств
insieme di ripristino	набор восстановления
insieme di schede	набор вкладок
insieme di volumi	набор томов
inventario di Gestione configurazione	инвентаризация Configuration Manager
inventario hardware di Gestione configurazione	инвентаризация оборудования Configuration Manager
inventario software di Configuration Manager	инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager
inventario software di Gestione configurazione	инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager
istogramma 3D	трёхмерная гистограмма
latenza di rete	задержка в сети
layout di archiviazione	структура хранилища
layout di pagina	разметка страницы
layout di sezione	макет раздела
Lente d'ingrandimento	экранная лупа
limite di approvazione	лимит утверждения
limite di approvazione importo acquisto	лимит утверждения суммы покупки
limite di archiviazione	размер хранилища
limite di credito	Кредитный лимит
limite di quota	квота
limite di utilizzo della CPU	ограничение на использование ЦП
limite massimo di fornitura	перепоставка
limite minimo di fornitura	недопоставка
limiti di scorrimento	границы прокрутки
mapping del tipo di oggetto	сопоставление типов объектов
mapping dell'insieme di contatori	сопоставление набора счётчиков
mapping di accesso alternativo	альтернативное сопоставление доступа
mapping di attestazioni	сопоставление утверждений
mapping di valori	преобразование значений
mapping XML di testo formattato	сопоставление XML для форматированного текста
matita da disegno	текстурный карандаш
memoria, risorsa di archiviazione	память
memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione	кэширование библиотеки приложений
modello 3D	трёхмерная модель
nome del punto di accesso, APN	Точка доступа
nome del punto di accesso, APN	имя точки доступа
nome dell'entità di protezione	имя участника безопасности
nome di accesso	учётное имя
nome di dominio	доменное имя
nome di dominio completo	полное доменное имя
nome di dominio con etichetta singola	одноуровневый домен
nome di file lungo	длинное имя файла
nome di inventario	инвентаризационное имя
nome di rete	сетевое имя
nome file di base	базовое имя файла
nome utente di Windows	имя пользователя Windows
nota d'interesse	процент-нота
numero della sessione di calcolo	номер этапа вычислений
numero di accesso alla linea esterna	код доступа к внешней телефонной линии
numero di accesso del sottoscrittore	код доступа
numero di articolo	номенклатурный номер
numero di articolo	код номенклатуры
numero di bit	разрядность
numero di build	номер сборки
numero di ciclo	номер производственной операции
numero di composizione veloce	клавиша быстрого набора
numero di contesto dell'errore	номер состояния ошибки
numero di conto completo	полностью определённый номер счёта
numero di conto parziale	частично определённый номер счёта
numero di diaframma	диафрагма
numero di eventi	количество событий
numero di istanze	число экземпляров
numero di lotto	номер лота
numero di passaggi	количество обращений
numero di porta	номер порта
numero di registrazione	код банка
numero di rete	номер сети
numero di rete esterno	внешний номер сети
numero di rete interno	номер внутренней сети
numero di revisione	номер редакции
numero di richiamata	номер ответного звонка
numero di sequenza	порядковый номер
numero di sequenza del file di log	регистрационный номер транзакции в журнале (LSN)
numero di sequenza di aggiornamento USN	номер последовательного обновления (USN)
numero di struttura	номер в структуре
numero di telefono di emergenza	номер экстренного вызова
numero di transito bancario	транзитный номер банка
numero di unità logica	логический номер устройства, LUN
numero di verifica della carta di credito	код безопасности карты
numero di versione	номер версии
numero ordine di accredito	номер жиросчёта
nuove da scoprire	новое
offerta di abbonamento con provider di servizi Internet	предложение поставщика услуг Интернета
offerta di abbonamento con provider di servizi Internet dal desktop	предложение поставщика услуг Интернета
offerta di acquisto	предложение по покупке
offerta di progetto	предложение по проекту
offerta di servizio	предложение услуги
offerta di vendita	предложение по продаже
oggetti di modellazione	объекты бизнес-моделирования
oggetto 3D	трёхмерный объект
Orbita 3D	орбита камеры
pacchetto di aggiornamento della sicurezza	обновление для системы безопасности
pacchetto di applicazione livello dati	пакет приложения уровня данных
pacchetto di applicazione sequenziata	пакет виртуализированного приложения
