| English | Romanian |
| accounting application | aplicație de contabilitate (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| Application Agent | Agent de aplicații (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| application background | fundal aplicație (The background area of an application window) |
| Application Compatibility Toolkit | Kit de instrumente pentru compatibilitatea aplicațiilor (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| application configuration file | fișier de configurare a aplicației (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| application definition | definiție aplicație (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
| application exclusion | excludere aplicație (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files) |
| application extension services | servicii pentru extensii de aplicație (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| Application Impact Telemetry | Telemetrie de impact în aplicații (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| Application Impact Telemetry Agent | Agent AIT (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| application layer | stratul aplicațiilor (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| Application Layer Enforcement | Impunere strat aplicații (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| application library caching | utilizare cache pentru biblioteci de aplicație (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| application life cycle | ciclu de viață al aplicației (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| application log | jurnal aplicație (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| application map | mapare aplicații (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| application notification | notificare cu pornire aplicație (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred) |
| application pane | panou aplicație (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| application pool | fond comun de aplicaţii (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| application programming interface | interfață de programare a aplicațiilor (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| Application Registry Service | serviciul Application Registry (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| application revocation | revocare aplicație (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files) |
| Application Server role | rol de Server de aplicație (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| application service provider | furnizor de servicii de aplicații (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| application sharing | partajare aplicații (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| application single-threaded apartment | apartment uni-fir de aplicație (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| Application Telemetry | Telemetrie de aplicație (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| Application XML | Format XML al aplicației (An XML-based serialization format used by SharePoint-based servers to represent Access Services database applications. It includes database properties, queries, forms, reports, and macros) |
| auto style application mode | mod aplicare stil automat (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| BDC Service Application | Aplicație de acces la serviciile BDC (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| BDC Service Application Proxy | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile BDC (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Business Data Connectivity Service Application | Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| client application | aplicație client (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| cluster-aware application | aplicație receptivă la clusteri (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| cluster-unaware application | aplicație nereceptivă la clusteri (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| composite application | aplicație compusă (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| connector application | aplicație conector (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| container application | aplicație container (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| content application | aplicaţie de conținut (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application) |
| Cryptography Application Programming Interface | Interfață de programare aplicații criptografice (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| database application | aplicație bază de date (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| desktop application | aplicație pentru desktop (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| enterprise application integration | integrare aplicații pentru întreprindere (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| extensibility application | aplicație de extensibilitate (An external software application that adds a new service or feature to a program or environment) |
| front-end/back-end application | aplicație front-end/back-end (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| line-of-business application | aplicație "line-of-business" (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting) |
| manual style application mode | mod aplicare stil manual (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| Microsoft Online Services Sign In Application | Microsoft Online Services - Aplicație pentru sign in (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Rights Management sharing application | aplicație compatibilă Microsoft Rights Management (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| OOBE application | aplicație OOBE (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| out-of-box experience application | aplicație OOBE (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| PerformancePoint Service application proxy | proxy pentru aplicații de acces la serviciile PerformancePoint (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| Project Application Service | Serviciu de aplicații Project (A service that needs to be started on servers that are meant to be Project Server application servers) |
| re-application | reaplicare (The removal of an item application between two item ledger entries (specifically, between an inventory increase and an inventory decrease) and the creation of a new application for those item ledger entries to other entries) |
| RunOnce application | aplicație care se execută o singură dată (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system) |
| sample application | aplicație exemplificativă (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| sandboxed application | aplicație în memoria de testare (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| seamless application | aplicații seamless (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software) |
| SmartScreen Application Reputation | Reputație SmartScreen pentru aplicație (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| Start Application Sharing or Whiteboard | Pornire partajare aplicație sau tablă albă (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsistem pentru aplicațiile bazate pe UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| synchronization application | aplicație de sincronizare (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| Target Application | Aplicație țintă (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| trusted application | aplicație de încredere (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
| Web application | aplicație web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| WOPI application | aplicație WOPI (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
