 |
| English | Russian |
| Blue Screen of Death | ошибка "синий экран" (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| blue team | группа специалистов, занимающаяся расследованием нарушений безопасности (To help the team responsible for investigating comprimised systems – sometimes known as the "blue team". Пытается выявлять попытки взлома со стороны Red team vlad-and-slav) |
| red, green, blue, alpha | модель RGBA (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency) |
| Simple has a white background with minimal blue highlights. | для простой темы используется белый фон и неяркий синий цвет выделения (SharePoint Team Services 2007 Rori) |