| English | French |
| Automatic Answering | Réponse automatique (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| Automatic Answering | Réponse automatique (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| automatic approval | approbation automatique (An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers) |
| automatic approval rule | règle d'approbation automatique (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
| automatic call distributor | distributeur automatique d'appels (A system that automatically routes and queues incoming phone calls and generates reports to an agent or a set of agents, e.g., in a call center such as for customer service) |
| Automatic configuration | Configuration automatique (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
| automatic document feeder | chargeur automatique de documents (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages) |
| automatic failover | basculement automatique (In a database mirroring session, a failover initiated by the witness and mirror upon the failure of the principal server (if the database is in a synchronized state)) |
| automatic file restore | restauration automatique de fichiers (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| Automatic Layout | Disposition automatique (A feature that recognises some repetitive, highly-used steps and automatically helps in the layout of the text) |
| automatic learning | apprentissage automatique (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
| Automatic Maintenance | Maintenance automatique (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| Automatic mapping | Mappage automatique (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| automatic number identification | enregistrement automatique des numéros (A program that identifies the phone number where a call originates) |
| automatic outlining | mode Plan automatique (The process that makes it possible to collapse a sequence of text lines into a single line. For example, in C++ all methods can be collapsed to a single line, showing only the method signature) |
| automatic partnering | partenariat automatique (A setting for APPC LUs and modes that enables LU-LU pairs (with assigned modes) to be generated automatically by Host Integration Server 2004. Each time a new APPC LU or mode is created with automatic partnering enabled, Host Integration Server 2004 searches for existing LUs and modes that also have automatic partnering enabled. Host Integration Server 2004 then uses all available automatic partners to create as many unique LU-LU pairs as possible, each pair containing a remote LU, local LU, and assigned mode. Disabling an automatic partner setting after an LU or mode has been created does not remove that LU or mode from LU-LU pairs already generated) |
| Automatic Private IP Addressing | adressage IP privé automatique (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
| automatic recovery | récupération automatique (Recovery that occurs every time SQL Server is restarted) |
| Automatic Replies | Réponses automatiques (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| automatic reply | réponse automatique (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| Automatic Speech Recognition | Reconnaissance vocale (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| automatic synchronization | synchronisation automatique (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places) |
| automatic transaction | transaction automatique (A transaction that is created by the COM+ run-time environment for an object based on the transaction attribute of a component) |
| Automatic Updates | Mises à jour automatiques (A feature that works with the Windows Update website to deliver updates (patches and fixes) for Windows as they become available according to settings that users can choose) |
| automatic variable | variable automatique (A shell variable that is always available as part of a Monad session ($?, $true, etc)) |
| automatic virtual machine activation | activation automatique d'ordinateur virtuel (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host) |
| automatic workflow | workflow automatique (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow) |
| Windows Automatic Feedback | Commentaires automatiques Windows (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
