| English | Russian |
| blank app | пустое приложение (Visual Studio 2012 ssn) |
| blank area | пустая область (Andy) |
| blank desktop database | пустая база данных рабочего стола (Office System 2013 ssn) |
| blank entry | пустая запись (Rori) |
| blank page | пустая страница (A page where there is no information displayed) |
| blank password | пустой пароль (platon) |
| blank report | пустой отчёт (harser) |
| blank row | пустая строка (Andy) |
| blank space | пустое пространство (A space where there is no information displayed) |
| fill in the blank question | вопрос типа "вставить пропущенное" (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| Skip blanks | пропускать пустые ячейки (Office System 2010, Excel 2013 Rori) |
| Suppress blank lines | пропускать пустые строки (Office System 2007 Rori) |
| the VEVENT, "<0W>", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property | Элемент VEVENT, "<0W>", определённый около строки <1D>, содержит пустую запись в свойстве RESOURCES. (Outlook 2007, Office System 2010) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | Ввод пустой записи недопустим. Чтобы удалить запись, используйте команду "Удалить" (Exchange Server 2010) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | нельзя ввести пустую запись. Удалите запись с помощью команды "Удалить" (Exchange Server 2007) |
