| English | German |
| base amount | Bemessungsgrundlage (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount) |
| base amount | Grundbetrag (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount) |
| cost adjustment amount | Kostenanpassungsbetrag (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts) |
| expected purchase order net amount | erwarteter Nettobestellwert (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
| extended amount | erweiterter Betrag (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| fixed amount off | Listenpreisnachlass (The exact amount subtracted from the list price to arrive at a custom price) |
| gross amount | Bruttobetrag (The total amount of anything before any deductions or additions are applied) |
| invoice line net amount | Nettobetrag der Rechnungsposition (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| line price variance amount | Preisabweichung für Position (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| monetary amount | Geldbetrag (A class of measurement that represents a characteristic of the financial consequence of an economic, resource flow, or accounting event) |
| net amount | Nettobetrag (The amount including all deductions, charges, and adjustments) |
| payment amount | Zahlungsbetrag (A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation) |
| pre-freight amount | rabattierter Betrag (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
| prepayment amount deducted | abgezogener Vorauszahlungsbetrag (The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line) |
| prepayment amount invoiced | fakturierter Vorauszahlungsbetrag (The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line) |
| purchase amount approval limit | Grenzbetrag für Einkauf (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| purchase order line net amount | Nettobetrag für Bestellposition (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| request amount approval limit | Grenzbetrag für Anfrageanforderung (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve) |
| rounding amount | Rundungsbetrag (An amount expressed as its nearest round number) |
| sales amount approval limit | Grenzbetrag für Verkauf (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| source document amount | Betrag in Quelldokument (A monetary amount measurement that is documented on a source document) |
| target incentive amount | Zielanreizbetrag (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| taxable amount | steuerpflichtiger Betrag (An amount that is subject to tax) |
| unit variance amount | Abweichungsbetrag pro Einheit (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
