| English | Greek |
| access bar | γραμμή πρόσβασης (A toolbar that docks to the desktop, similar to the taskbar) |
| address bar | γραμμή διευθύνσεων (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| Address Bar Top Result | Κορυφαίο αποτέλεσμα στη γραμμή διευθύνσεων (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| app bar | γραμμή εφαρμογής (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| bar chart | γράφημα ράβδων (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| bar code | γραμμικός κώδικας (The special identification code printed as a set of vertical bars of differing widths on books, grocery products, and other merchandise. Used for rapid, error-free input in such facilities as libraries, hospitals, and grocery stores, bar codes represent binary information that can be read by an optical scanner. The coding can include numbers, letters, or a combination of the two; some codes include built-in error checking and can be read in either direction) |
| bar code scanner | σαρωτής γραμμικού κώδικα (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| bar graph | γράφημα ράβδων (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| bar of pie chart | ράβδος από γράφημα πίτας (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| Bing Bar Translator | Μεταφραστής Bing Bar (A service available on Bing Bar allowing translation of web-page text in place using the Microsoft statistical machine translation system) |
| call barring | φραγή κλήσεων (A feature that can block incoming and/or outgoing calls) |
| call barring password | κωδικός φραγής κλήσεων (A password that enables access to the Call Barring feature settings) |
| caption bar | γραμμή λεζάντας (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window) |
| clustered bar chart | γράφημα ομαδοποιημένων ράβδων (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| command bar control | στοιχείο ελέγχου γραμμής εντολών (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| data bar | ράβδος δεδομένων (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| description bar | γραμμή περιγραφής (The bar above the results pane. Contains the name of the selected node) |
| desktop app bar | γραμμή εφαρμογής υπολογιστή (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| device bar | ελάχιστες προδιαγραφές συσκευής (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers) |
| dialog bar | γραμμή παραθύρου διαλόγου (A control bar that contains standard Windows controls. A dialog bar has dialog-box characteristics in that it contains controls and supports tabbing between them, and it uses a dialog template to represent the bar. Dialog bars can be aligned to the top, bottom, left, or right side of a frame window) |
| -Do Bar | Γραμμή εκκρεμών εργασιών |
| fraction bar | Γραμμή κλάσματος (A line that separates the numerator and denominator of a fraction) |
| global menu bar | καθολική γραμμή μενού (A special custom menu bar that replaces the built-in menu bar in all windows in your application, except where you've specified a custom menu bar for a form or report) |
| gripper bar | γραμμή λαβής (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band) |
| Information bar | Γραμμή πληροφοριών (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| link bar | γραμμή συνδέσεων (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites) |
| menu bar | γραμμή μενού (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed) |
| menu separator bar | διαχωριστική γραμμή μενού (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
| mobile app bar | γραμμή εφαρμογής για κινητές συσκευές (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| nav bar | γραμμή περιήγησης (A surface that appears along the top edge of the screen and includes navigation commands) |
| nav bar control | στοιχείο ελέγχου γραμμής περιήγησης (A control that developers use to create a navigation bar) |
| Navigation Bar | γραμμή περιήγησης (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| navigation bar | γραμμή περιήγησης (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| navigation bar control | στοιχείο ελέγχου γραμμής περιήγησης (A control that developers use to create a navigation bar) |
| no-bar fraction | κλάσμα χωρίς γραμμή κλάσματος (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.) |
| Notification bar | Γραμμή ειδοποιήσεων (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| policy bar code | γραμμικός κώδικας πολιτικής (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| progress bar | γραμμή προόδου (A progress indicator that displays the percentage of completion of a particular process as a graphical bar) |
| scroll bar | γραμμή κύλισης (A standard Windows control that supports scrolling) |
| scroll bar shaft | άξονας γραμμής κύλισης (The component of a scroll bar that provides the visual context for the scroll box. Clicking in the scroll bar shaft scrolls the information by a screenful) |
| separator bar | διαχωριστική γραμμή (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu)) |
| Shutter Bar | διαχωριστική γραμμή (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized) |
| split bar | γραμμή διαίρεσης (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| stacked bar chart | γράφημα σωρευμένων ράβδων (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| 100% stacked bar chart | γράφημα 100% σωρευμένων ράβδων (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| status bar | γραμμή κατάστασης (A horizontal window at the bottom of a parent window in which an application can display various kinds of status information. The status bar can be divided into parts to display more than one type of information) |
| status bar control | στοιχείο ελέγχου γραμμής κατάστασης (A standard Windows control that provides the functionality of a status bar) |
| tabbed docking bar | γραμμή προσάρτησης παραθύρων σε καρτέλες (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| title bar | γραμμή τίτλου (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window) |
| To-Do Bar | Γραμμή εκκρεμών εργασιών (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| Trust Bar | Γραμμή αξιοπιστίας (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
| Weather Bar | γραμμή καιρού (A feature in the Outlook calendar that can be enabled to display the weather forecast for a selected location) |
