 |
| English | Russian |
| calculated Cell | вычисляемая ячейка (SQL Server 2012 Rori) |
| calculated column | вычисляемый столбец (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
| calculated control | вычисляемый элемент управления (A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. The result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on) |
| calculated expression | вычисляемое выражение (An expression that is not constant, but whose value depends upon other values. To be evaluated, a calculated expression must obtain and compute values from other sources, typically in other fields or rows) |
| calculated field | вычисляемое поле (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| calculated measure | вычисляемый показатель (A measure whose value is calculated at run time by using an expression) |
| calculated member | вычисляемый элемент (A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. Calculated member values can be derived from the values of other members) |
| calculated metric | вычисляемая метрика (A metric that is based on the result of an expression, rather than originating from a data source) |
| Calculated Metrics | вычисляемые метрики (A feature that enables users to create simple calculations using one or more KPI values. This reduces the amount of MDX that is required to create complex scorecards) |
| calculated value | вычисляемое значение (A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
| overtime calculated on the employee on the current day | сверхурочные, рассчитанные для сотрудника на текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |