Terms for subject Microsoft containing appel

French	German
ajouter un appel	Anruf hinzufügen
Ajouter une personne à l'appel	Person in das Gespräch einbinden
analyse graphique des appels	Aufrufdiagrammanalyse
appel asynchrone	asynchroner Aufruf
appel audio	Audioanruf
appel Communicator	Communicator-Anruf
appel d'API	API-Aufruf
appel d'API système	System-API-Aufruf
appel de code non managé	Plattformaufruf
appel de contournement	Umgehungsanruf
appel de données	Datenanruf
appel de fonction de montage	MOUNT-Aufruf
appel de groupe	Gruppenanruf
appel de groupe différé	verzögerter Gruppenanruf
appel de méthode asynchrone	asynchrone Methode
appel de méthode dynamique	dynamischer Methodenaufruf
appel de méthode semi-synchrone	halbsynchroner Methodenaufruf
Appel de PC à PC	PC-Anruf
appel de procédure distante	Remoteprozeduraufruf
appel de télécopie	Faxanruf
appel d'urgence	Notruf
Appel d'équipe	Teamanruf
appel en attente	Anruf in Warteschleife
appel entrant	eingehender Anruf
appel local	Ortsgespräch
appel longue distance	Ferngespräch
appel manqué	Anruf in Abwesenheit
appel semi-synchrone	halbsynchroner Aufruf
appel sortant	getätigter Anruf
appel sortant	ausgehender Anruf
Appel téléphonique	Telefonanruf
appel vers un ordinateur	Computer-Anruf
Appel via le bureau	Geschäftlich anrufen
appel vidéo	Videoanruf
appel vocal	Anruf
appel vocal	Sprachanruf
Appel Windows	Windows-Gespräch
Appel Windows	Windows-Videogespräch
Appels Internet	Internettelefonie
Appels itinérants	Roaminganrufe
arborescence des appels	Aufrufstruktur
arborescence des appels de procédure	Stapelüberwachung
automate d'appels	Outdialing
blocage d'appels	Anrufsperre
centre d'appels	Callcenter
Compteurs d'appels	Anrufdauer
contexte de l'appel	Anrufkontext
contrôle d'appel distant	Remoteanrufsteuerung
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator
destinataire de l'appel	Angerufener
distributeur automatique d'appels	automatischer Anrufverteiler, Automatic Call Distributer
en attente d'un appel	Warten auf Anruf
Enregistrement des détails des appels	KDS
enregistrement des détails des appels	KDS
Enregistrement des détails des appels	Aufzeichnung von Kommunikationsdatensätzen
enregistrement des détails des appels	Kommunikationsdatensätze
Entrer l'URI du contrôle d'appel distant	URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben
Explorateur d'appels	Aufrufbrowser
Fin de l'appel, raccrocher	Anruf beenden, Beenden
fusionner les appels	Konferenz
gestionnaire d'appels	Anruf-Manager
graphique des appels	Aufrufdiagramm
groupe d'appel	PTT-Gruppe
groupe d'appel d'équipe	Teamanrufgruppe
historique des appels	Anrufliste
journaux des appels	Anruflisten
mettre fin à un appel	Gespräch beenden
mot de passe blocage d'appels	Kennwort für die Anrufsperre
nombre maximal d'appels simultanés	maximal gleichzeitige Aufrufe
note concernant l'appel	Anrufnotiz
notification d'appel en absence	Benachrichtigung über verpasste Anrufe
Numéro d'appel parqué	Nummer des geparkten Anrufs
opération d'appel	Startvorgang
Parcage d'appel	Anruf parken
permission d'appel	Einwählberechtigung
pile des appels	Aufrufliste
rapport sur les appels malveillants	Missbrauch durch Anrufer melden
renvoi d'appel	Rufumleitung
renvoi d'appel	Anrufweiterleitung
reprise d'appel parqué	Rückruf bei Halten
restriction d'appels	Rufnummernbeschränkung
règles de gestion des appels	Anrufbehandlungsregeln
récepteur d'appel	Pager
Récupérer l'appel en attente	Anruf aus der Warteschleife fortsetzen
Serveur d'archivage et d'enregistrement des détails des appels	Archivierungs- und KDS-Server
service Contrôle d'admission des appels	Anrufsteuerungsdienst
signal d'appel	Anklopffunktion, Anruf wartet, anklopfen
Statut d'appel	Anrufstatus
système d'appel	Gesprächshardware
Terminer l'appel	Gespräch beenden
transfert d'appel	Rufumleitung
transfert d'appel	Anrufweiterleitung
Transfert d'appel activé	Anrufweiterleitung aktiviert
Transfert d'appel désactivé	Anrufweiterleitung deaktivieren
Transfert d'appel personnel	Durchstellen an eigenes Gerät
URI du contrôle d'appel distant	Remoteanrufsteuerungs-URI
volume en cours d'appel	Gesprächslautstärke