| French | English |
| couche de lignes | line layer (The layer in a map report that displays spatial data as lines, for example, lines that indicate paths or routes) |
| couche de validation | posting layer (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries) |
| couche liaison | link layer (The lowest layer of the Internet Protocols, concerned with the physical interconnection of computers) |
| Couche système | Core layer (A layer in the Surface SDK that exposes a set of APIs for developers to use to create Surface applications) |
| couche WPF | WPF layer (A layer in the Surface SDK that exposes functionality for developers to use to create Surface applications) |
