Terms for subject Microsoft containing calling

English	Russian
Add Person to Call ...	пригласить участвовать в разговоре (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box)
Call Forwarding Off	отключить переадресацию звонков
Call Forwarding On	включить переадресацию звонков
Call Via Conferencing Service	позвонить с использованием службы конференций
Call via Work	Позвонить с рабочего (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID)
calling back	ответный вызов (Windows 8 ssn)
calling device	устройство, с которого выполняется звонок (Equipment, telephone or computer, used to place a call)
calling functions	вызывающие функции (Visual Studio 2012 ssn)
calling into native dynamic-link libraries	вызов неуправляемого кода из библиотек динамической компоновки (amazon.com Alex_Odeychuk)
calling method	вызов метода (microsoft.com bojana)
calling module	вызывающий модуль (Windows 8 ssn)
calling object's transaction	транзакция вызывающего объекта (ssn)
calling tests	вызов тестов (Visual Studio 2012 ssn)
calling uninstall	вызов удаления (Windows 8 ssn)
calling user	вызов пользователя (SharePoint Server 2013 ssn)
cannot bind call with no calling object	невозможно выполнить привязку вызова к невызывающему объекту (.NET Framework 4.5 ssn)
enter remote call control URI	URI удалённого центра управления звонками (ssn)
Failed to enlist on calling object's transaction	не удалось выполнить прикрепление к транзакции вызывающего объекта (Windows 7 ssn)
function pointer calling conventions	соглашения о вызове функции, на которую ссылается указатель (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Internet Calling	звонки через Интернет (A feature that lets you use the Internet to make a phone call)
invalid calling object	недопустимый вызывающий объект (Internet Explorer 9 ssn)
New process inherits the error mode of the calling process.	Новый процесс наследует режим обработки ошибок вызывающего процесса (Windows 8.1 Rori)
no calling object	невызывающий объект (ssn)
Only writers can call this method.	Вызов данного метода возможен только из модулей записи (Windows Presentation Foundation 3.0, .NET Framework 4.5 Rori)
platform invoke call	вызов неуправляемого кода (microsoft.com Alex_Odeychuk)
remote call control	удалённое управление звонками (ssn)
remote procedure call	удалённый вызов процедур (RPC)
retrieve the calling thread's last-error code value	получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке (Alex_Odeychuk)
Scan Management failed when calling into the certificate selection code.	Сбой управления сканированием при вызове кода выбора сертификата (Windows 8 Rori)