| German | English |
| Als abgeschlossen kennzeichnen | Mark as Final (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| Als abwesend anzeigen | Appear Away (An item on the user's My Status menu that can be selected while signed in to make it appear to other users that he or she is currently away) |
| Als E-Mail speichern | Save As E-mail (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user) |
| als Favorit löschen | unfavorite (To remove something from one's Favorites) |
| als Favorit speichern | favorite (To add something to one's Favorites folder) |
| Als Freund entfernen | unfriend (To remove someone from your Messenger friends list. The opposite of sending someone a friend (buddy) invitation) |
| als gelesen markieren | mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
| Als PDF-Datei drucken | Print to PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| Anmelden als | Sign in as (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| Datei als Ausdruck | File as Printout (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote) |
| E-Mail-als-Anmelde-ID | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| Größer-als-Zeichen | greater than sign (The > character) |
| Größer-als-Zeichen | right angle bracket (The > character) |
| Größer-als-Zeichen | GREATER-THAN SIGN (The > character) |
| Kleiner-als-Zeichen | LESS-THAN SIGN (The < character) |
| Kleiner-als-Zeichen | less than sign (The |
| Kleiner-als-Zeichen | left angle bracket (The |
| Kleiner-als-Zeichen | less than sign (The < character) |
| Kleiner-als-Zeichen | LESS-THAN SIGN (The |
| Kleiner-als-Zeichen | left angle bracket (The < character) |
| Mauszeiger als Fragezeichen | question-mark pointer (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window) |
| Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: | Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| Offline unsichtbar, Als offline anzeigen | Appear Offline (The item on the user's My Status menu that the user can select while signed in to make it appear to other users that he or she is currently offline) |
| Zeitspanne anzeigen als | Show Time As (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived) |
| Zugriff als Verwaltungsberechtigter | custodian access (The highest level of access) |
