| Latvian | English |
| aktīva pastkaste | active mailbox (A mailbox that has been accessed at least once in the last 30 days) |
| aktīva vadīkla | active control (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| aktīvais beigu punkts | active end (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| aktīvais datums | active date (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| aktīvais enerģijas plāns | active power plan (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| aktīvais kanāls | Active Channel (A Web site that has been enabled for Webcasting to information-receiving applications) |
| aktīvais klastera dalībnieks | active cluster member (A node that is running and participating in cluster operations) |
| aktīvais lauks | active field (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| aktīvais logs | active window (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| aktīvais nodalījums | active partition (A partition from which a computer starts up. The active partition must be a primary partition on a basic disk. If you use Windows exclusively, the active partition can be the same as the system volume) |
| aktīvais pieprasījums | active requisition (A requisition for which a business process has been initiated, but not completed) |
| aktīvais priekšraksts | active statement (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed) |
| Aktīvais skats | Active View (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| aktīvais sējums | active volume (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active) |
| aktīvas pastkastes migrēšana | active mailbox migration (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| aktīvs objekts | active object (In a collaboration diagram, an object role that can initiate control. Typical active objects include processes and tasks. In contrast, a passive object holds data and may send messages, but it does not initiate control) |
| aktīvs piegādātājs | active vendor (A vendor with whom business is being conducted on a regular basis) |
| aktīvā darbvirsma | Active Desktop (One of the two components installed with Windows Desktop Update. Active Desktop allows users to add active content, such as a stock ticker, to their desktop, taskbar, or folders. Users can also single-click files to run and open them. Active Desktop can be disabled in the Internet Explorer Administration Kit, even if Windows Desktop Update is installed) |
| aktīvā direktorija datu modelis | Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| aktīvā instalēšana | Active Setup (An application that collects information about the user's computer before download of Internet Explorer begins, and then uses this information to manage the download intelligently) |
| aktīvā kešatmiņa | Active Cache (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
| aktīvā lapa | active sheet (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| aktīvā lappuse | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| aktīvā programma | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| aktīvā pārraudzība | active monitoring (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| aktīvā sastāvdaļa | active ingredient (An ingredient in a formula that has a specified concentration and potency) |
| aktīvā skriptēšana | active scripting (A Microsoft technology that uses COM to run third-party scripts in Microsoft Internet Explorer without regard to language and other elements of implementation) |
| aktīvā ziņojumapmaiņas aizsardzība | Active Messaging Protection (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization) |
| lētie aktīvi | low-cost asset (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose) |
| mazvērtīgie aktīvi | low-value asset (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| Microsoft aktīvās aizsardzības pakalpojums | Microsoft Active Protection Service (An online community that helps you choose how to respond to potential malware threats, and that helps to stop the spread of new malware infections) |
| programmatūras aktīvu pārvaldība | software asset management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software) |
