| English | French |
| app command | commande de l'application (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| canonical command tree | arborescence de commandes canonique (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
| command bar control | contrôle de barre de commandes (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| command button | bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command) |
| command holder | conteneur de commandes (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
| command line | ligne de commande (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| command line deployment tool | outil de déploiement en ligne de commande (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC)) |
| command-line interface | interface de ligne de commande (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| command line interface | interface de ligne de commande (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| command-line program | programme en ligne de commande (A program that runs from the command line) |
| command-line tool | outil en ligne de commande (A program that runs from the command line) |
| command notification | notification par commande (A notification channel that allows the user or administrator to run an executable program automatically in response to an alert) |
| command prompt | invite de commandes (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| command prompt window | fenêtre d'invite de commandes (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| command relationship | relation de commande (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| Command window | Fenêtre Commande (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| dialing command | commande de numérotation (A command you tell your modem to dial to perform certain actions. For example, ATX3D will switch the modem from voice to data, ATH will hang up the phone, etc) |
| edit command | commande d'édition (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| editing command | commande d'édition (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| elevated command prompt | invite de commandes avec élévation de privilèges (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| menu command | commande de menu (A choice on a menu) |
| Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server | Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features) |
| prestart command | commande de prédémarrage (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs) |
| quick action command | commande Action rapide (A command in the message list that enables a user to perform a quick action) |
| script command | commande de script (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| Server Manager command line tool | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | variable projetée |
| touchtone command | commande à tonalité (A command transmitted by touching buttons on a digital keyboard which transmits tones for each key press) |
| Transporter Command Shell | interface de commande Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
| UIDL command | commande UIDL (A PowerShell command that calls a Unique Identifier List) |
| voice command | commande vocale (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology) |
| voice command mode | mode commande vocale (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
