| English | Russian |
| authority information access | доступ к информации о центрах сертификации (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| Authority Key Identifier | идентификатор ключа центра сертификации (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| certification authority hierarchy | иерархия центров сертификации (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| certification authority snap-in | оснастка центра сертификации (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities Rori) |
| Certification Authority Web Enrollment | служба регистрации в центре сертификации через Интернет (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service. Rori) |
| Contact name tax authorities is not filled in. | не введено имя контактного лица налоговых органов. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cross-certification authority | перекрёстный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| enterprise certification authority | центр сертификации предприятия (microsoft.com bojana) |
| Health Registration Authority | центр регистрации работоспособности |
| intermediate certification authority | промежуточный центр сертификации (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| issuing certification authority | выдающий центр сертификации (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| local registration authority | локальный центр регистрации (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| local security authority | локальная система безопасности (A protected subsystem that authenticates and logs users on to the local computer. In addition, the LSA maintains information about all aspects of local security on a computer (collectively known as the local security policy), and it provides various services for translation between names and identifiers) |
| Local Security Authority Subsystem Service | служба LSASS (An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities) |
| private certification authority | частный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| public certification authority | общедоступный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| public certification authority | публичный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| registration authority | центр регистрации (An entity that identifies and authenticates certificate subjects on behalf of a certification authority, but does not issue or sign certificates) |
| root authority | корневой центр (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| root certificate authority | корневой центр сертификации (Arkadi Burkov) |
| root certification authority | корневой центр сертификации (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate.) |
| stand-alone certification authority | изолированный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| start-of-authority resource record A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required | начальная запись зоны (SOA) |
| subordinate certification authority | подчинённый центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| tax authority | налоговый орган (The governmental agency that taxes are paid to) |
| time stamp authority | служба отметок времени |
| trusted certification authority | доверенный центр сертификации (Arkadi Burkov) |
| Trusted Root Certification Authorities | доверенные корневые центры сертификации (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
| trusted root certification authority | доверенный корневой центр сертификации (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