pacchetto di componenti aggiuntivi	пакет дополнительного компонента
pacchetto di dati	пакет данных
pacchetto di diagnostica	диагностический пакет
pacchetto di diagnostica	диагностическое содержимое
pacchetto di distribuzione	пакет развёртывания
pacchetto di distribuzione Web	пакет веб-развёртывания
pacchetto di integrità	пакет работоспособности
pacchetto di metadati	пакет метаданных
pacchetto di metadati del dispositivo	пакет метаданных устройства
pacchetto di provisioning	пакет контроля использования
pacchetto di riattivazione	wake-up пакет
Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows	Диагностический пакет для Windows
pacchetto di sincronizzazione data e ora	пакет синхронизации времени
pareti e base di grafico 3D	трёхмерные стены и потолок
Pellicola d'epoca	эффект старой плёнки, максимальный
perdita di dati	потерянные данные
periodo di blackout	время отключения
periodo di consumo consigliato	желательно использовать в течение
periodo di consumo consigliato	желательно использовать в течение периода
periodo di credito passivo	дополнительное время
periodo di magazzino	период инвентаризации
periodo di mantenimento dati	диапазон хранения
periodo di memorizzazione della pubblicazione	срок хранения для публикации
periodo di permanenza nella cache	устаревание данных кэша
periodo di prova	период отсрочки
periodo di prova	льготное время
periodo di prova	льготный период
periodo di prova delle licenze Desktop remoto	льготный период лицензирования удалённых рабочих столов
periodo di prova di Windows	льготный период использования Windows
periodo di recupero	период восстановления
periodo di sconto	период скидки
periodo di tolleranza del blocco	период отсрочки блокировки
periodo di validità	период наступления ограничений
periodo di validità	период действия ограничений
periodo di validità	период продажи
piano di archiviazione	план хранения
piano di budget	бюджетный план
piano di emergenza	план на непредвиденный случай
piano di emergenza	план на непредвиденные случаи
piano di formazione	план обучения
piano di generazione dati	план создания данных
piano di gestione dei rischi	план управления рисками
piano di implementazione	план выпуска
piano di iterazione	план итерации
piano di progetto master	план основного проекта
piano di protezione	план защиты
piano di query	план запроса
piano di retribuzione fissa	план постоянных вознаграждений
piano di ritaglio anteriore	дальняя плоскость обрезки
piano di ritaglio posteriore	ближняя плоскость кадрирования
piano di servizio	план обслуживания
piano di sottoscrizione	план подписки
piano di vista	плоскость обзора
pool di applicazioni	пул приложений
pool di archiviazione	пул носителей
pool di desktop virtuali	пул виртуальных рабочих столов
pool di indirizzi	пул адресов
pool di risorse	пул ресурсов
pool di stampanti	группа принтеров
pool di supporti importati	импортированный пул носителей
Pool di supporti liberi	пул свободных носителей
porta di amministrazione	порт администрирования
porta di arbitraggio	порт арбитража
porta di comunicazione	COM-порт
porta di inoltro	порт ретрансляции
porta di input/output	порт ввода-вывода
porta di inserimento/espulsione	порт вставки и извлечения
porta di inserimento/espulsione	почтовый слот
porta di ricezione	порт получения
porta di riferimento	ссылочный порт
porta di trasmissione	порт отправки
posizione di esecuzione dell'installazione	точка установки
posta indesiderata costituita da falsi rapporti di mancato recapito	подложное уведомление о недоставленном сообщении
procedura di fine turno	процедура закрытия смены
procedura di finestra	процедура окна
procedura guidata di sequenziazione	мастер виртуализации
processo cicli di lavorazione	маршрутное задание
processo del flusso di lavoro	процесс бизнес-правила
processo del flusso di lavoro	задание бизнес-процесса
processo del flusso di lavoro	бизнес-процесс
processo di acquisto	процесс покупки
processo di analisi attiva	упреждающий сканер
processo di business	бизнес-процесс
processo di digitalizzazione	задание сканирования
processo di gestione temporanea	промежуточный процесс
processo di hosting	ведущий процесс
processo di importazione	процесс импорта
processo di pianificazione del budget	процесс бюджетного планирования
processo di post-digitalizzazione	процесс обработки после сканирования
processo di provisioning di database SQL di Windows Azure	процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure
processo di sincronizzazione	задание синхронизации
