Terms for subject Microsoft containing au

French	German
abonnement aux notifications	Benachrichtigungsabonnement
abonnement à la boîte aux lettres	Postfachabonnement
abonné aux notifications	Benachrichtigungsabonnent
accès au pilote personnalisé	benutzerdefinierter Treiberzugriff
accès aux informations de l'autorité	Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos
Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	RemoteApp- und Desktopverbindungsverwaltung
adresse de l'abonné aux notifications	Adresse des Benachrichtigungsabonnenten
Ajouter au dictionnaire	Zum Wörterbuch hinzufügen
ajouter aux favoris	als Favorit speichern
API d'accès aux périphériques	Gerätezugriffs-API
Assistant Boîte aux lettres de dossier géré	Postfach-Assistent für verwaltete Ordner
attribution de rôle au niveau élément	Rollenzuweisung auf Elementebene
au moment de la conception	Entwurfszeit
au moment du design	Entwurfszeit
aucune limite d'approbation relative aux achats	unbegrenzte Einkaufsgenehmigung
aucune limite d'approbation relative aux demandes	unbegrenzte Anfragegenehmigung
aucune limite d'approbation relative aux ventes	unbegrenzte Verkaufsgenehmigung
Authentification au niveau du réseau	Authentifizierung auf Netzwerkebene
banque de boîtes aux lettres	Postfachspeicher
base de données de boîtes aux lettres	Postfachdatenbank
boîte aux lettres	Postfach
boîte aux lettres active	aktives Postfach
boîte aux lettres contrôlée	überwachtes Postfach
boîte aux lettres d'archivage	Archivpostfach
boîte aux lettres de découverte	Discoverypostfach
boîte aux lettres de journalisation	Journalingpostfach
boîte aux lettres de ressource	Gerätepostfach
boîte aux lettres de ressources	Ressourcenpostfach
boîte aux lettres de salle	Raumpostfach
boîte aux lettres de site	Websitepostfach
boîte aux lettres de transfert	Weiterleitungspostfach
Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Buchhaltungsladeprogramm
chemin d'accès au script d'ouverture de session	Anmeldeskriptpfad
classement au niveau des colonnes	Sortierung auf Spaltenebene
Collaboration relative au type de contenu externe	Externer Inhaltstyp "Zusammenarbeit"
compte d'accès au contenu	Inhaltszugriffskonto
Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Konfiguration von RemoteApp- und Desktop-Webzugriff
connexion au service de récupération des données	Verbindung für Datenempfangsdienste
Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	RemoteApp- und Desktopverbindung
contour avec pic au début	Frühe-Spitze-Kontur
contrainte au niveau des colonnes	Einschränkung auf Spaltenebene
contrôle d'accès au contenu	Inhaltsfilter
contrôle lié aux données	datengebundenes Steuerelement
date au format court	kurzes Datum
date au format long	langes Datum
date au plus tôt	Verfügbarkeitsdatum
descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie	Drilldown ausführen, Detailinformationen anzeigen
début au plus tard	spätester Anfang
définition de rôle au niveau élément	Rollendefinition auf Elementebene
enregistrement d'audit des boîtes aux lettres	Postfachüberwachungsprotokoll
Espace de formation relatif au Gestionnaire de contacts professionnels	Business Contact Manager-Trainingscenter
espace réservé au texte	Textplatzhalter
exception au niveau du service	Ausnahme vom Servicelevel
fenêtre Informations relatives au service Web	Fenster "Webdienstdetails"
file d'attente de remise de boîte aux lettres	Postfachzustellungs-Warteschlange
filtrage par formulaire au niveau du serveur	formularbasierter Serverfilter
fin au plus tard	spätestes Ende
fin au plus tôt	frühester Endtermin
Forum Aux Questions	häufig gestellte Fragen
Fournisseur de revendications relatives aux rôles Duet Enterprise SAP	Bereitstellung von SAP-Berechtigungen für Duet Enterprise
fréquence cardiaque au repos	Ruhe-Herzfrequenz
image clé au niveau objet	Keyframe auf Objektebene
instruction relative au congé	Entlassungsanweisung
licence d'accès client aux services Bureau à distance	Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste, RDS-CAL
licence d'accès client aux services Bureau à distance	Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste
lier aux données	Datenbindung herstellen
limitation au regroupement	Sammlungsbegrenzung
L'utilisateur de boîte aux lettres	Postfachbenutzer
