| English | Russian |
| compound document | составной документ (A document that contains different types of information, each type created with a different application; for example, a report containing both charts (created with a spreadsheet) and text (created with a word processor) is a compound document. Although a compound document is visually a single, seamless unit, it is actually formed of discrete objects (blocks of information) that are created in their own applications. These objects can either be physically embedded in the destination document, or they can be linked to it while remaining in the originating file. Both embedded and linked objects can be edited. Linked objects, however, can be updated to reflect changes made to the source file) |
| compound file | составной файл (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| compound file directory | каталог составного файла (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| compound keyframe | составной опорный кадр (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates that the property has child properties that have simple keyframes set on them. You can work with compound keyframes in order to modify large groups of properties at once with a single selection, for example when moving keyframes along the timeline) |
| compound path | составной путь (A path that is made up of two or more sub-paths) |
| Release Compound Path | Освобождение составного пути (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