processo di sistema	системное задание
processo di stampa	задание печати
prodotto di lavoro	результат работы
prodotto voce di spesa	расходные материалы
profilo Criteri di ricerca colonna	профиль шаблона столбца
profilo di accesso ai campi	профиль доступа к полям
profilo di carico	профиль нагрузки
profilo di configurazione router di posta elettronica	профиль настройки маршрутизатора электронной почты
profilo di digitalizzazione	профиль сканирования
profilo di distribuzione	контур
profilo di distribuzione carico iniziale	снижающийся контур
profilo di distribuzione doppio picco	двухвершинный контур
profilo di distribuzione picco finale	контур с поздней вершиной
profilo di distribuzione picco iniziale	контур с ранней вершиной
profilo di emergenza	профиль для чрезвычайных ситуаций
profilo di pubblicazione	профиль публикации
profilo di rete	сетевой профиль
profilo di rete aziendale	профиль в деловой сети
profilo di rilevamento	профиль отслеживания
quantità di prodotti kanban	количество продукта в канбане
quantità minima di vendita	варианты продаж
relazione d'affari	деловое отношение
riattivare il periodo di prova	вернуться к исходному состоянию активации
ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi	агрессивное повторение попыток получения адреса
ritenuta d'acconto	подоходный налог
rullino di SkyDrive	плёнка в SkyDrive
sala d'attesa riunione	Зал собраний
sala di attesa	зал ожидания"
scenario del piano di budget	сценарий бюджетного плана
scenario di distribuzione in succursali	сценарий развёртывания в филиале
scenario di utilizzo	сценарий использования
scheda del ciclo di lavorazione	карта маршрута
scheda di dimissione	выписной эпикриз
scheda di espansione	плата расширения
scheda di memoria	карта памяти
scheda di memoria flash	карта флэш-памяти
scheda di rete	сетевой адаптер
scheda di rete legacy	устаревший сетевой адаптер
scheda di sintonizzazione TV	ТВ-тюнер
scheda video 3D di RemoteFX	3D-видеоадаптер RemoteFX
schermata di blocco	экран блокировки
schermata Start di Office	начальный экран Office
Scorrimento finestre 3D	эргономичное пролистывание
scorte di sicurezza	страховой запас
snap-in Autorità di certificazione	оснастка центра сертификации
snap-in MMC Bus di eventi BAM	оснастка MMC для шины событий BAM
società di fatturazione	компания, выставившая накладную
società di pagamento	компания, управляющая платежами
società di pagamento delle retribuzioni	группа оплаты
società di rendicontazione	компания, отвечающая за отчётность
spese di investimento	вторичные кап. вложения в ОС
spese varie di acquisto	накладные расходы по покупке
stringa di caratteri	строка символов
stringa di connessione	строка подключения
stringa di eccezione	строка исключения
stringa di errore	строка ошибки
stringa di lunghezza zero	пустая строка
stringa di testo	текстовая строка
struttura di data mining	структура интеллектуального анализа данных
struttura di esecuzione	дерево выполнения
struttura di suddivisione del lavoro	структурная декомпозиция работ
struttura di suddivisione del lavoro	структурная декомпозиция работы
tomografia a emissione di positroni	позитронно-эмиссионная томография
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	однофотонная эмиссионная компьютерная томография
trojan horse di accesso remoto	троян удалённого доступа
trojan horse di notifica	троян-уведомитель
trojan horse di tipo Denial of Service	программа-троян типа "отказ в обслуживании"
ultimo numero di sequenza	последний порядковый номер
utente di appartenenza	авторизованный пользователь
utente di posta elettronica	почтовый пользователь
utente di rete	сетевой пользователь
utilità di compressione	служебная программа для сжатия
Utilità di inoltro feedback di Windows	служба пересылки обратной связи Windows
Utilità di migrazione stato utente	средство миграции пользовательской среды
Utilità di migrazione stato utente Windows	средство миграции пользовательской среды Windows
Utilità di pianificazione	планировщик заданий
utilizzo elevato di memoria	нехватка памяти
vettore di clock	вектор синхронизации
Viewport3D	окно просмотра 3D
vincolo a livello di colonna	ограничение на уровне столбцов
vincolo di integrità	ограничение целостности
vincolo di parametro di tipo generico	ограничение параметра универсального типа
vincolo di precedenza	управление очерёдностью
vincolo di unicità	ограничение уникальности
vincolo di valore della dimensione finanziaria	ограничение значений финансовых аналитик
violazione di accesso	Нарушение прав доступа