migration de la boîte aux lettres active	Migration des aktiven Postfachs
Mise à jour adaptée aux clusters	clusterfähiges Aktualisieren
module spécifique au périphérique	gerätespezifisches Modul
N correspondance au maximum	Höchstens N Treffer
N correspondance au minimum	Mindestens N Treffer
N correspondances au maximum	Höchstens N Treffer
N correspondances au minimum	Mindestens N Treffer
Navigation au clavier	Tastaturnavigation
nom de boîte aux lettres	Postfachname
numérotation au cadran	Impulswahl
opération au niveau du bit	bitweise Operation
page d'accès aux données	Datenzugriffsseite
paramètre au niveau de l'hôte	Einstellung auf Hostebene
paramètre au niveau de l'instance de l'hôte	Einstellung auf Hostinstanzebene
paramètre au niveau du groupe	Einstellung auf Gruppenebene
partagé au sein d'une architecture mutualisée	mehrinstanzenfähig
participant au workflow	Workflowteilnehmer
participation aux frais	Kostenbeteiligung
personnalisation au niveau du document	Anpassung auf Dokumentebene
plan de boîte aux lettres	Postfachplan
planification spécifique aux rapports	berichtsspezifischer Zeitplan
point d'accès au service	Dienstzugriffspunkt
portail Web des utilisateurs abonnés aux certificats	Zertifikatabonnent-Webportal
principal au niveau du serveur	Serverebenenprinzipal
Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques	Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (GDPdU)
profil d'accès aux champs	Feldzugriffsprofil
projet au niveau de l'entreprise	organisationsübergreifendes Projekt
préalable au démarrage	vor dem Start
Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS
Présence intégrée au bloc-notes	Notizbuch-Anwesenheit
Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres	Suche in mehreren Postfächern
recherche de boîte aux lettres	Postfachsuche
recours aux limites maximales d'utilisation du temps processeur	CPU-Kappen
redressements affectés aux exercices antérieurs	Berichtigungsfortschreibung, Korrektur in vorangegangener Periode
requête limitée au regroupement	auf eine Sammlung begrenzte Abfrage
Restrictions d'accès au Web	Webeinschränkungen
rythme cardiaque au repos	Ruhe-Herzfrequenz
règle de chemin d'accès au site	Website-Pfadregel
Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques	Hardware- und Geräteproblembehandlung
Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels	Heimnetzgruppen-Problembehandlung
réunion autorisant les participants connectés au réseau interne uniquement	Besprechung mit internen Benutzern
réunion ouverte aux participants authentifiés	offene Besprechung mit Authentifizierung
rôle serveur d'accès au client	Clientzugriffs-Serverrolle
rôle serveur d'accès au client Exchange	Clientzugriffs-Serverrolle
rôle serveur de boîte aux lettres	Postfachserverrolle
Serveur d'accès au client	Clientzugriffsserver
serveur de boîtes aux lettres en cluster	Postfachclusterserver
serveur de boîtes aux lettres en cluster	Einzelkopiecluster (gestion de copie unique des groupes de stockage)
service d'accès aux données System Center	System Center-Datenzugriffsdienst
service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	RemoteApp- und Desktopverbindungs-Webdienst
site destiné aux enfants	kinderfreundliche Website
site Web adapté aux enfants	kinderfreundliche Website
site Web destiné aux enfants	kinderfreundliche Website
Solutions aux problèmes	Problemlösungen
stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance	Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop, RD-RAP
stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance	Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop
stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance	RD-CAP
stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance	Verbindungsautorisierungsrichtlinie für RemoteDesktop
Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré	Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner
sujet aux blocages	anfällig für Deadlocks
sécurité au niveau utilisateur	Sicherheit auf Benutzerebene
taxe au preneur, Intracomm.	Verlagerung der Steuerschuld
temps d'accès au disque	Festplattenzugriffszeit
utilisateur abonné aux certificats	Zertifikatabonnent
valeur de mise au rebut	Schrottwert
variable au niveau du module	Variable auf Modulebene