| English | Russian |
| activation clock | таймер активации (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode) |
| clock-in time on the current day | время прихода в текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| clock-out time on the current day | время ухода в текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| clock rate | тактовая частота (The speed at which the internal clock in an electronic device oscillates. In computers, each tick (oscillation) of the clock is called a cycle, and the clock rate is measured in megahertz, or millions of cycles per second. The clock rate determines how quickly the CPU can execute basic instructions, such as adding two numbers, and it is used to synchronize the activities of various components in the system) |
| clock setting | заданное время (The time to which a clock is set) |
| clock speed | тактовая частота (The speed at which the internal clock in an electronic device oscillates. In computers, each tick (oscillation) of the clock is called a cycle, and the clock rate is measured in megahertz, or millions of cycles per second. The clock rate determines how quickly the CPU can execute basic instructions, such as adding two numbers, and it is used to synchronize the activities of various components in the system) |
| clock vector | вектор синхронизации (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| clock vector element | элемент вектора синхронизации (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| World Clock | мировое время (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |
