| English | Russian |
| batch balancing | балансировка партии (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| DNS load balancing | балансировка нагрузки на DNS (A software solution that balances the network traffic that is unique to Lync Server, such as SIP and media traffic. DNS load balancing is supported for Front End pools, Edge Server pools, Director pools, and stand-alone Mediation Server pools) |
| load balancing | балансировка нагрузки (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users) |
| network load balancing | балансировка сетевой нагрузки (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| you cannot Financially Void checks posted in a non-balancing transaction | Платёжные документы, учтённые в несальдирующей транзакции, нельзя аннулировать (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
