 |
| English | Russian |
| asynchronous agent | асинхронный агент (A task that follows the actor pattern and uses an asynchronous message queue to communicate with other similar tasks. Agents let you take advantage of coarse-grained task parallelism in your applications) |
| asynchronous call | асинхронный вызов (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished) |
| asynchronous communication | асинхронная передача данных (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits) |
| asynchronous communication | асинхронная связь |
| asynchronous communication layer | слой асинхронной связи (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server. Rori) |
| asynchronous data exchange | асинхронный обмен данными (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| asynchronous delegate | асинхронный делегат (Alex_Odeychuk) |
| asynchronous event | асинхронное событие (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously) |
| Asynchronous JavaScript And XML | асинхронные сценарии JavaScript и XML (A set of technologies consisting of a client-side script framework, server controls, and more; AJAX) |
| asynchronous method call | асинхронный вызов метода (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished) |
| asynchronous operation | асинхронная операция (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| asynchronous pattern | асинхронная модель (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model) |
| asynchronous postback | асинхронная обратная переда (In ASP.NET, the process of sending Web page data (plus viewstate and other necessary metadata) from the browser to the server without a complete postback and without blocking the user from continuing to work in the page. Asynchronous postbacks are an important feature of AJAX technology; в ASP.NET – процесс отправки данных веб-страницы (вместе с состоянием представления и другими необходимыми метаданными) серверу из обозревателя, осуществляемый без полной обратной передачи и не препятствующий продолжению работы пользователя. Асинхронная обратная передача является важной функцией технологии AJAX) |
| asynchronous programming model pattern | шаблон модели асинхронного программирования |
| asynchronous stream of data | асинхронный поток данных (Alex_Odeychuk) |
| dealing with asynchronous streams of data | работа с асинхронными потоками данных (Alex_Odeychuk) |
| event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (архитектура, в которой для предоставления доступа к асинхронным функциям класса используются события ssn) |
| event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| task-based asynchronous pattern | асинхронная модель, основанная на задачах (Alex_Odeychuk) |