 |
| French | English |
| caisse enregistreuse | cash register (An electronic or mechanical device with a till that records sales, calculates totals, calculates change, and generates product receipts) |
| comptage de caisse | tender declaration (A count of the coins and bills at the POS; for example, as part of the end of day or end of shift procedure) |
| escompte de caisse | cash discount (A discount that depends on prompt payment) |
| fond de caisse | cash float (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash) |
| fonds de caisse | petty cash (The cash kept on hand for small purchases) |
| procédure de clôture de caisse | end of day procedure (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| tiroir-caisse | till (The removable tray in a cash register drawer) |
| X de caisse | x-report (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register) |
| Z de caisse | z-report (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register and to close the current work shift) |